Adattare un memoir raccontato in modo creativo come **The Chronology of Water** di Lidia Yuknavitch non è un compito da poco, ma Kristen Stewart si è dimostrata più che all'altezza con il suo recente debutto alla regia. Il film vede protagonista l'attrice inglese Imogen Poots nei panni di Lidia, una giovane donna traumatizzata che si ritrova attraverso il nuoto e la scrittura. La Poots è straordinaria nel ruolo, utilizzando la storia reale della Yuknavitch per creare un personaggio che sembra unicamente suo.

Vogue ha parlato con la Poots dell'immersione nell'opera della Yuknavitch, del legame con la Stewart perché sono "entrambe un po' nerd", dell'abbracciare i contrasti nel suo mestiere e dei suoi favolosi piani festivi floreali.

**Vogue:** Come ti è arrivato questo progetto?
**Imogen Poots:** È arrivato come una sceneggiatura, e poi ho fatto un provino su nastro. Ho incontrato Kristen e, dopo aver parlato, ho letto il libro e l'ho adorato. Sono sempre felice quando leggo, e mi ha ricordato alcuni dei miei scrittori preferiti. Il lirismo mi è sembrato molto poetico, ma davvero accessibile. Lidia non è pretenziosa — non potrebbe esserlo nemmeno se ci provasse. Penso sia perché è autenticamente sbalordita dall'umanità e dalla natura. La sua scrittura mi ha ricordato gli scrittori Beatnik che ho amato. Ho letto anche le sue altre opere, e la sceneggiatura e il libro si completavano a vicenda così bene. Kristen era la persona perfetta per farlo. È divertente perché Kristen in realtà odia bagnarsi — è come un gatto. Quindi l'idea di girare questo film restando asciutta è stata probabilmente una sfida per lei.

**Vogue:** Com'è stato lavorare con Kristen al suo debutto da regista?
**Poots:** È stato così emozionante. Ero, in modo imbarazzante, sbalordita all'idea di lavorare con lei. La adoro come persona. Ora abbiamo una vera, facile, profonda e pura amicizia, e le voglio tanto bene. È incredibile lavorare con qualcuno con cui si è entrambi davvero onesti. Siamo entrambe un po' nerd, ci teniamo molto, e scherziamo molto. È la persona perfetta con cui creare qualcosa e affrontare qualcosa di difficile, perché la posta in gioco era alta. È stata una grande esperienza per entrambe, e ci ha segnato da allora, il che è fantastico.

**Vogue:** Come hai affrontato l'immedesimazione nel personaggio di Lidia?
**Poots:** Quando stavo lasciando il mio appartamento a Brooklyn per iniziare le riprese, ricordo di aver guardato il mio posto e di aver pensato: **La prossima volta che tornerò, avrò fatto il progetto**. Sapevo che sarebbe stato difficile. Mi sono promessa di buttarmi e di essere il più aperta possibile. Mi fidavo così tanto di Kristen che volevo farlo. Non intendo in modo ampio o grande — intendo disponibile. Per farlo, devi esistere in quel piano atmosferico per un po'. Dopo, ho realizzato cosa mi avesse fatto a livello cellulare. Ma sul momento, devi impegnarti completamente in questa bestia di personaggio e in tutti i suoi dolori, che sono così spesso condivisi da altri. Ci penso sempre con la morte: la morte non è brutta per la persona che muore; è brutta per le persone che la perdono. Lidia, come personaggio, purtroppo delude molte persone perché lei stessa è stata così profondamente delusa, il che è molto da portare ed elaborare.

**Vogue:** Com'è stato vedere il film ricevere così tanti elogi a Cannes?
**Poots:** Eravamo così euforiche. Avevo visto una versione del film prima ed ero così orgogliosa. Sembrava un album che avevamo fatto in molti modi — uno che non seguiva nessuna tendenza, solo qualcosa che eravamo entusiaste di condividere. Certo, faceva anche paura, ma dentro di me avevo una sensazione quieta e d'acciaio che avessimo fatto qualcosa che contava per entrambe. Poiché quello era autentico, speravo che sarebbe contato anche per altre persone. Sai, sei in queste... Stai faticando nel fango, privata del sonno, mangi cibo terribile, magari hai pure le mestruazioni, tutto mentre fai un film insieme. Poi, sei mesi dopo, sei in vestiti presi in prestito, cercando di non spiegazzarli sul sedile posteriore di un'auto mentre vai verso questa proiezione grandiosa e sontuosa. Adoro quel contrasto. Questo lavoro è così strano. La gente pensa che sia glamour, e ci sono momenti che lo sono, ma ti prende tanto — e penso che siamo tutti qui per quello. Riusciamo sempre a trovare il lato divertente in tutto. Ultimamente siamo andate a molti eventi, ed è sempre divertente perché siamo insieme, ma è davvero importante godersi tutto. Eravamo nervose, ma non c'era modo di non passare il momento più bello della nostra vita.

So che hai avuto un anno impegnativo con **Hedda** e **The Chronology of Water**; cosa ti aspetta a livello lavorativo?

C'è qualcosa che farò e che non è stato ancora annunciato. Voglio continuare a lavorare con registi di cui sono ossessionata. Penso anche che ciò che è davvero bello dell'invecchiare e del diventare più saggi è che si diventa più morbidi. Non significa che ti accontenterai di qualcosa in cui non credi, ma penso che divertirsi sia una cosa davvero, davvero importante. C'è un'arte nel divertirsi che è importante padroneggiare. Con la recitazione, vuoi che il lavoro sia riconosciuto e visto, e questo può portare a una certa serietà. Sono incuriosita da cosa significhi capovolgere tutto questo e fare qualcosa di diverso.

Cosa hai programmato per le feste?

Vedrò la mia famiglia e gli amici a Londra, sarà meraviglioso. Vedrò la mia amica Milli — Milli Proust, che non è il suo nome di nascita. È un'incredibile fiorista naturale con una fattoria di fiori nel Sussex e gestisce la sua attività. È sempre molto divertente andare a trovarla e vedere cosa sta coltivando.



Domande Frequenti
Naturalmente. Ecco un elenco di FAQ sull'impegno di Imogen Poots per il suo ruolo in *The Chronology of Water*, progettato per sembrare domande di veri fan e cinefili.



FAQ: Imogen Poots in *The Chronology of Water*




Livello Base - Domande Generali




1. Di cosa parla *The Chronology of Water*?
È l'adattamento cinematografico dell'acclamato memoir crudo di Lidia Yuknavitch. Segue il suo viaggio attraverso il trauma, il nuoto, la sessualità e la ricerca della sua voce come scrittrice e persona.




2. Chi interpreta Imogen Poots?
Interpreta il ruolo principale di Lidia Yuknavitch, ritraendo l'autrice in una fase giovanile e cruciale della sua vita.




3. È un tipo di ruolo diverso per lei?
Assolutamente. Sebbene abbia già interpretato personaggi complessi, questo è un ruolo da protagonista profondamente crudo, fisicamente ed emotivamente impegnativo, basato sulla storia di vita traumatica e trasformativa di una persona reale.




4. Perché tutti parlano del suo impegno per questo ruolo?
Il memoir è famosamente intenso e spietatamente onesto. Per renderle giustizia, un attore deve andare in luoghi vulnerabili e difficili, cosa che la Poots ha abbracciato completamente, come si evince dalle prime notizie e dalle sue stesse dichiarazioni.




Livello Avanzato - Domande Dettagliate




5. Come si è preparata per un ruolo così personale?
Ha lavorato a stretto contatto con Lidia Yuknavitch stessa, immergendosi nel libro e nella vita dell'autrice. Ha anche svolto una preparazione fisica significativa, inclusi estesi allenamenti di nuoto, per ritrarre autenticamente il rapporto di Lidia con l'acqua.




6. Sono state menzionate sfide specifiche?
Sì, la Poots ha parlato del peso emotivo del ritrarre un trauma reale e delle richieste fisiche delle sequenze di nuoto, che sono metafore centrali nella storia.




7. Ha dovuto imparare a nuotare per il ruolo?
Sebbene probabilmente sapesse già nuotare, ha intrapreso un rigoroso allenamento per nuotare con la forza, la forma e la resistenza specifiche necessarie per rendere credibili e metaforiche le scene atletiche.




8. In che modo la sua performance si confronta con il tono del libro?
Le prime recensioni suggeriscono che cattura la natura viscerale, frammentata e poetica del libro — la sua brutalità e la sua bellezza — senza sottrarsi ai suoi contenuti espliciti e difficili.




9. Cosa ha detto Lidia Yuknavitch della sua performance?
La Yuknavitch ha pubblicamente elogiato la dedizione e la profondità della Poots, esprimendo fiducia e ammirazione per lei.