Marlon James se narodil v Kingstonu na Jamajce. Svůj román Stručné dějiny sedmi vražd, za který v roce 2015 získal Bookerovu cenu, o pokusu o atentát na Boba Marleyho, zasadil na ostrov, stejně jako svůj detektivní seriál pro HBO Get Millie Black. (Jeho matka pracovala v justici, i když řekl, že seriál o ní není.) Zjevně hluboce miluje svou vlast, kterou popsal jako „Texas Karibiku" pro její odvážný a sebevědomý styl.

Jeho nejnovější román The Disappearers (vychází dnes) se také odehrává na Jamajce. Toto 600stránkové dílo, které Dwight Garner z The New York Times nedávno označil za „knihu dekády, ne-li století", je přirovnáváno k Dětem půlnoci Salmana Rushdieho a Šalomounově písni Toni Morrisonové. Román se dostal do užšího výběru na Bookerovu cenu a vypráví příběh osmi gayů žijících na Jamajce. Jeho Kingston, jak v knize, tak v jeho doporučeních níže, je místem mnoha vrstev. Všechna jeho oblíbená místa jsou v hlavním městě, pokud není uvedeno jinak.

Marlon James
foto: Mark Seliger

Snídaně: Nejdřív to nejdůležitější – když jste na Jamajce, dělejte to jako Jamajčané a říkejte snídani „brekkie". Triple T'z, které zní jako sázková kancelář na dostihy mimo dráhu, je tajemství, které místní přísně střeží, takže sneste podezřívavé pohledy a sedněte si ke stolu. Výzdoba vypadá, jako by někdo prohledal každý starý dům v Kingstonu, vzal všechny zajímavé kousky a připevnil je na stěny. Nejlepší jamajské jídlo chutná, jako by ho právě uvařila babička, a proto mám podezření, že v kuchyni pracuje armáda babiček. Zkuste ackee s konzervovaným vepřovým (ne solenou rybou) nebo makrelu rundown (pálivou rybu dušenou v kokosovém mléce). Smiřte se s tím, že přiberete, a objednejte si smažené knedlíčky ke všemu.

Na kofein: Susie's, které je otevřeno brzy i pozdě. Objednejte si jakoukoli kávu nebo čaj, přesně tak, jak je máte rádi. Ještě lépe si objednejte tři jitrocelové koláčky – dva pro sebe a jeden, který vám bude líto dát pryč.

Noční restaurace / stánek s jídlem: Pokud jste vzhůru v 1 ráno, vydejte se do Liguanea, pokud jste snobové; na Red Hills Road, pokud nejste. Zabočte ze silnice, jakmile uvidíte kouř. Jamajské nejhůře střežené tajemství je jerk chicken, ale naše nejlépe střežené tajemství je pan chicken. Ne, není to totéž. Jerk chicken se pomalu peče na dřevě pimentovníku. Pan chicken je uzené barbecue s domácí omáčkou, podávané mezi dvěma plátky čerstvě upečeného tvrdého chleba. Ne, neberete si ho s sebou. Ano, budete stát přímo na kraji ulice, jíst rukama a odejdete cítit kouřem.

Za uměním: Olympia Gallery. Otevřena veřejnosti od roku 1974, je to největší soukromý výstavní prostor na ostrově. Je osmihranná stejně jako je Guggenheim spirálový, a je to možná nejlepší místo, kde můžete vidět, odkud jamajské umění přišlo a kam směřuje, zároveň.

Bílá řeka v Ocho Rios
foto: Getty

Turistická past, kterou mám stejně rád: Dunn's River Falls [v Ocho Rios]. Tohle je turistická past už od doby, co se objevila ve filmu Doctor No. Narazíte na všechny druhy turistů, kterým se celý život vyhýbáte. Ale pak tam dorazíte a bujná hudba řeky vás naláká jako siréna. Osoba před vámi bude mít tričko „Jamaican Me Crazy". Stejně se připojíte do konga až na vrchol řeky.

Únik do přírody: Castleton Gardens v St. Mary. Patnáct akrů, 4 000 druhů rostlin a otevřeno každý den v 5:30 ráno. Místo, kde se můžete ztratit, najít sami sebe a pak se pokřtít v řece Wag Water.

Pro klid a ticho: Viz Castleton Gardens.

Nejlepší způsob, jak se pohybovat po městě: Budete mít chuť vzít si Robot Taxi, abyste splynuli s místními. Prosím, nedělejte to, pokud nejste typ, co vyhledává vzrušení a směje se smrti do tváře a chce sjet z útesu. Také budete mít chuť vyhýbat se řidičům se jmény jako Bad Habit (skutečná osoba) a Epic Hands (další skutečná osoba). Najměte si tyto řidiče okamžitě (nejmilejší a nejškodlivější lidé, na které kdy narazíte – vždy žádají o dlouhou trasu, ať jedete kamkoli.

Nejlepší výhled: Východ měsíce nad Firefly [v St. Mary], starým domem Noela Cowarda, stále přesně takovým, jaký byl, když zemřel. Socha Cowarda sedí v zahradě a čeká na stejný výhled. Východ slunce dostává veškerou pozornost, ale východ měsíce vám vyrazí dech úžasem.

Dunn's River Falls
foto: Getty

Levné rande: Dvě paštiky, kokosová voda a zmrzlina v Devon House. Jen se připravte na to, že se proderete davy Kingstonanů, kteří měli stejný nápad.

Nejlepší místo pro pozorování lidí: Úterní bohoslužba. Není to kostel, ale může to působit duchovně. Další vlna reggae začíná tady. To, co začalo jako jam session mezi mimořádně talentovanými přáteli, se změnilo v nejžhavější hudební událost Kingstonu, s častými návštěvami celebrit a odhodlaných nováčků, kteří se chystají na svůj první pokus. Atmosféra je vždy uvolněná, hudba vždy svěží a mix lidí je tak rozmanitý, že si budete myslet, že jste vkročili do videa UNICEF.

Tajné místo, které znají jen místní: Jamajské pláže s bílým pískem mají elegantní jména jako Boscobel [v St. Mary]. Pláže s černým pískem mají svérázná jména jako Wickie Wackie [v St. Andrew]. Pláže s bílým pískem jsou klidné; s černým pískem divoké. Na bílém písku vám voda jemně proklouzne mezi prsty. Na černém písku vás voda může snadno odnést. Čas strávený na černém písku vám připomene, že před miliardami let byl tento ostrov sopkou – samý oheň, popel a skála. To znamená, že pokud jste na pláži s černým pískem, pravděpodobně jste sami. Takže se snadno může stát vaší soukromou nudistickou pláží. Je to párty jen s vašimi přáteli. Je to skrytý klenot, o kterém turisté nevědí. Je to místo, kde se setkávají ranní rockeři, odpolední surfaři a půlnoční raveři. Jediné, čím nikdy nebude, je přeplněné, což z něj dělá naprosto dokonalé místo.

Uložit do seznamu přání
Uložit do seznamu přání

The Disappearers: A Novel
31 dolarů Amazon