Voici la traduction en français :
« Ce look est très spécial pour moi ; Chanel est la maison de couture la plus proche de mon cœur. Cette année, c'est encore plus spécial parce qu'il a été conçu par mon cher ami Matthieu Blazy et son incroyable équipe. La robe est tout simplement une œuvre d'art, et je me sens vraiment comme une princesse — la princesse de Matthieu. » C'est avec ces mots que Mariacarla Boscono a partagé ses sentiments peu avant de fouler le tapis rouge de la Mostra de Venise 2026, le soir du jeudi 3 septembre, pour l'avant-première de Wild Horse Nine de Martin McDonagh. Le mannequin italien a assisté à ce grand événement cinématographique vêtue d'une robe de la collection Croisière 2026-2027 de Chanel. Son apparition a été un retour captivant, mêlant la théâtralité naturelle de son port altier à un style audacieux et sophistiqué, riche en références à l'histoire de la haute couture.
Photo : Getty Images
Mariacarla Boscono à la Mostra de Venise 2026 : tous les détails de son look
La création est un mélange parfait entre l'esprit classique de la maison parisienne et une avant-garde vibrante. Confectionnée dans le tweed le plus fin et le plus léger, la robe — choisie par la styliste Ramona Tabita — présente une somptueuse structure nouée qui s'ouvre sur un généreux décolleté dans le dos et se termine par une traîne majestueuse qui effleure le tapis rouge.
Ce qui fait de ce vêtement une véritable œuvre d'art visuelle, c'est son imprimé spécial noir et blanc façon journal. Ce motif, qui évoque les déclarations de mode audacieuses du début des années 2000 et le pop art, a été réimaginé par Chanel avec une élégance exquise et texturée, où les lettrages et les faux caches de photos se fondent parfaitement dans le tissage du tissu.
Chanel Croisière 2027.
Ajoutant du volume et une touche de tridimensionnalité romantique au bustier, un camélia majestueux — le symbole éternel de la maison — se détache sur le décolleté, confectionné en jacquard et orné de plumes noires et blanches fluides. Ce détail couture brise la linéarité de l'imprimé, donnant au look une texture dynamique et l'allure d'un « cygne noir » de la mode internationale.
Photo : Getty Images
Pour compléter la tenue, Mariacarla Boscono a paré son visage et ses mains de créations Damiani. Autour du cou du mannequin brillait un collier de la collection Gioia del Mare, qui évoque les reflets et les teintes de la mer. Pour finir l'ensemble, Boscono portait une bague de la célèbre collection Mimosa, également en or blanc et diamants. Le design de la bague — qui recrée la disposition apparemment chaotique mais délicate des boutons de la fleur à travers une mosaïque méticuleuse de diamants de différentes tailles — faisait écho à la même complexité visuelle extraordinaire que les plumes de la robe.
Michael Buckner/Getty Images
Au-delà de la robe et des bijoux, c'est le mannequin lui-même qui a fait toute la différence. Mariacarla Boscono ne se contente pas de défiler : elle a la rare capacité de donner vie et âme à ce qu'elle porte. Avec ses longs cheveux de jais laissés libres en ondulations souples et naturelles et un maquillage minimaliste axé sur une peau lumineuse, le mannequin a évité tout excès baroque, laissant les détails structurels de la robe et l'éclat des pierres précieuses parler d'eux-mêmes. Sa démarche fière, son regard perçant et sa gestion sans effort de la volumineuse traîne imprimée ont transformé le tapis rouge en une performance artistique.
Photo : Getty Images
Le tapis rouge de Mariacarla Boscono : un aperçu exclusif des coulisses
Mais que ressent une icône absolue des podiums mondiaux lorsqu'elle s'apprête à fouler l'un des tapis rouges de cinéma les plus prestigieux au monde ? Nous avons demandé directement à Mariacarla Boscono, et en plus de partager ses émotions avec vous, nous vous montrerons une série de photos exclusives capturant les moments précédant le grand événement.
Photo : Leon Prost / Avec l'aimable autorisation de Chanel
C'est votre cinquième apparition sur le tapis rouge de la Mostra de Venise 2026 — quelles émotions ce « défilé » évoque-t-il en vous à chaque fois ?
Pour moi, être ici à la Mostra de Venise est toujours incroyablement excitant parce que nous sommes en Italie, et à Venise, ce qui est magique. Cela me semble presque toujours être une première fois, et j'en suis vraiment reconnaissante. Avant tout, je suis ici pour m'amuser.
Vous êtes le centre d'attention des photographes sur le tapis rouge, encore baigné de soleil, puis vous êtes assise dans la Sala Grande plongée dans l'obscurité pour regarder votre film, Wild Horse Nine : où vous sentez-vous le plus à l'aise ?
Je dirais dans la salle de cinéma obscure… mais n'oublions pas que pour y arriver, il faut parcourir le tapis rouge (elle sourit, ndlr). La lumière et l'obscurité vont toujours de pair.
Leon Prost / Avec l'aimable autorisation de Chanel
Vous êtes l'un des mannequins les plus cinématographiques de l'histoire, capable de vous transformer en d'innombrables personnages différents. Y a-t-il un réalisateur présent au Festival cette année avec qui vous aimeriez dîner — ne serait-ce que pour l'entendre vous raconter une histoire ?
L'événement sur le tapis rouge auquel j'assiste aujourd'hui à Venise est pour Wild Horse Nine, réalisé par Martin McDonagh. Il est incroyable, et j'adorerais dîner avec lui et le casting, notamment John Malkovich, Steve Buscemi et Tom Waits, qui fait une apparition spéciale. Je suis une grande fan de sa musique ! J'adorerais absolument m'asseoir avec eux tous pour un dîner !
Leon Prost / Avec l'aimable autorisation de Chanel
Le Festival est une montée d'adrénaline. Quelle est votre façon préférée de vous détendre une fois que les lumières du tapis rouge s'éteignent et que vous êtes de retour sur le hors-bord ?
Je ne ressens pas vraiment l'adrénaline… J'ai vécu tellement d'expériences différentes au fil des ans qui m'apportent de l'excitation et de la joie — c'est certain. Pour me détendre, j'adore absolument avoir un bon dîner et des boissons avec mon équipe… cela me rend vraiment heureuse, tout autant que lorsque ma famille est avec moi.
Leon Prost / Avec l'aimable autorisation de Chanel
Questions fréquemment posées
Voici une liste de questions fréquemment posées concernant Mariacarla Boscono portant du Chanel à la Mostra de Venise, basée sur la citation fournie
Contexte général
1 Qui est Mariacarla Boscono
C'est un célèbre mannequin italien qui est une figure majeure de l'industrie de la mode depuis plus de 20 ans Elle est connue pour sa forte présence sur les podiums et sa relation de travail étroite avec le regretté créateur Karl Lagerfeld
2 Qui est Matthieu et pourquoi l'appelle-t-elle sa princesse
Matthieu est Matthieu Blazy, le directeur artistique actuel de Chanel Il a conçu la robe qu'elle portait Se qualifier de princesse de Matthieu signifie qu'elle se sent comme sa muse ou la star de son défilé, se sentant spéciale et protégée dans le look qu'il a créé pour elle
3 À quel événement a-t-elle porté ce look Chanel
Elle l'a porté à la Mostra de Venise, spécifiquement pour l'avant-première du film Joker : Folie à Deux, où elle a foulé le tapis rouge
4 À quoi ressemblait la robe Chanel
La robe était une création en tulle ornée de cristaux avec un col haut et des manches longues Elle avait un aspect délicat et éthéré, presque comme de l'argent liquide ou une seconde peau scintillante
Le Look — Le Créateur
5 Pourquoi le fait de porter du Chanel à la Mostra de Venise est-il important
Chanel est l'une des maisons de couture les plus prestigieuses au monde Venise est un événement majeur sur le tapis rouge, donc porter du Chanel sur mesure ou des archives là-bas est un moment de haute couture qui attire beaucoup d'attention médiatique Cela montre une relation solide entre le mannequin et la marque
6 Que veut-elle dire par « je me sens comme la princesse de Matthieu »
Dans la mode, cela signifie qu'elle se sent comme l'élue pour ce moment précis Cela suggère que Blazy a conçu la pièce en pensant à elle et que la porter la fait se sentir royale, chérie et parfaitement en phase avec sa vision
7 Est-elle une ambassadrice Chanel
Bien qu'elle ait une longue histoire avec la marque, sa relation est souvent décrite comme celle d'une collaboratrice proche et d'une muse plutôt que simplement celle d'une ambassadrice rémunérée traditionnelle Sa citation suggère un lien personnel et artistique profond avec le créateur lui-même
8 Pourquoi le travail de Matthieu Blazy chez Chanel est-il significatif
Blazy a récemment pris la direction artistique de Chanel