Voici la traduction en français du texte fourni :

Il est temps de sortir vos vestes d'automne — que vous les zippiez, boutonniez ou enveloppiez. Alors que l'été s'estompe, vous remarquerez que l'air devient plus frais et les jours plus courts. La saison des vestes est à nos portes, ce qui en fait le moment parfait pour revisiter les tendances des défilés de février alors que vous planifiez votre garde-robe automnale.

Cette saison, les styles classiques bénéficient d'une mise à jour moderne. Les défilés ont présenté des looks robustes inspirés de la mode masculine, tels que les vestes de travail en denim et les polyvalentes vestes de barn. Même les blazers sont plus robustes cette année, souvent confectionnés en daim épais. Les favoris de l'année dernière restent également forts, avec de nouvelles interprétations des trench-coats et des vestes matelassées légères. Les styles sans col et élégants — rappelant Chanel — semblent également nouveaux cette saison, surtout lorsqu'ils sont associés à du denim.

Ci-dessous, explorez les principales tendances en vestes pour l'automne, directement issues des défilés et prêtes à rejoindre votre placard.

Vestes de Barn
Vues à plusieurs reprises chez Prada, les vestes de barn sont l'incontournable de la saison. Étonnamment polyvalentes, elles fonctionnent pour un look rustique en plein air ou associées à des pièces plus sophistiquées.
- Everlane The Ranch Jacket, 198 $
- Veste en coton ciré Barbour, 685 $
- Manteau de barn Banana Republic, 250 $
- Veste de field Cos, 349 $
- Veste en toile enduite Toteme, 820 $

Vestes en Cuir
Les vestes en cuir de cette saison sont minimalistes et élégantes, sans vieillissement excessif ou détails superflus.
- Frame The Harrington Jacket, 1 698 $
- Veste bomber en cuir Acne Studios, 2 900 $
- Veste Owey Khaite, 6 800 $
- Veste en cuir à col Cos, 590 $
- Veste en cuir ceinturée Róhe, 1 235 $
- Veste drapée Loewe, 6 750 $

Blazers en Daim
Le blazer phare de la saison est en daim robuste, réinventant le basique de bureau pour le port en intérieur et extérieur.
- Blazer en daim Róhe, 1 020 $
- Veste en daim Natalie Staud, 995 $
- Blazer en daim Zara, 459 $
- Veste en daim Heritage Banana Republic, 598 $
- Veste Saraphina Khaite, 4 800 $
- Blazer The Kline Madewell, 498 $

Trenchs Revisités
Bien que le trench classique soit toujours un choix sûr, cette saison apporte des variations de forme et de taille, avec des silhouettes courtes, des revers surdimensionnés et des accents en cuir.
- Trench-coat Tate Nour Hammour, 1 830 $
- Trench Barb Leset, 1 250 $
- Trench Maxwell Khaite, 3 200 $
- Trench-coat Heritage Kensington Burberry, 2 850 $
- Trench-coat réversible Miu Miu, 6 800 $
- Trench-coat Kasha Nour Hammour, 1 800 $

Vestes sans Col
Les styles sans col sont plus chic que jamais, qu'ils soient conçus comme des blazers, des capes ou en cuir ou en tissu tricoté.
- Veste en twill Ovalo Jacquemus, 1 590 $
- Veste courte Emma Posse, 400 $
- Veste Jameson Khaite, 3 400 $
- Veste en shearling Toteme, 3 000 $
- Veste courte en cotton-tweed Another Tomorrow, 1 090 $
- Veste utilitaire en daim St. Agni, 825 $

Vestes Bomber
L'intemporelle veste bomber reste une option infaillible. Empruntant à la mode masculine mais coupée avec une silhouette féminine, ces vestes sont idéales pour les transitions entre les saisons.
- Veste bomber oversized Stella McCartney, 2 700 $
- Veste bomber Beck Nour Hammour, 1 800 $
- Veste bomber en feutre Dries Van Noten, 1 225 $
- Frame The Harrington Jacket, 798 $
- Veste bomber Massimo Dutti, 220 $
- Veste bomber à col V Chloé, 2 850 $



Foire Aux Questions
FAQ sur les Meilleures Vestes d'Automne 2025



Q1 Quels sont les styles de vestes tendance pour l'automne 2025 ?

R Les styles phares pour l'automne 2025 incluent les vestes de barn classiques, les élégants blazers en daim, les trench-coats oversize, les gilets matelassés, et les vestes doublées de shearling modernes.



Q2 Qu'est-ce qu'une veste de barn et pourquoi est-elle un basique de l'automne ?

R Une veste de barn est une veste décontractée et durable, souvent en toile ou en twill, avec une coupe décontractée et des poches pratiques. C'est un basique de l'automne car elle est polyvalente, confortable et parfaite pour superposer les couches par temps frais.



Q3 Les blazers en daim sont-ils pratiques pour un usage quotidien en automne ?

R Oui. Les blazers en daim modernes sont traités pour être plus durables et résistants aux intempéries. Ils ajoutent une touche de sophistication aux tenues décontractées et conviennent aussi bien pour le jour que pour le soir.



Q4 Comment choisir la bonne veste d'automne pour mon climat ?

R Pour les climats doux, optez pour des couches légères comme les vestes de barn ou les blazers en daim. Dans les régions plus froides, recherchez des options isolées, des designs matelassés ou des vestes avec doublure comme du shearling ou du Thinsulate.



Q5 Puis-je porter une veste d'automne sous une pluie légère ?

R Cela dépend du matériau. Le coton ciré, le daim traité et certains tissus techniques offrent une légère résistance à l'eau. Pour une forte pluie, envisagez un imperméable dédié ou une veste avec une indice d'étanchéité.



Q6 Quelles couleurs sont tendance pour les vestes d'automne en 2025 ?

R Les tons terreux comme le vert olive, le caramel, la rouille et le marron profond sont populaires. Les nuances neutres comme le noir, la crème et le gris anthracite restent également des choix intemporels.



Q7 Comment une veste d'automne doit-elle tomber ?

R Visez une coupe qui permet de superposer — comme un pull ou un sweat — en dessous sans être trop serrée. Les manches doivent se terminer au niveau de votre poignet et l'ourlet doit arriver au niveau ou juste en dessous de vos hanches pour la plupart des styles.



Q8 Existe-t-il des options durables pour les vestes d'automne 2025 ?

R Absolument. De nombreuses marques proposent désormais des vestes fabriquées à partir de matériaux recyclés, de coton biologique ou de laine et daim d'origine éthique. Recherchez des certifications comme GOTS ou Bluesign.