Замислена като прототип на това, което по-късно щеше да се превърне в модерната търговска аркада — а в крайна сметка и в мола — Галерия „Виторио Емануеле II“ оформя културната идентичност на Милано вече близо 150 години. Архитект Джузепе Менгони завършва забележителността през 1877 г., въпреки че извисяващият се кръстовиден свод от желязо и стъкло вече е започнал да свързва Пиаца дел Дуомо с Пиаца дела Скала десетилетие по-рано. През годините salotto di Milano („салонът на Милано“) посреща личности като Мария Калас, Джузепе Верди и Джузепе Гарибалди в оживено място за срещи, където музиката, изкуството и общественият живот се събират заедно.Когато аркадата отваря врати за първи път, Европа преминава през индустриализация, възхода на градската буржоазия и появата на модерната конфекционна мода. Галерията става свидетел на ранни политически протести, появата на електрическо улично осветление, опустошителните въздушни бомбардировки от Втората световна война и основаването на Италианската република. Дълго време служеща едновременно като летописец и пазител на миланската история, тя стои като идеалния фон за събитие, посветено на човешкия занаят и визионерския дизайн.С пристигането на Vogue World в Милано прочутата централна променада на аркадата се превръща в подиум на открито. Изследвайки диалога между италианското занаятчийско наследство и нововъзникващите технологии като изкуствения интелект, събитието разглежда как ръчно изработеното устоява в ера на бързи иновации. По този повод представяме нашето изчерпателно ръководство за историческите работилници, почтените заведения за хранене и модните къщи, които вдъхват живот на Галерията.Илюстрация от Франческа Арена
Исторически магазиниAlganiРаботещ от близо век, Algani започва през 1927 г. като скромен продавач на вестници, периодични издания и пощенски картички, преди да се превърне в един от първите международни вестникарски будки в града. Разположен на крачки от Театро ала Скала, неговият щанд се превръща в редовно място за политически тежки фигури като Бетино Кракси и Джовани Спадолини, както и за музикални титани като Рикардо Мути, Клаудио Абадо и Лучано Павароти. През 1970-те години основателите Бруно и Елена Алгани разширяват инвентара, за да включват подбрани сувенири, превръщайки вестникарската будка в обичана спирка за международни посетители, които искат да отнесат у дома осезаемо парче от Милано.BorsalinoДокато Хъмфри Богарт увековечава Borsalino на сребърния екран в „Казабланка“, прочутият пиемонтски шапкар отдавна е основна част от миланския стил. От края на XIX век бутикът му близо до входа на Пиаца дела Скала облича културни светила — включително Джузепе Верди, който редовно идва пеша от близкия Grand Hotel et de Milan, за да купи своите характерни топлинки от заешка кожа. С над 160 години наследство марката остава траен еталон за италианско шапкарство.CadèПрез 1926 г., същата година, в която нюйоркският изобретател Джеси Лангсдорф патентова модерната триделна вратовръзка, изрязана по диагонал, съпружеската двойка Канциани и Денари съчетава фамилните си имена, за да основат Cadè. Днес в четвъртото си поколение доставчикът на ризи и вратовръзки по поръчка остава емблема на класическата миланска галантерия. Вътре в бутика все още можете да забележите артефакти от военното му оцеляване, включително винтажна месингова рулетка, оригинална общинска машина за лицензионни печати и карбидна лодкова лампа, която собствениците са използвали, за да осветяват пробната по време на военните затъмнения.NoliОснован през 1973 г. от Леонардо Ноли и сега управляван от децата му Лука и Симона, този тютюнев магазин на крачки от Палацо Марино служи като дискретно място за срещи на миланския политически и културен елит. По време на бурните италиански „Оловни години“ министри и кметове често посещават магазина; Бетино Кракси редовно изпраща помощници за ментови цигари, докато кметът Карло Тоньоли купува тук лули за президента Сандро Пертини. Освен политици, магазинът е посрещал всички — от диригента Даниел Баренбойм до Арнолд Шварценегер.Илюстрация от Франческа Арена
Ресторанти и баровеBar MottaОткрито през 1928 г. от пекаря Анджело Мота, това кафене помага да се установи модерният милански ритуал за уикенд отдих. Проектирано от Мелкиоре Бега с чисти линии, които свързват неокласическия баланс и футуристичния динамизъм, Bar Motta става известно с неделната традиция да се спира за поднос с прясна сладкарска продукция, увита в хартия, след литургия в Дуомо. Днес, след като се е развивало през десетилетия на архитектурни обновления, кафенето е в основата на Autogrill's Il Mercato del Duomo, споделяйки разгърнатата си площ със съвременни пекарни, кулинарни концепции и бар за слушане.
Biffi
Biffi е по-стар от самата Галерия. През 1852 г. Паоло Бифи — майстор сладкар на кралския дом Савоя — отваря кафене в историческия център, спечелвайки си име със своя занаятчийски панетоне. Когато аркадата на Менгони придобива форма, Biffi се премества в централния осмоъгълник, където остава и днес. През годините посреща Артуро Тосканини, Ърнест Хемингуей (който го споменава в „Сбогом на оръжията“) и Джузепе Гарибалди, който обичал слоеста торта с шоколад и череши, която все още носи името му. През 1882 г. то е също сред първите търговски обекти в Милано, които инсталират електрически осветление. Днес кафенето се управлява от Тарчизио, предприемач от италиански произход, който започва кариерата си в ресторантските кухни на столицата, след като пристига от Бразилия.
Camparino
Основан през 1915 г. от Давиде Кампари, този емблематичен бар е духовният дом на миланското аперитиво. Разположен директно на входа на Дуомо, той бързо се превръща в интелектуален и артистичен салон; художникът Умберто Бочони увековечава оживената му външност в платното си от 1910 г. Rissa in Galleria (Бунт в галерията). Аперитиво на елегантния бар или на маса отвън остава един от отличителните ритуали на града.
Cracco in the Galleria
Разположен на няколко нива в Галерията, ресторантът на шеф Карло Крако с Michelin звезда балансира минималистична, скулптурна кухня с разгърнати неокласически интериори. На входа неоновата инсталация на художника Патрик Тутофуоко, Heterochromic, привлича погледа на Крако и съпругата му Роза Фанти. Вътре плочи в цвят шисти се отварят към три елегантни трапезарии и два частни апартамента, водещи накрая до Fumoir — интимен лаундж, обвит в мъхесто-зелени метални текстили и завършеци в стил Ар деко, съсредоточен върху амбициозна програма за коктейли и спиртни напитки.
La Locanda del Gatto Rosso
Управляван от братята Андреа и Стефано Лояконо, Il Gatto Rosso защитава класическата миланска кухня повече от три десетилетия. Подкрепена от главния готвач Клаудио Ковела, кухнята балансира северни стандарти като ризото със шафран с фини средиземноморски влияния, които отдават почит на калабрийските корени на собствениците. Сестринско заведение, Caffè & Bistrot del Gatto Rosso, предлага въздушна алтернатива за закуска и аперитиво само зад ъгъла на Пиаца Филипо Меда.
Marchesi
Докато сладкарската история на семейство Маркези води началото си от 1824 г. на Via Santa Maria alla Porta, неговият обект в пастелни тонове на мецанина на Галерията бързо се превръща в основна спирка. Арковидни прозорци, рамкирани с ментово-зелен марморино гипс, гледат към мозайките на пода отдолу, допълнени от флорални жакардови копринени тапети и витрини от тъмна череша. Освен наследствения панетоне и сутрешното еспресо, салонът предлага следобеден чай и леки менюта за обяд, разработени от шеф Емануеле Руйу и директора по сладкарство Диего Кросара — като деликатните бутер палмие остават добре известен любимец на Миуча Прада.
Galleria Restaurant
Дълго време официален щаб на Il Salotto di Milano — асоциацията, представляваща бизнесите в аркадата — тази трапезария се управлява от семейство Гали от 1983 г. Известна с късните си кухненски часове, тя дълго служи като убежище след представления за артистите от Ла Скала, посрещайки тенорите Пиеро Прети и Джузепе Ди Стефано заедно с диригентите Даниеле Гати и Йон Марин. Под ръководството на шеф Пиетро Кариеро кухнята се фокусира върху класиките на северна Италия за уют, най-вече хрупкавата котолетa ала Миланезе с кост.
Il Salotto Restaurant
Запазвайки топлината на дървената ламперия от дизайна си от 1970-те, Il Salotto предлага класическа, небързана трапезария с изглед към главната улица. Кухнята остава вярна на класическите регионални ястия — съсредоточена върху ризото със шафран с бавно задушен телешки особуко — предлагайки спокойно място за наблюдение на хора.
Savini Milano 1867
Основан през 1867 г. по време на Belle Époque, Savini скоро се превръща в културното сърце на Галерията, посрещайки Верди, Пучини, Габриеле Д'Анунцио и Чарли Чаплин. Трапезарията му на първия етаж — особено Маса 7 — е легендарна: тя е любимото убежище на Мария Калас през 1950-те, където тя вечеря между репетиции и приема гости след премиери с Лукино Висконти, Франко Дзефирели и Аристотел Онасис. Сега управлявана от семейство Гато, кухнята сервира изискани интерпретации на миланската кухня в исторически пространства като Sala Toscanini.
Илюстрация от Франческа Арена
Модни бутици
Balenciaga
Мястото на Balenciaga в Галерията се фокусира върху архитектурна простота и структурна прецизност. Бутикът съчетава историческия мащаб на аркадата с минималистични интериори, насочвайки пълното внимание към обема, силуета и занаята на конструирането на облеклото.
Bottega Veneta
Отразявайки дизайна на флагмана си на Avenue Montaigne, бутикът на Bottega Veneta от 2024 г. съчетава местна италианска орехова ламперия със зелен мрамор Saint Denis. Разгърнати извити стъклени елементи отразяват извисяващите се цилиндрични сводове отвън, докато модулните вълнени килими и подовете от терацо с решетъчен модел фино напомнят за характерното за марката плетене от кожа intrecciato.
Bric's
Основана на бреговете на езерото Комо през 1952 г. от Марио Брикола, тази семейна марка за куфари се присъединява към Галерията през 2022 г. Балансирайки естетиката на наследствените пътни сандъци със съвременни технически материали, нейните ненатрапчиви дизайни — включително вдъхновената от винтаж колекция Bellagio — свързват романтиката на пътуването от стария свят със съвременната издръжливост.
Chanel
Вместо да възпроизвежда парижкия си флагман, Chanel посвещава този бутик главно на обувки и висококачествена красота. Колекцията включва сезонни версии на емблематичния двуцветен слингбек на марката заедно с интимен салон за красота, представящ линиите за грижа за кожата и парфюми на Chanel.
Church's
Основана в Нортхамптън, Англия, през 1873 г., Church's поддържа своя бутик в Галерията, проектиран от Роберто Бачоки, от 2001 г. Марката заема уникално място в индустриалната история: тя е първият производител на обувки, който въвежда калъпи за ляв и десен крак — иновация, наречена „Adaptable“, която фундаментално оформя съвременната обувна индустрия.
Dior
Заемайки първокласно място на централния осмоъгълник от 2021 г., бутикът на Dior предлага въздушен интериор в пастелни тонове, рамкиран от извисяващите се каменни пиластри на Менгони, с конфекция и кожени изделия в орнаментирана обстановка.
Fendi
Разположен на няколко нива, бутикът на Fendi отдава почит на миланската жилищна архитектура от началото на XX век. Партерът съчетава подове от полихромен мрамор с ръчно нанесена слонова кост мазилка, включваща архивни мотиви FF на Карл Лагерфелд, докато горното ниво е подредено като интимен частен апартамент, обзаведен с кресла от ръждиво-кадифен велур от Джо Понти, конзоли от духано стъкло и съвременни арт поръчки.
Fratelli Rossetti
Основана в ПарабIAго точно извън Милано през 1953 г., Fratelli Rossetti помага да се проправи път на следвоенния италиански лукс за ежедневието. През 1960-те марката прави история в обувките, популяризирайки детайлите с пискюли върху класическите мокасини и представяйки „Yacht“ — първият луксозен мокасин, проектиран да се носи удобно бос. Присъствието ѝ в Галерията е естествено продължение на ломбардския ѝ занаят.
Giorgio Armani
Джорджо Армани лично ръководи както откриването през 2013 г., така и обширната консервационна реставрация през 2022 г. на този бутик. Оригиналните подови мозайки на Галерията се стичат непрекъснато директно през прага, срещайки неутрални стени, завършени с варов разтвор Brenta от XIX век, нанесен в характерната за дизайнера палитра от грейдж, платина и слонова кост.
Gucci
Въпреки че е родена във Флоренция, връзката на Gucci с Милано е дълбока десетилетия. Разположен на няколко нива на централната аркада, флагманът представя колекциите на марката за конфекция, кожени изделия и високи бижута, съчетавайки разкошни завършеци със съвременни дизайнерски щрихи.
Longchamp
Проектиран да се усеща като парижко pied-à-terre, концептуалният бутик на Longchamp включва moulding в стил Осман, винтажни мебели от средата на века и находки от антикварни пазари. Стените за експозиция са изградени като библиотечни рафтове, придавайки на интимното пространство непринудената топлина на салон в апартамент.
Loro Piana
Докато Loro Piana празнува век на текстилно съвършенство, фасадата на бутика ѝ има още по-дълбока историческа родословна линия. Под надзора на Италианската археологическа и наследствена инспекция, екстериорът включва оригинални каменни moulding, фронтони и неокласически фризове, които се отварят към тих, минималистичен интериор, облицован с топъл кашмир, вълна и полирано дърво.
Louis Vuitton
Разположен в обширно пространство, което някога е било бална зала от началото на века, бутикът на Louis Vuitton е подреден като класическа френска анфилада — непрекъсната последователност от свързани салони, завършени в пергамент, бронз и бледа дървесина. Магазинът балансира съвременни дизайнерски поръчки с наследството на пътническите сандъци, празнувайки историческия диалог между френското savoir-faire и миланския декоративен занаят.
Luisa Spagnoli
Преди да революционизира италианския дамски трикотаж, Луиза Спаньоли печели слава като предприемач в Перуджа, където съосновава сладкарницата Perugina и изобретява емблематичния шоколад Bacio с лешник. Модната ѝ къща отваря в Галерията през 1968 г. под ръководството на сина ѝ Марио, а бутикът все още пази оригинален, патентован полилей от муранско стъкло, издут по поръчка за пространството.
Moncler
През 1980-те Пиаца Сан Бабила в Милано се превръща в сцена за Paninari — младежка субкултура, която смесва американско с луксозен стрийтуеър, подплатена с ботуши Timberland, навит дънков панталон и ярко оцветени пухени жилетки Moncler. Бутикът на Moncler в Галерията на две нива отдава почит на тази отчетлива миланска субкултура чрез елегантни алпийски дървени завършеци, уголемени визуални архиви и колекции техническо връхно облекло.
Montblanc
Закотвен от скулптурна вита стълба, проектирана от Ное Дюшофур-Лоранс — тъмните ѝ дървени контури отразяват плавния щрих на писалка — бутикът на Montblanc празнува писменото слово. Отгоре виси The Tree of Writing, инсталация от окачени бели знаци, която улавя осезаемото наследство на калиграфията и високопрецизното производство на писалки.
Pinko
Наречен Pinko Galleria, този бутик включва интериорен концепт, проектиран специално за забележителността. Основана във Фиденца през 1986 г. от Пиетро Негра и Кристина Рубини, марката представя тук ексклузивни лимитирани издания, включително архивни издания на нейната Love Bag, произведени в ярко магента и балонно розово.
Prada
Присъствието на Prada в Галерията представлява началната точка на модната къща. През 1913 г. Марио Прада отваря своя бутик за кожени изделия и луксозни пътувания, Fratelli Prada, в централната аркада, обзавеждайки пространството с внесени кристални витрини, стойки за чадъри по поръчка от месинг и ръчно рисувани стенни пана от сценографа на Ла Скала Никола Беноа. Онзи оригинален под от мрамор с шахматна шарка и кабинети от махагон в стил Ар деко остават напълно запазени и днес, служейки като културното сърце на глобалната марка.
Rocca
Водеща дестинация за часовникарство, Rocca работи като част от групата Damiani, която е специализирана във високи бижута от 1924 г. Бутикът ѝ предлага подбрани колекции високи бижута заедно с часовникарство на музейно ниво от топ производителите на Швейцария.
Rolex
Управляван в партньорство с групата Damiani, бутикът на Rolex включва инженерно изградена „Moving Room“ — платформа по поръчка, която пренася клиентите между нивата, превръщайки посещението в архитектурно пътешествие.
Panerai
Смесвайки флорентинското си наследство в морското часовникарство с класическите архитектурни пропорции на Милано, бутикът на Panerai включва месинг за морско качество, тъмен дъб и драматичен полилей по поръчка, сглобен от 1400 ръчно издухани елемента от муранско стъкло от Venini.Saint Laurent
Разположен по източното рамо на централния осмоъгълник, бутикът на Saint Laurent на Антони Вакарело включва чисто, отразяващо черно мрамор, полиран хром и минималистични подиуми за експозиция, посветени на аксесоари от подиума, кожени изделия и обувки.Santoni
Проектиран от Патрисия Уркиола, магазинът на Santoni донася традициите на обущарството от региона Марке в Милано чрез геометрични, вдъхновени от танграм архитектурни линии. Бутикът включва местна теракота, устойчиви месингови акценти и интерактивно студио за поръчка „One Live“, където клиентите могат да поръчат персонализирани ръчно рисувани патини и монограмиране.Tiffany & Co.
Разположен до мозайката на Галерията, изобразяваща Америките, Tiffany & Co. съчетава визуалното си наследство от Пето авеню с класическия италиански занаят. Интериорът включва витрини от лято стъкло, произведени в Мурано от Venini, геометричен касетиран таван, проектиран от Hugh Dutton & Associés, и специален салон, представящ бижутерските дизайни на Елза Перети, рамкирани от мебели, вдъхновени от Джо Понти.The Bridge
За да отпразнува откриването си в Галерията, флорентинската кожена къща представя Milano Galleria — лимитирана чанта за рамо с полумесец, ограничена само до 100 номерирани бройки. Изработена от тосканска растително дъбена кожа с детайли от плетена дръжка, силуетът почита архива на марката от 1970-те.Tod's
Проследявайки корените си до скромната обущарска маса в Sant'Elpidio a Mare, основана от Филипо Дела Вале, Tod's се е превърнала в титан на непринудения лукс. Открит през 2023 г., флагманът му в Галерията се фокусира върху занаятчийското изработване на характерната му обувка за шофиране Gommino с гранулирана подметка, представена заедно с персонализирано шивачество и ръчно изработени кожени изделия.Илюстрация от Франческа Арена
КнижарнициLa Feltrinelli
Основана в аркадата през 1999 г., Feltrinelli управлява обширен литературен център с няколко зали на ниво -1 под входа на Пиаца дел Дуомо. Отвъд рафтовете с заглавия на чужди езици и книги за изкуство, подземното пространство е домакин на натоварен календар от авторски четения, дебати и културни лекции.Libreria Bocca
Основана в Торино през 1775 г. от братята Бока — печатари, публикували новаторски текстове от Силвио Пелико, Джовани Сегантини, Фридрих Ницше и Сьорен Киркегор — Libreria Bocca е най-старият оцелял независим книжарски магазин в Италия. Ръководен от семейство Лодети от началото на 1980-те, компактният бутик служи и като художествена галерия, организирайки редовни микроизложби и премиери на монографии на художници сред купчини редки издания до тавана.Libreria Rizzoli
Част от Галерията от 1949 г., многоетажният флагман на Rizzoli е преосмислен от Studio Lucchetta+Retail Design през 2014 г. като празник на италианския индустриален дизайн. Книжарницата показва емблематични следвоенни мебели, включително модулните рафтове Infinito на Франко Албини, библиотеката Nuvola Rossa на Вико Магистрети за Cassina и креслата на Poltrona Frau, създавайки приветлива читалня с международни заглавия за дизайн и подбрана белетристика.Любопитни факти за Галерия „Виторио Емануеле II“Бикът за късмет
Реставриран след десетилетия на износване, бикът от мозайка, вграден в пода на централния осмоъгълник, остава един от най-посещаваните ритуали в Милано. Инсталиран през 1867 г., мотивът е част от хералдическа серия, почитаща четирите исторически столици на Кралство Италия: Милано, Флоренция, Рим и Торино — като атакуващият бик представлява Торино. Въпреки че легендата твърди, че традицията произхожда като нахална закачка на миланци към техните пиемонтски съперници, завъртането назад три пъти на десния ток върху тестисите на бика сега е основен ритуал за късмет както за местни, така и за пътешественици.Highline Galleria
Скрито точно след бутика на Moncler по крилото на аркадата към Скала, има дискретна врата, водеща към оригиналните стълби за достъп на сградата. Дълго затворен, маршрутът сега позволява на посетителите да се изкачат до Highline Galleria — 250-метрова повдигната пътека, виеща се по стъкления цилиндричен покрив с желязна рамка. Реконструиран след Втората световна война, пътят наТой предлага панорамни гледки към градския хоризонт и шпиловете на Дуомо.
Златните правила
За да се запази визуалната хармония на неокласическия дизайн на Менгони, общинска наредба, приета в средата на XX век, изисква всеки тър