Käännös suomeksi:

Michiganissa varttuneena Devin Booker unelmoi muustakin kuin vain NBA:han pääsemisestä. "Olin koko elämäni halunnut koiran, mutta veljelläni oli allergia", hän kertoo Voguelle. "Kun pääsin NBA:han, veljeni asui kanssani jonkin aikaa. Sinä päivänä kun hän muutti pois, toin Havenin kotiin."

Siitä on nyt kulunut kuusi ja puoli vuotta, ja sen jälkeen 196-senttinen Phoenix Sunsin pelinrakentaja ja hänen 64-kiloinen cane corsonsa ovat olleet erottamattomat. He rakastavat patikoimista (Haven pitää Grand Canyonista), rentoutumista kotona (usein uima-altaan tai koripallokentän luona, mutta enimmäkseen kodikkaassa olohuoneessa) sekä NBA-kausien välisen ajan viettämistä Michiganjärven rannoilla, aivan kuten he tekivät Dogue-lehden valokuvaussessiossaan.

Haven nauttii varmasti supertähtiyrittäjän omistajansa eduista, mutta hänen suurimmat bragging rightsit saattavat olla nämä: Huhtikuussa 2024 Bookerin nimikkokenkä Nike Book 1 julkaistiin uudessa värimallissa — musta kuin Havenin kiiltävä turkki, ruskea marmoroitu swoosh -logo, joka on inspiroitu hänen silmistään. Nike Book 1 Haven -mallisto myytiin välittömästi loppuun. Kuukautta myöhemmin, kun Bookerista tuli pelattava hahmo Call of Duty -pelissä, Haven oli mukana pelissä myös, täydellisen "Sick 'Em Haven" -loppuliikkeen kera.

On yllättävää olla näkemässä Havenia kehyksessä Bookerin Zoom-videopuhelun aikana Voguen kanssa, sillä, kuten ylpeä koiraisä sanoo, "hän ei ole koskaan yli parin metrin päässä minusta." (Booker sattuu olemaan golfkentällä; he tapaavat pian.)

Vaikka heidän sidensa oli odottamaton, koiran, jolla on Havenin uskollisuus, koko ja seikkailunhalu, oli juuri se, mitä Booker oli mielessään, kun hän alkoi etsiä nelijalkaista ystävää. Hänen mieltymyksensä ei jäänyt huomaamatta: "Hei, etsitkö sinä vielä koiraa?" hänen entinen joukkuetoverinsa Jamal Crawford viestitti eräänä päivänä. "Hän oli päättänyt uransa, mutta muisti minun puhuneen halusta hankkia koira", Booker sanoo. Crawford, joka omistaa Havenin serkun, ehdotti hänelle cane corso -rotua. "Rakastin kaikkea, mitä niistä luin", Booker muistelee. "Ja kyllä, loput on historiaa."

Aiemmin tänä vuonna Bookerin perhe kasvoi Hectorin, Havenin pojan, myötä. "Olemme vielä tutustumassa toisiimme", Booker sanoo, mutta hän luottaa nyt molempiin koiriin kaikessa elämässään. "He ovat ainoat, joille kerron kaiken", hän jakaa.

Eli he tietävät kaiken juorun? "Ehdottomasti."

Alla Devin Booker vastaa Dogue-kyselyyn.

**Vogue:** Mikä on Havenin paras piirre?
**Booker:** Uskollisuus. Kun sain hänet ensimmäisen kerran, hän oli enemmän vartijakoira. Jopa perheenjäsenet saivat hänet hieman äksyksi. Mutta hän sopeutui kaikkiin liikkuviin osiin ja ihmisiin, ja nyt hän saa kaiken tuntemaan olonsa kotoisaksi. Hän on myös "mitä ikinä haluatkaan tehdä" -tyyppinen koira. Hän leikkii niin kauan kuin haluat, mutta jos on rento päivä ja haluat nukkua, hän on siinä vieressä.

**Käytätkö erityistä ääntä puhuessasi koirillesi?**
Puhun Havenille kuin hän olisi lapsi, joka menee yliopistoon, ja Hectorille kuin vauvalle. Eli tavallaan sovitan äänensääni heidän ikäänsä.

**Onko heillä lempinimiä?**
Havenilla on niin monia ystäviltäni. Olen kuullut nimitykset Big Hungry, Big H. Hänen koko nimensä on oikeastaan Grand Haven Booker, Michiganin Grand Havenista. Eli Haven on teknisesti ottaen hänen toinen nimensä, mutta sitä kaikki kutsuvat häntä. Hectorin lempinimi on Hector Holmes.

**Mihin yhteen paikkaan toivoisit voivasi viedä koirasi?**
Haluaisin nähdä Havenin kaupungissa. Olen vienyt hänet jokaiseen vuoristokaupunkiin, ja hän rakastaa patikoimista, mutta hänen tiputtamisensa New Yorkiin olisi aika villiä.

**Mikä on omituisin paikka, jonne olet vienyt koirasi?**
Heitin juuri ensimmäisen heiton Comerica Parkilla Detroitissa Tigers-peliä varten. En tiedä, kuinka moni ihminen vie koiransa baseball-otteluun, mutta minusta se oli erityistä. Lähetin kuvan ystävälleni, ja hän vastasi: "Bark in the park" (Hauku puistossa / Parkki puistossa). Minusta se oli hullunkurinen.

**Mikä on ihmismäisin asia, jonka koirasi tekevät?**
He rakastavat nappailla nokoset. He todella nauttivat nukkumisesta.

**Mikä on koirimaisin asia, jonka he tekevät?**
Hector on leikkisämpi ja ei ole yhtä hyvin koulutettu, joten hän on arvaamaton. Hän haukkuu satunnaisesti, etkä koskaan tiedä miksi. Mutta Haven on aika rennonolonen. Hän ei hauku usein, mutta kun hän haukkuu, se todella herättää huomiosi.

**Tiedätkö heidän astrologiset merkkinsä?**
En. Minun pitäisi selvittää se.

**Mitkä ovat heidän lempilelunsa?**
Rehellisesti sanottuna olen kokeillut kaikkea, mutta he jättävät lelunsa huomiotta ja menevätkin hakemaan kepin. He rakastavat myös niitä näennäisesti tuhoutumattomia luuja, mutta he aina onnistuvat tuhoamaan ne.

**Onko heillä suosikkiateriaa?**
Pidin Havenia raakaruokavaliolla pari vuotta, joten hän söi käytännössä samaa kuin minä — kokkini säästi hänelle tähteitä. Hän rakasti kaikenlaista proteiinia: lohta, pihviä, kanaa. Mutta vaihdoin hänet takaisin kuivaruokaan. Hänet oli kasvatettu sillä, ja kun kokeilin raakaruokavaliota, hänen vatsansa ei siitä pitänyt. Silti, inspiroidun niistä TikTok-videoista, joissa ihmiset tekevät herkullisia aterioita koirilleen.

**Onko heillä huonoja tapoja?**
Haven käy kaunainen, kun jätän hänet yksin. Varmistan, että hän käy pissalla ulkona ennen lähtöäni, mutta hän jättää silti pienen merkin jonnekin — pienen pissaläikän. Hän ei tee sitä huonekaluille; hän valitsee pinnan, jonka tietää voivamme puhdistaa, mutta se on ehdottomasti hänen tapansa kertoa minulle olla jättämättä häntä.

**Jos voisit sanoa koirillesi yhden asian, mikä se olisi?**
Kerron heille kaiken.

Osta DOGUE-hattu alta:
2025 Dogue Hat
39$
VOGUE COLLECTION

**Usein Kysytyt Kysymykset**
Tietenkin. Tässä on luettelo UKK:ista Devin Bookerista ja hänen Cane Corsoistaan, suunniteltuna selkeiksi, ytimekkäiksi ja hyödyllisiksi.

UKK: Devin Booker koiraisänä Havenille ja Hectorille

Aloittelija – Yleiset kysymykset

K: Keitä Haven ja Hector ovat?
V: He ovat Devin Bookerin kaksi Cane Corso-koiraa. Cane Corsot ovat suuria italialaisia koirarotuja, jotka tunnetaan uskollisuudestaan ja suojeluvietistään.

K: Miten Devin Booker hankki koiransa?
V: Hän on omistautunut koiranystävä, joka etsi nimenomaan Cane Corso-rotua. Hän toi heidät kotiin pentuina kasvattaakseen ja kouluttaakseen itse.

K: Mitä koiraisänä oleminen tarkoittaa?
V: Se on epävirallinen termi lemmikinomistajalle, joka on syvästi mukana, rakastava ja vastuullinen koiransa hyvinvoinnista, aivan kuten vanhempi lapselleen. Bookeria nähdään usein leikkimässä, kävelemässä ja hoitamassa koiriaan.

K: Miksi hän valitsi Cane Corso-rodun?
V: Vaikka hän ei ole antanut tarkkaa syytä, rodun piirteet — uskollisuus, älykkyys ja suojeluvietti — houkuttelivat todennäköisesti häntä urheilijana, jolla on kiireinen, korkean profiilin elämä.

Edistynyt – Käytännön kysymykset

K: Mitkä ovat suurimmat haasteet Cane Corson, kuten Havenin ja Hectorin, omistamisessa?
V: Heidän suuri kokonsa ja voimansa vaativat johdonmukaista, lujaa koulutusta pennusta asti. He tarvitsevat myös runsasta päivittäistä liikuntaa ja asianmukaista sosiaalistamista ollakseen hyvin sopeutuneita perheenjäseniä.

K: Muten joku NBA:n kiireisen aikataulun kanssa pystyy hoitamaan niin vaativia koiria?
V: Se vaatii vahvan tukiverkoston, joka todennäköisesti sisältää koiranulkoiluttajan tai kouluttajan. Se korostaa myös rutiinin tärkeyttä: tiukasta aikataulusta huolimatta omistettu aterioinnille, koulutukselle ja liikunnalle on non-negotiable (ehdoton).

K: Mitä voimme oppia Devin Bookerin lähestymistavasta koiranomistajana?
V: Hänen esimerkkinsä korostaa sitoutumista. Rodun valitseminen, joka sopii elämäntapaasi, panostaminen asianmukaiseen koulutukseen ja ajan tekeminen lemmikeillesi ovat vastuullisen koiranomistajuuden kulmakivet riippumatta työstäsi.

K: Sopivatko Cane Corsot ensimmäisen kerran koiranomistajille?
V: Yleensä eivät. Ne ovat voimakas, itsepäinen suojelurotu, joka vaatii kokeneen omistajan, joka ymmärtää koirien käyttäytymistä ja pystyy tarjoamaan itsevarmaa johtamista. Niiden koko ja mahdolliset suojeluvietit voivat olla ylivoimaisia.