E din nou perioada aceea a anului! Numărul din septembrie al revistei Vogue a apărut—și este primul al lui Chloe în calitate de șef al conținutului editorial. Acum cincisprezece ani, înainte de interviul ei la Vogue, Chloe a urmărit documentarul lui R.J. Cutler din 2009, The September Issue, pentru a se pregăti pentru ceea ce urma. Acum, ea este cea care conduce numărul care sărbătorește „ianuarie al modei.” Co-prezentatoarea Nicole Phelps și Virginia Smith de la Vogue i s-au alăturat lui Chloe pentru a discuta despre piesele lor preferate din număr și despre haosul din culisele celor mai elaborate ședințe foto.

Au început prin a vorbi despre povestea de copertă, fotografiată de inegalabilul Steven Meisel și avându-i ca protagoniști pe Kaia Gerber și Homer Gere, doi protagoniști în adaptarea lui Ryan Murphy a romanului The Shards de Bret Easton Ellis. Este un omagiu adus copertei Vogue din noiembrie 1992, cu Cindy Crawford și Richard Gere—mama lui Kaia și tatăl lui Homer, care erau căsătoriți atunci—fotografiați de Herb Ritts. Pe partea de modă a poveștii din 2026, Virginia a explicat: „Ne întorceam mereu la această idee că designerii privesc spre trecut pentru a-și reinventa viitorul, ceea ce se lega de întreaga chestiune cu „nepo-baby” și avea perfect sens pentru vedetele noastre de pe copertă.”

Nicole a vorbit apoi despre articolul aprofundat al lui Nathan Heller despre Demna. „Demna a realizat atât de mult la Balenciaga, și cred că asta i-a dat încrederea să accepte această nouă provocare la Gucci,” a spus ea. „Și chiar conduce cu distracție.” Povestea lui Heller include un portret al designerului, realizat la doar câteva zile după spectaculosul său show de resort din Times Square. (Anna i-a cerut politicos să nu apară în total negru, iar el a ascultat—ajungând la ședința foto într-un tricou alb.)

Gazdele au evidențiat, de asemenea, câteva alte povești remarcabile din număr, precum profilul lui Gaby Wood despre Marta Ortega, care a condus Zara spre viitor în ultimii ani; o ședință foto îndrăzneață, maximalistă, într-un vagon de tren proiectat de Baz Luhrmann și Catherine Martin, cu unii dintre cei mai îndrăgiți actori din West End-ul londonez; profilul lui Mattie Kahn despre dirijorul Gustavo Dudamel; și conversația lui Adrienne Miller cu Julia Louis-Dreyfus despre debutul ei iminent pe Broadway.

Tot în episodul de azi, Chloe și Chioma au stat de vorbă după vacanța lui Chloe în Franța și au discutat despre vedeta de copertă a lui Chioma din septembrie: inegalabila Nicole Kidman, fotografiată de Venetia Scott și prezentată în profil de Giles Hattersley de la British Vogue. „Are o asemenea prezență,” a spus Chioma, amintindu-și că a întâlnit-o la Met Gala și că a fost complet copleșită.

Întrebări frecvente
Iată o listă de întrebări frecvente despre episodul de podcast Vogue cu primul număr din septembrie al lui Chloe Malle, scrisă într-un ton natural, conversațional.



Context general



Î: Despre ce este acest episod de podcast?

R: Este o privire în culise despre cum Chloe Malle, editorul site-ului Vogue, a pus la punct povestea de copertă pentru primul ei număr din septembrie. Se concentrează pe presiune, proces și oamenii implicați în realizarea unuia dintre cele mai mari momente ale modei.



Î: Cine este Chloe Malle?

R: Este o jurnalistă și editor la Vogue. În acest episod, ea este în centrul atenției pentru că supraveghează o caracteristică majoră pentru iconicul număr din septembrie, care este cea mai mare și mai importantă ediție a anului pentru revistă.



Î: Nu sunt din industria modei. Îmi va plăcea totuși acest episod?

R: Da, probabil. Deși este despre modă, miezul episodului este despre presiunea creativă, munca în echipă și rezolvarea problemelor. Este interesant pentru oricine căruia îi plac podcasturile despre cum se fac media și proiectele mari.



Î: Cine este vedeta de copertă a numărului ei din septembrie?

R: Episodul se concentrează pe interviul și ședința foto cu actrița și cântăreața Sabrina Carpenter. Este totul despre captarea ei într-un moment de vârf al carierei.



Procesul și numărul din septembrie



Î: De ce este numărul din septembrie atât de important?

R: Este Anul Nou al industriei modei. Este cel mai mare și mai gros număr al anului, plin de reclame pentru moda de toamnă și editorialuri majore. Stabilește tendințele sezonului și este un motor financiar și creativ uriaș pentru revistă.



Î: Ce face de fapt un editor pentru o poveste de copertă?

R: Nu este doar scris. Propun conceptul, angajează fotograful și stilistii, coordonează cu echipa celebrității, dirijează viziunea creativă și apoi scriu sau editează articolul. Sunt manager de proiect și director creativ în același timp.



Î: Care a fost cea mai mare provocare cu care s-a confruntat Chloe în acest episod?

R: