Voici la traduction en français du texte fourni :
Lors des défilés de couture de l'automne 2026, le rédacteur de magazine et acteur Blake Abbie portait des sandales quasi inexistantes au défilé Jean Paul Gaultier. Il s'agissait simplement d'une fine semelle maintenue à ses pieds par de délicates lanières de cuir. « On a l'impression d'être à nu », dit Abbie à propos de son choix, issu d'une collaboration entre la marque de running Literary Sport et Xero Shoes, une marque de chaussures actives conçue pour imiter la sensation de marcher pieds nus. Je suis tellement nu, se souvient-il avoir pensé. « Il y a une certaine liberté, dit-il, et une sensation d'être ancré. » « En plus, ajoute-t-il, c'est sexy, et mes pieds étaient beaux dedans. »
Après la folie des tongs, la prochaine grande chaussure tendance est encore plus minimaliste : la sandale légère et fine. Elle est apparue non seulement sur le podium du défilé masculin Celine printemps 2027, mais aussi aux pieds des participants à la fashion week masculine de Paris. Outre la collaboration avec Literary Sport, Xero—dont la célèbre sandale Genesis n'a qu'une semelle en caoutchouc de 5,5 mm et des lanières en corde—s'est récemment associée à J.Crew pour des versions avec des couleurs de corde spéciales ou une semelle intérieure à motifs vichy. Jamie Haller, finaliste du Vogue Fashion Fund, connue pour ses élégantes mocassins, a supprimé tout l'excès pour l'été avec sa sandale String Theory, bien nommée. En comparaison, la sandale Mika de Loeffler Randall, bien que toujours simple et minimaliste, semble presque épaisse. Et lorsque je suis passé au showroom de la marque parisienne branchée Rier il y a deux semaines, j'ai remarqué qu'ils avaient aussi une sandale avec une simple semelle fine et des lanières minces. Partout où l'on regarde, la sandale est réduite à l'essentiel.
« Il y a une histoire dans la sandale de running, c'est pourquoi il nous a semblé juste de commencer à la styliser », explique Jackie McKeown, directrice créative chez Literary Sport, expliquant comment la collaboration avec Xero est née. Depuis le lancement de la marque, ils associent leurs vêtements de performance élégants non pas à des chaussures de running épaisses, mais à la Genesis raffinée et délicate. « Pour moi, en tant que personne qui court mais travaille dans la mode, je ne suis jamais seulement en tenue de running—ce n'est pas si simple. Il y a toujours cet entre-deux. Il y avait cette énergie où l'on porte des vêtements de sport comme uniforme quotidien. »
Bien que ces styles s'inspirent des sandales de randonnée robustes (comme les solides Teva ou les épaisses Keen), ils appliquent les principes du minimalisme, les réduisant à leur forme la plus pure et essentielle. Nous sommes dans une ère de petites chaussures (pensez aux baskets basses, aux ballerines, même aux demi-chaussures de Chanel—sans oublier les tongs), mais celles-ci vont encore plus loin, repoussant les limites de ce que l'on peut appeler une chaussure. Elles représentent le minimalisme dans sa forme la plus vitale—sans fioritures, sans excès. Il est révélateur que Literary Sport les ait photographiées avec une bouteille d'eau, les plaçant à côté de quelque chose d'aussi pur et fondamental, mais essentiel.
Bien sûr, elles exploitent aussi le lien continu entre la mode et le sport, qui est passé de sports populaires comme le basket-ball et le football à des activités plus de niche—la course à pied et la randonnée en sentier parmi elles. Les chaussures de basket, même les baskets de running, semblent trop évidentes, tandis qu'une version de la sandale de randonnée est inattendue. « Je pense qu'ils se sont toujours influencés mutuellement, dit McKeown, mais cela remonte parce que la course à pied connaît un grand moment, et cela a imprégné la mode au point de façonner maintenant la façon dont les gens stylisent et composent leurs looks. » Elle souligne comment cela a été présenté sur le podium de Celine, où des pantalons fins, semblables à des collants de running, étaient associés à ces sandales. « Cela devient un personnage différent dans le monde de la mode masculine maintenant, dit-elle. Cette personne 'sportive élevée'. » Un exemple clair de cette tendance est apparu dans la collection Miu Miu printemps 2024 de Miuccia Prada, où des vêtements preppy étaient associés à des sandales en corde de ce style exact—avec des orteils bandés.
Avec leur marque Literary Sport, McKeown et sa partenaire Fran Miller visent à défier l'esthétique traditionnelle des vêtements de sport. Au lieu d'opter pour des designs agressifs et flashy, elles se concentrent sur quelque chose d'inattendu : la grâce, la retenue, et même l'élégance. Elles appliquent la même réflexion ici. Plutôt que d'associer leur équipement à des baskets de running épaisses et rembourrées—le choix évident—elles vont dans la direction opposée. Le résultat est une sorte de simplicité qui change le look typique d'une tenue de running. « La tendance dans la course à pied est d'aller vers le plus grand, mais nous allons dans l'autre sens—nous nous sommes éloignés de la forme volumineuse, dit-elle. Parce qu'il y a quelque chose de plus raffiné là-dedans. »
« C'est presque comme si on ne voulait même pas que la chaussure soit remarquable, ajoute-t-elle. Avoir le moins de chaussure possible semble être la bonne énergie en ce moment. »
Miu Miu, printemps 2024
Photo : Armando Grillo / Gorunway.com
Rier, printemps 2027
Bien que cette tendance fonctionne facilement pour les hommes et les femmes, elle semble particulièrement nouvelle pour les hommes. « D'un point de vue masculin, je pense que cela ajoute une toute nouvelle dimension à la chaussure que nous n'avions pas vraiment auparavant, dit Abbie. Les femmes ont toujours eu la chance de jouer—je regarde une femme en ce moment, elle porte juste une petite lanière et une bague d'orteil. Les femmes ont toujours leurs pieds dehors. Alors peut-être que nous devenons plus ouverts à cette idée de 'vie naturelle', et moins formels sur la façon dont les hommes s'habillent. Je pense que c'est une tendance plus large. Mais avoir un nouveau type de chaussure à explorer est intéressant. »
Pour certains, cela signifie pousser la tendance à sa conclusion logique—pas de chaussures du tout. « Tout ce qui aide à rendre le fait d'être pieds nus plus courant et acceptable nous convient parfaitement, écrit "Barefoot Chris", un modérateur de The Society of Barefoot Living, dans un courriel. Comme son nom l'indique, le groupe promeut un mode de vie où les chaussures sont utilisées le moins possible. « Nous voyons beaucoup de sandales 'minimales' avec des semelles très fines et peu de soutien du pied vendues comme chaussures de running ou de randonnée. Cela peut être une étape utile pour les personnes dont les pieds ne sont pas encore habitués à un terrain plus difficile. Néanmoins, avec un peu de pratique et de rééducation, un pied naturel peut gérer la plupart des situations très bien tout seul. »
Un look du lookbook printemps 2027 de Rier.
« Nous voyons aussi des 'sandales pieds nus' qui n'ont aucune semelle du tout—plus comme des bijoux de pied qu'une chaussure, continue-t-il. (Ils devraient envisager une chevillère !) Certains de nos membres ont des opinions différentes là-dessus. Certains préfèrent garder leurs pieds complètement libres et naturels, sans aucune décoration. D'autres aiment le look décoratif d'une sandale pieds nus, qui ajoute du style et de l'allure tout en permettant aux semelles de toucher le sol. Certains d'entre nous, moi y compris, aiment les porter dans des contextes sociaux qui pourraient ne pas être aussi accueillants pour quelqu'un complètement pieds nus, comme les restaurants. »
Bien sûr, même dans leur simplicité, ces sandales ont un élément de design—un clin d'œil à la Grèce antique ou à Rome (et un timing parfait pour le film The Odyssey). Avec leurs cordes délicates, elles portent aussi une sensualité indéniable, un côté ludique, et peut-être une touche de BDSM. Même la paire Literary Sport, dans sa simplicité, a une petite fantaisie : un galet brillant suspendu à l'une des lanières de cuir. Dans un design qui repose sur le moins, cela a un grand impact. Pris ensemble, ces styles montrent tous un certain goût et une élégance dans la retenue.
Et au final, c'est ce qui compte, n'est-ce pas ? « J'ai reçu tellement de compliments dessus, dit Abbie. De la part d'hommes, de femmes. Les gens disent : 'Je suis allé acheter ces chaussures aujourd'hui parce que je t'ai vu les porter.' »
Sauvegarder dans la liste de souhaits
Sauvegarder dans la liste de souhaits
Literary Sport x Xero Shoes Genesis sandals
150 $ LITERARY SPORT
Sauvegarder dans la liste de souhaits
Sauvegarder dans la liste de souhaits
Jamie Haller
The String Theory thong sandals
690 $ NET-A-PORTER
Sauvegarder dans la liste de souhaits
Sauvegarder dans la liste de souhaits
Loeffler Randall
Mika sandals
185 $
NET-A-PORTER
Sauvegarder dans la liste de souhaits
Sauvegarder dans la liste de souhaits
Banana Republic
x Flòwze sandals
195 $
BANANA REPUBLIC
Foire aux questions
Voici une liste de FAQ sur la sandale de randonnée quasi inexistante rédigée dans un ton naturel avec des réponses claires
Questions pour débutants
Q Qu'est-ce qu'une sandale de randonnée quasi inexistante exactement
R C'est une sandale minimaliste super légère avec une semelle très fine et un rembourrage minimal Elle est conçue pour laisser vos pieds sentir le sol tout en les protégeant des roches tranchantes et du trottoir chaud
Q Ces sandales sont-elles réellement bonnes pour la randonnée
R Oui mais pour le bon type de randonnée Elles sont excellentes pour les sentiers bien entretenus les chemins lisses et les randonnées faciles d'une journée Elles ne sont pas géniales pour grimper sur des rochers pointus ou porter un sac à dos lourd
Q Quel est le principal avantage de les porter
R Le plus grand avantage est la sensation du sol Cela vous rend plus conscient de votre appui ce qui peut améliorer votre équilibre et renforcer les petits muscles de vos pieds De plus elles sèchent très vite si vous traversez un ruisseau
Q Ces sandales sont-elles uniquement pour la randonnée
R Pas du tout Elles sont devenues la chaussure officielle de l'été car elles sont parfaites pour tout promener le chien aller au marché fermier les sorties à la plage et les voyages décontractés C'est essentiellement votre sandale estivale de prédilection
Questions intermédiaires et pratiques
Q Mes pieds ne vont-ils pas se salir ou attraper des coups de soleil
R Oui vos pieds deviendront poussiéreux et sales mais cela fait partie de l'attrait pour beaucoup de gens Le coup de soleil est un risque réel donc vous voudrez appliquer de la crème solaire sur le dessus de vos pieds si vous sortez longtemps
Q Comment s'ajustent-elles par rapport aux chaussures normales
R La plupart des marques recommandent un ajustement serré mais pas trop Vous ne voulez pas que votre talon se soulève à l'arrière ou que vos orteils touchent l'avant lorsque vous descendez une pente De nombreux modèles utilisent un système de lanière unique pour affiner l'ajustement
Q Dois-je porter des chaussettes avec elles
R Vous pouvez mais cela va à l'encontre de la sensation de quasi inexistence La plupart des gens les portent pieds nus Si vous portez des chaussettes cherchez des chaussettes fines invisibles pour éviter ce look étrange