Marlon James urodził się w Kingston na Jamajce. Swoją powieść z 2015 roku, nagrodzoną Nagrodą Bookera, Krótka historia siedmiu zabójstw, o zamachu na Boba Marleya, osadził na wyspie, podobnie jak swój serial detektywistyczny dla HBO, Get Millie Black. (Jego matka pracowała w organach ścigania, choć przyznał, że serial nie jest o niej.) Najwyraźniej żywi głęboką miłość do swojej ojczyzny, którą opisał jako „Teksas Karaibów" ze względu na jej odważny, pewny siebie styl.

Jego najnowsza powieść, The Disappearers (ukazała się dziś), również rozgrywa się na Jamajce. Niedawno wychwalana przez Dwighta Garnera z The New York Times jako „książka dekady, jeśli nie stulecia", ta licząca 600 stron praca została porównana do Dzieci północy Salmana Rushdiego i Pieśni Salomona Toni Morrison. Znajdująca się na długiej liście nominowanych do Nagrody Bookera opowiada historię ośmiu gejów mieszkających na Jamajce. Jego Kingston, zarówno w książce, jak i w poniższych rekomendacjach, to miejsce o wielu warstwach. Wszystkie jego ulubione miejsca znajdują się w stolicy, chyba że zaznaczono inaczej.

Marlon James
zdjęcie: Mark Seliger

Na śniadanie: Po pierwsze—kiedy jesteś na Jamajce, rób to, co Jamajczycy, i nazywaj śniadanie „brekkie". Triple T'z, które brzmi jak zakład bukmacherski na wyścigi konne poza torem, to sekret pilnie strzeżony przez mieszkańców, więc znieś podejrzliwe spojrzenia i zajmij stolik. Wystrój wygląda, jakby ktoś przeszukał każdy stary dom w Kingston, wziął wszystkie ciekawe elementy i przybił je do ścian. Najlepsze jamajskie jedzenie smakuje, jakby właśnie ugotowała je babcia, dlatego podejrzewam, że w kuchni pracuje armia babć. Spróbuj ackee z peklowaną wieprzowiną (nie soloną rybą) albo rundown ze skombry (ostra ryba duszona w mleku kokosowym). Pogódź się z tym, że przytyjesz, i zamów smażone kluski do wszystkiego.

Na dawkę kofeiny: Susie's, które jest otwarte zarówno wcześnie, jak i późno. Poproś o dowolną kawę lub herbatę, dokładnie taką, jaką lubisz. Jeszcze lepiej—poproś o trzy babeczki z bananem, dwie dla siebie i jedną, którą będzie cię bardzo bolało oddać.

Późnonocna jadłodajnia/food truck: Jeśli nie śpisz o 1 w nocy, udaj się do Liguanea, jeśli jesteś z wyższych sfer; na Red Hills Road, jeśli nie. Skręć z drogi, gdy tylko zobaczysz dym. Najgorzej strzeżonym sekretem Jamajki jest kurczak jerk, ale naszym najlepiej strzeżonym sekretem jest kurczak pan. Nie, to nie to samo. Kurczak jerk jest wolno pieczony nad drewnem z drzewa ziele angielskie. Kurczak pan to wędzony barbecue, polany domowym sosem i podawany między dwiema kromkami świeżo upieczonego twardego chleba. Nie, nie zabierasz go ze sobą. Tak, będziesz stać na poboczu, jeść rękami i odejść, pachnąc dymem.

Żeby zobaczyć sztukę: Olympia Gallery. Otwarta dla publiczności od 1974 roku, to największa prywatna przestrzeń wystawowa na wyspie. Jest ośmiokątem w tym samym sensie, w jakim Guggenheim jest spiralą, i to prawdopodobnie najlepsze miejsce, aby zobaczyć, skąd pochodzi jamajska sztuka i dokąd zmierza, jednocześnie.

White River w Ocho Rios
zdjęcie: Getty

Pułapka turystyczna, którą i tak uwielbiam: Dunn's River Falls [w Ocho Rios]. To pułapka turystyczna od czasu, gdy pojawiła się w Doktorze No. Natkniesz się na każdy rodzaj turysty, którego całe życie starałeś się unikać. Ale potem tam docierasz, a bujna muzyka rzeki wabi cię jak syrena. Osoba przed tobą będzie miała na sobie koszulkę „Jamaican Me Crazy". I tak dołączysz do korowodu na szczyt rzeki.

Ucieczka w naturę: Castleton Gardens w St. Mary. Piętnaście akrów, 4000 gatunków roślin, otwarte codziennie o 5:30 rano. Miejsce, w którym możesz się zagubić, odnaleźć, a potem ochrzcić w rzece Wag Water.

Dla ciszy i spokoju: Zobacz Castleton Gardens.

Najlepszy sposób na poruszanie się po mieście: Poczujesz potrzebę wzięcia Robot Taxi, aby zlać się z mieszkańcami. Proszę, nie rób tego, chyba że jesteś typem szukającym dreszczyku emocji, śmiejącym się śmierci w twarz, który chce zjechać z klifu. Poczujesz też potrzebę unikania kierowców o imionach takich jak Bad Habit (prawdziwa osoba) i Epic Hands (kolejna prawdziwa osoba). Zatrudnij tych kierowców natychmiast (najsłodsze, najbardziej szkodliwe osoby, jakie kiedykolwiek spotkasz—zawsze proś o dłuższą trasę, dokądkolwiek się wybierasz).

Najlepszy widok: Wschód księżyca nad Firefly [w St. Mary], starym domem Noela Cowarda, wciąż dokładnie takim, jaki był, gdy zmarł. Posąg Cowarda siedzi w ogrodzie, czekając na ten sam widok. Wschód słońca przyciąga całą uwagę, ale wschód księżyca zapiera dech w piersiach.

Dunn's River Falls
zdjęcie: Getty

Tania randka: Dwa paszteciki, woda kokosowa i lody w Devon House. Tylko bądź gotów przedzierać się przez tłumy Kingstonian, które wpadły na ten sam pomysł.

Najlepsze miejsce do obserwacji ludzi: Tuesday Service. To nie kościół, ale może być duchowe. Kolejna fala reggae zaczyna się tutaj. To, co zaczęło się jako jam session wśród niezwykle utalentowanych przyjaciół, stało się najgorętszym wydarzeniem muzycznym Kingston, z częstymi wizytami gwiazd i zdeterminowanych nowicjuszy, którzy mają zamiar spróbować swoich sił. Atmosfera jest zawsze swobodna, muzyka zawsze świeża, a mieszanka ludzi tak różnorodna, że pomyślisz, że trafiłeś do teledysku UNICEF.

Sekretne miejsce znane tylko mieszkańcom: Jamajskie plaże z białym piaskiem mają eleganckie nazwy, takie jak Boscobel [w St. Mary]. Plaże z czarnym piaskiem mają dziwaczne nazwy, takie jak Wickie Wackie [w St. Andrew]. Plaże z białym piaskiem są spokojne; te z czarnym—dzikie. Na białym piasku woda delikatnie przesącza się między palcami. Na czarnym piasku woda może cię po prostu porwać. Spędzanie czasu na czarnym piasku przypomina ci, że miliardy lat temu ta wyspa była wulkanem—sam ogień, popiół i skała. Co to oznacza, to że jeśli jesteś na plaży z czarnym piaskiem, prawdopodobnie jesteś sam. Więc łatwo może się stać twoją prywatną plażą nudystów. To impreza tylko z przyjaciółmi. To ukryty klejnot, o którym turyści nie wiedzą. To miejsce, gdzie spotykają się poranni rockersi, popołudniowi surferzy i nocni raverzy. Jedno, czym nigdy nie będzie, to zatłoczone, co czyni ją absolutnie idealną.

Zapisz na liście życzeń
Zapisz na liście życzeń

The Disappearers: A Novel
31 $ Amazon

Często zadawane pytania
Oto lista często zadawanych pytań na temat Marlona Jamesa i jego porad dotyczących taniej randki, napisana naturalnym, konwersacyjnym tonem



Ogólne tło



1 Chwila, czy Marlon James naprawdę jest autorem Księgi Stulecia

Nie, to pomyłka. Marlon James to znany jamajski pisarz, ale najbardziej znany jest z napisania Krótkiej historii siedmiu zabójstw i trylogii Ciemna gwiazda. Nie ma książki o nazwie Księga Stulecia jego autorstwa.



2 Skoro nie napisał tej książki, dlaczego udziela porad dotyczących randek

To świetne pytanie. Chociaż jest głównie powieściopisarzem, autorzy często są pytani o różne rzeczy w wywiadach. Jest prawdopodobne, że został zapytany o osobistą opinię na temat oszczędnego życia lub randek w niedawnym podcaście lub wywiadzie, a jego odpowiedź była praktyczna i przyziemna.



3 Czy Marlon James jest ekspertem od randek lub finansów

Nie zawodowo. Jest ekspertem od opowiadania historii i kultury. Jednak jego porady dotyczące taniej randki prawdopodobnie opierają się na własnych doświadczeniach i przekonaniu, że kreatywność i rozmowa liczą się bardziej niż wydawanie dużej ilości pieniędzy.







Sama porada dotycząca randki



4 Jaka jest esencja jego porady dotyczącej taniej randki

Główna idea to skupienie się na doświadczeniach, które zachęcają do rozmowy i więzi, a nie na drogich występach czy wystawnych kolacjach, podczas których po prostu siedzicie i gapicie się na siebie. Sugeruje aktywności, które są interaktywne i niedrogie.



5 Czy możesz podać konkretny przykład tego, co sugeruje

Częstą sugestią pasującą do jego stylu jest pójście do lokalnej niezależnej księgarni lub biblioteki. Możecie przeglądać różne działy, wybierać książki, które wyglądają interesująco, a potem dzielić się swoimi wyborami. To darmowa lub bardzo tania aktywność, która natychmiast daje wgląd w to, jak myśli druga osoba.



6 A co, jeśli nie jesteśmy mole książkowe Czy ta porada nadal działa

Absolutnie. Zasada jest taka, aby znaleźć trzecie miejsce—miejsce, które nie jest waszym salonem ani restauracją. Pomyśl o miejscach takich jak pchli targ, darmowe muzeum w określony dzień, sklep z płytami czy nawet malowniczy park publiczny na spacer. Celem jest wspólna aktywność, na którą można reagować.