Iată traducerea textului din engleză în română:

Situat între Europa și Asia, Istanbul este un oraș care face legătura între continente și culturi, având un orizont care îmbină zgârie-norii moderni cu moschei istorice. Fostă capitală a trei imperii—roman, bizantin și otoman—trecutul stratificat al Istanbulului este încă vizibil în repere precum Hagia Sofia, o fostă biserică transformată în muzeu și apoi în moschee, și recent redeschisul Zeyrek Çinili Hamam, o baie publică veche de 500 de ani care tocmai a trecut printr-o renovare de 13 ani. Bijuterii ale Belle Époque, precum Pera Palace Hotel, au rezistat de la căderea Imperiului Otoman până la ascensiunea Noii Republici Turce—și este locul unde oaspeți celebri precum Agatha Christie s-au cazat după ce au călătorit pe calea ferată cu luxosul Orient Express de la Paris.

Orașul are o mulțime de hoteluri grandioase și opulente răspândite pe partea europeană, de-a lungul Strâmtorii Bosfor—unele la doar câțiva pași de repere precum Moscheea Albastră și Palatul Topkapi. Dar Istanbulul cunoaște o renaștere datorită unui nou val de creativi care pun în valoare talentul autohton al Turciei. Aceasta include echipa dinamică ISTANBUL’74, care organizează instalații publice la scară largă și festivalul de artă și cultură de ultimă oră IST.FESTIVAL, precum și Melez, o companie de ceai artizanal fondată de un somelier local de ceai și soțul ei, care acum aprovizionează unele dintre cele mai populare hoteluri din oraș.

În ultimii ani, hoteluri de renume precum The Peninsula s-au deschis, dar acum mărcile locale și proprietățile de familie își fac debutul mult așteptat în locuri mai neașteptate—de la Insulele Prinților din Marea Marmara până la liniștitul sat de pescari Çengelköy, pe partea asiatică.

De la renovări la scară largă ale clădirilor istorice până la construcții noi, elegante și orientate spre design, iată cele mai bune hoteluri unde să stați în următoarea voastră călătorie la Istanbul—și ce să adăugați pe lista de dorințe pentru când veți vrea imediat să vă întoarceți.

The Peninsula Istanbul
Prin amabilitatea The Peninsula Istanbul

Așezat pe marginea uscatului unde Bosforul se întâlnește cu Cornul de Aur, The Peninsula oferă vederi cu adevărat uimitoare ale minunilor arhitecturale de pe malul opus—dar dimensiunea impresionantă a proprietății este cea care vă va impresiona prima dată. Întins pe patru clădiri separate—trei datând de la începutul secolului al XIX-lea, prezentând stiluri arhitecturale de la Art Nouveau la Arts and Crafts, și o a patra construită special pentru The Peninsula—este amplasat printre grădini pline cu magnolii și rodii, proiectate de arhitectul peisagist elvețian Enzo Enea. Este un refugiu liniștit chiar în inima orașului.

Prin amabilitatea The Peninsula Istanbul

Chiar dacă doriți doar să vă relaxați, The Peninsula vă acoperă. Adânc în interiorul clădirii se află un complex spa masiv, cu o uimitoare piscină interioară de 82 de picioare iluminată de domuri sclipitoare inspirate de nișele festonate din moscheile locale, cu difuzoare care redau muzică subacvatică blândă pentru o notă modernă. Cea mai mare realizare a hotelului, totuși, este parteneriatul cu primul (și singurul) bucătar cu două stele Michelin din țară, Fatih Tutak. Restaurantul său, Turk Fatih Tutak, se bazează pe experiența sa de la Noma și Nihonryori Ryugin din Tokyo—iar noul său loc la hotel, Gallada, a devenit rapid una dintre cele mai căutate rezervări din oraș. Rezervați acum. —Liam Hess

Facilități: Spa, 2 piscine, multiple restaurante la fața locului, bar, centru de fitness
Adresă: Karakoy, Kemankes Karamustafapasa Mah., Kemankes Caddesi N 34, Beyoglu, Istanbul
REZERVAȚI ACUM PE EXPEDIA
REZERVAȚI ACUM PE BOOKING.COM

Ciragan Palace Kempinski
Prin amabilitatea Ciragan Palace Kempinski

Puține clădiri din Istanbul au atâta istorie ca Palatul Ciragan, comandat la mijlocul secolului al XIX-lea pentru un sultan otoman care nu a trăit să-l vadă terminat. Din fericire, de când a fost transformat în hotel la începutul anilor 1990 (și mai târziu preluat de grupul hotelier de lux Kempinski), oricine stă aici se poate bucura acum de grandoarea sa. Opulența sa este uluitoare. (Și mulți au observat: foști oaspeți de top includ pe Oprah Winfrey, Madonna și Bill Clinton.) Dar Çırağan Palace nu se odihnește pe lauri. Ofertele sale în continuă evoluție asigură că oaspeții care revin—și sunt mulți—au întotdeauna ceva nou de descoperit. O renovare recentă a adus o notă proaspătă și contemporană interioarelor inspirate de stilul otoman ale celor 317 camere și 31 de suite ale sale, prezentând tapet elegant cu dungi în nuanțe de burgund și albastru închis, împreună cu băi somptuoase din marmură. Două noi restaurante s-au deschis, inclusiv Akdeniz, creația vizionarului bucătar turc Esra Muslu, care servește mezeluri pan-mediteraneene unde legumele din surse locale ocupă locul central.

Prin amabilitatea Çırağan Palace Kempinski Istanbul

Deși este la doar o scurtă plimbare cu taxiul de energia vibrantă a tuturor atracțiilor centrale ale Istanbulului, senzația de stațiune a multiplelor sale piscine exterioare—toate aliniate cu șezlonguri și oferind vederi ale strălucitorului Bosfor albastru—înseamnă că Çırağan Palace oferă tot ce e mai bun din ambele lumi. Puteți chiar să vă bucurați de un tratament spa într-una dintre cabane chiar pe malul apei. Este o bază perfectă pentru explorarea orașului, dar și un refugiu liniștit la care să vă întoarceți odată ce vizitarea obiectivelor turistice s-a terminat și tot ce vreți să faceți este să vă relaxați. (Asigurați-vă doar că cereți un tur al palatului istoric care găzduiește unele dintre cele mai bune suite ale sale și restaurantul Tuğra. Este plin de detalii arhitecturale uimitoare din marmură și sidef—la fel de impresionant și semnificativ din punct de vedere istoric ca orice palat otoman pe care majoritatea turiștilor ar trebui să cumpere bilete pentru a-l vizita.) —L.H.

Facilități: 2 piscine, transfer aeroport, spa, centru de fitness, bar, multiple restaurante la fața locului
Adresă: Çırağan Caddesi 32, Istanbul, 34349
REZERVAȚI ACUM PE EXPEDIA
REZERVAȚI ACUM PE BOOKING.COM

Soho House Istanbul
Prin amabilitatea Soho House Istanbul

Ascuns în labirintul străzilor abrupte și pline de viață care alcătuiesc districtul Beyoğlu al Istanbulului, clubul de membri Soho House—care s-a deschis pentru prima dată la Istanbul în 2015—este o confirmare deplină (dacă aveați nevoie de una) că orașul este o capitală creativă în plină ascensiune. Și în concordanță cu spiritul mai larg al Istanbulului de a onora trecutul, fără a se teme vreodată să reinventeze tradițiile, estetica confortabilă caracteristică grupului a fost aplicată cu grijă împrejurimilor istorice ale fostei ambasade americane unde se află Soho House. Clădirea atmosferică a clubului de membri este un labirint de tavane înalte, lucrări din lemn Art Nouveau, sticlă gravată și scări grandioase, dar are și o senzație casual, de cămin. Acest lucru se reflectă în pereții de tencuială lăsați să se cojească și să pâlpâie la lumina lumânărilor în fiecare seară, sau în camerele amenajate cu mese de snooker și table de șah pentru a încuraja o atmosferă convivială.

Prin amabilitatea Soho House Istanbul

De cealaltă parte a unei curți pline cu un labirint de copaci și garduri vii—oferind o mulțime de locuri liniștite pentru cafeaua de dimineață—se află clădirea principală a hotelului. Deși este o adăugire mai recentă, cu pereți de sticlă, îmbină cu măiestrie senzația contemporană a decorului caracteristic Soho House cu accente locale. (Gândiți-vă la plăci tradiționale İznik în băi, aprovizionate cu o mulțime de produse Cowshed și Soho Skin, sau perne kilim împrăștiate pe lenjeriile de pat pufoase ale imensului pat king-size.) Hotelul este, de asemenea, o destinație culinară în sine, localnicii umplând cele patru restaurante ale sale. Acestea includ o filială a popularului grup italian de restaurante Cecconi și superbul restaurant greco-miconian Apheleia, deschis doar vara, care oferă un hibrid de gyros-taco acoperit cu confit de roșii și iaurt cu boia, precum și souvlaki de vită și creveți uriași gătiți într-un cuptor Josper în aer liber. Asigurați-vă că prindeți un loc pe terasă: atât Apheleia, cât și barul de pe acoperiș oferă vederi uimitoare peste acoperișurile care coboară pe deal—niciodată mai frumoase decât atunci când sunt scăldate în strălucirea portocalie a unui apus de soare la Istanbul. —L.H.

Facilități: Hotelul oferă spa, transfer aeroport, centru de fitness, două restaurante și un bar.
Adresă: Evliya Çelebi Mahallesi Mesrutiyet, Caddesi No. 56, Beyoglu District, Istanbul, 34430
REZERVAȚI ACUM PE EXPEDIA
REZERVAȚI ACUM PE BOOKING.COM

Aliée
Foto: Fevzi Ondu

Aliée este construit pe fostul amplasament al Șantierului Naval Haliç, unde sultanii otomani lansau odinioară flotele lor imperiale. Ca parte a reamenajării în curs a malului apei Tersane, acest hotel cu 99 de camere păstrează rămășițele arheologice ale depozitelor de piatră din secolul al XV-lea de pe malul nordic al Cornului de Aur. Dayna Lee și Ted Berner de la Powerstrip Studio, cu sediul în Los Angeles, au fost aduși să se ocupe de design—o sarcină deloc ușoară, având în vedere dimensiunea asemănătoare unei stațiuni a proprietății din Beyoğlu. Interioarele finite par un amestec între Martin Brudnizki și Marele Bazar: un amestec maximalist de plăci cu stele și cruci, 200 de covoare de mătase lucrate manual și articole de sticlă colorată provenite de la colecționari din toată Anatolia. Punctul culminant al designului ar putea fi Pink Bar, unde studenți la artă de la Universitatea Marmara au pictat murale de la podea până la tavan inspirate de miniaturi otomane. Aceste murale par să strălucească în lumina trandafirie-aurie care umple camera la apus.

Foto: Fevzi Ondu

Unul dintre cele mai mari puncte forte ale lui Aliée este legătura sa cu scena artistică locală. Contemporary Istanbul are loc acum la Tersane în fiecare septembrie, iar galeriile private împrumută lucrări pentru un atrium central de 300 de picioare lungime numit The Courtyard (în timpul vizitei mele, sculpturile din oțel corten ale lui Tony Cragg erau expuse). Chiar și minibarurile sunt decorate cu modele ale artistului turc Arslan Sükan, dar cea mai frapantă caracteristică a camerelor este spațiozitatea lor. Am stat în 3025, o suită cu terasă cu vederi de la podea până la tavan ale arhitecturii neo-bizantine a cartierului Fener de peste apă, un dulap mai mare decât majoritatea apartamentelor din Manhattan și o mulțime de facilități de cinci stele: un Meniu de Somn cu 12 opțiuni de perne și căzi de cupru în care vă puteți înmuia cu produse parfumate cu cedru de Oscar Quagliarini. S-ar putea să nu folosiți prea mult cada, având în vedere imensa piscină tip lagună din grădinile pline cu trandafiri Damasc de la Aliée și spa-ul Well+—un complex pe trei etaje inspirat de băile romane antice, complet cu o recreare a unui hamam turcesc vechi de 600 de ani. —Hayley Maitland

Facilități: Multiple restaurante și baruri la fața locului, un club de canotaj și centru de fitness, piscine interioare și exterioare, transferuri aeroport și tururi cu barca
Adresă: Camiikebir Mahallesi, Tașkızak Tersanesi Caddesi, No 11-19, 34437

The Bank Hotel
Foto: Prin amabilitatea The Bank Hotel

Unul dintre primele hoteluri boutique care au atras călători internaționali dincolo de Sultanahmet, The Bank Hotel este găzduit într-o clădire neorenascentistă din secolul al XIX-lea care a fost odată sediul Crédit Général Ottoman pe Bankalar Caddesi, strada principală a vechiului district financiar al Istanbulului. Renovat în anii 2010 cu contribuția designerului Sinan Kafadar, hotelul încă face referire la trecutul său: fostele seifuri de la subsol servesc acum ca pivnițe de vinuri pentru o selecție impresionantă de vinuri turcești, în timp ce telefoane și case de marcat din epoca otomană sunt expuse în zonele comune. Cele 61 de camere sunt spații confortabile cu podele din parchet, băi de marmură și paturi pufoase, cu tavane pictate manual în modele geometrice descoperite în timpul renovării. O mențiune specială pentru serviciul de pregătire a camerei pentru noapte, care lasă ciocolată făcută de patiserul hotelului pe noptieră.

Foto: Prin amabilitatea The Bank Hotel

Ca locație, sunteți în inima cartierului Karaköy, cu turlele Palatului Topkapı ridicându-se deasupra plataniilor orientali chiar peste Bosfor. Cel mai bun mod de a vă orienta este să mergeți la The Bank Roof Bar pentru un cocktail pe bază de rakı, unde puteți privi pescarii aruncându-și undițele de pe Podul Galata într-o ceață de fum Tekel-2000 dedesubt. Apoi, mergeți la cină la restaurantul intern Serica, unde meniul bucătarului Yiğit Alicioğlu duce oaspeții într-o călătorie prin Turcia, de la coasta Egee până în estul Anatoliei. Recunosc, acest cartier al Istanbulului poate fi puțin haotic pentru că este atât de aproape de Galataport, dar dacă doriți vreodată să evadați undeva mai calm, sunteți la doar câțiva pași de debarcaderul Karaköy. Feriboturile pleacă regulat de acolo către Insulele Prinților și Kadıköy. Cartierul Moda, orientat spre design, din Kadıköy este una dintre cele mai animate zone din Istanbul în acest moment. —H.M.A.

Facilități: Două restaurante la fața locului, centru de fitness, spa subteran, bar și bar pe acoperiș
Adresă: Azapkapı, Bankalar Caddesi No 5, 34421

Ecole St. Pierre
Foto: Prin amabilitatea Ecole St. Pierre

Când pășiți în Ecole St. Pierre, cu 17 camere, vă treziți într-o curte umbrită cu portocali și porumbei gulerând pe balcoanele din fier forjat de deasupra. La câteva minute după sosire, am primit un pahar rece de limonadă cu mentă, am fost prezentat pisicii rezidente Fıstık (care înseamnă Fistic în turcă) și am fost dus într-o cameră la etajul doi care pare aproape ireal de liniștită, chiar dacă Turnul Galata este chiar în afara zidurilor de piatră. Etajele superioare ale Ecole St. Pierre sunt decorate cu lenjerii pale, accente de culoarea Bosforului-albastru și mobilier ușor din răchită. Fiecare dormitor luminos dă spre curtea parfumată cu iasomie de dedesubt, unde alți oaspeți se relaxează cu sticle reci de bere Efes după o zi de explorare a atracțiilor din apropiere.

Foto: Prin amabilitatea Ecole St. Pierre

Atmosfera calmă, foarte europeană are sens, deoarece Ecole St. Pierre a început în secolul al XIX-lea ca o școală catolică condusă de francezi pe terenul unei mănăstiri dominicane. Gaspare Fossati, arhitectul renumit pentru restaurarea Hagia Sofia, a renovat clădirea în anii 1840. Rămășițele zidurilor genoveze din secolul al XIII-lea fac încă parte din pereții restaurantului de la parter. (De asemenea, observați pietrele litografice din holul hotelului—sunt rămășițe de pe vremea când clădirea era folosită ca tipografie în anii 1920.) Nu există spa sau piscină aici, dar nu le simțiți niciodată lipsa pentru că serviciul este atât de bun. Nu numai că lasă liste scrise de mână cu sugestii culturale pentru fiecare oaspete, dar recepția vă va ajuta cu totul, de la recomandarea celor mai bune magazine de antichități din Çukurcuma până la obținerea de rezervări de ultim moment la un meyhane local. —H.M.A.

Facilități: Restaurant, bar, transferuri aeroport
Adresă: Bereketzade Mahallesi, Galata Kulesi Sokak No 20/A, 34421

Four Seasons Hotel at Sultanahmet
Prin amabilitatea Four Seasons Hotel at Sultanahmet

Four Seasons are două hoteluri la Istanbul, dar nimic nu se compară cu primul său, deschis în 1996 în inima istoricului district Sultanahmet. Este la doar câțiva pași de Hagia Sofia, de Moscheea Albastră din epoca otomană și de uimitorul Palat Topkapi. (În 2008, au deschis o a doua proprietate, mai luxoasă, pe Bosfor, cu mai multe restaurante, un spa și o piscină exterioară mare.) Dar odată ce pășiți în interiorul intrării discrete, vă simțiți departe de mulțimile de turiști care trec prin străzile din apropiere. Găzduit într-o fostă închisoare, hotelul s-a redeschis recent după o renovare majoră. Interioarele sale calmante, în tonuri pământii, sunt o ușurare după o zi lungă de explorare a orașului.

Prin amabilitatea Four Seasons Hotel at Sultanahmet

Puncte în plus pentru fosta curte a închisorii din centrul clădirii, care a fost transformată într-o curte înverzită unde puteți lua micul dejun în aer liber. Opțiunile de luat masa aici sunt excelente, fie că este vorba de restaurantul principal Avlu, care servește preparate moderne anatoliene toată ziua (cum ar fi mücver, chiftele de dovlecei, sau pide cu brânză și sucuk perfect rumenit într-un cuptor cu lemne), sau patiseria internă pentru produse de patiserie fine în stil franțuzesc la micul dejun sau ceaiul de după-amiază. Există, de asemenea, un spa specializat în ritualuri de hamam, inclusiv un masaj cu spumă și o spălare a părului pentru a clăti sarea de Bosfor. Cel mai bun avantaj? Un serviciu de transfer circulă cu autobuzul și barca între cele două proprietăți surori, astfel încât, indiferent la care stați, beneficiați de tot ce e mai bun din ambele lumi. —L.H.A.

Casa Foscolo
Facilități: Spa, bar, patru restaurante la fața locului, centru de fitness
Adresă: Tevkifhane Sokak No. 1, Sultanahmet, Istanbul, 34110
REZERVAȚI ACUM PE EXPEDIA
REZERVAȚI ACUM PE BOOKING.COM

Casa Foscolo aduce o nouă viață în istoricul district Pera al Istanbulului, unde se află strada principală pietonală, İstiklal Caddesi. Găzduit într-o clădire neoclasică renovată, îmbină elemente originale precum tavane înalte și o scară centrală spiralată din marmură cu accente moderne. Impresionanta colecție de artă contemporană a familiei Vargi, formată din 200 de piese, este un punct cheie. Artista și curatoarea Yasemin Vemir Emirdag, a cărei familie are două decenii de experiență în ospitalitate, și-a adus cartierul plin de galerii în primul său proiect hotelier. Ea amestecă opere de artă colectate din întreaga lume cu piese din propria casă.

Muralistul local Hakan Ozdil, cu modelele sale în stil de carte de povești de pe palierele scărilor de la fiecare etaj, contrastează jucăuș cu frescele frumos restaurate, specifice perioadei, de pe tavane. Sculpturi și picturi ale artiștilor locali sunt împrăștiate în cele 18 camere, care sunt decorate în nuanțe pastelate moi, precum caisă și mentă. Aceste culori îi amintesc lui Emirdag de arta și arhitectura din cealaltă casă a sa din sudul Franței. Acest hotel boutique din cărămidă și travertin sărbătorește cultura cafenelelor cu un bar și o cafenea, create în parteneriat cu librăria independentă locală Minoa. Încurajează oaspeții și localnicii să se amestece savurând latte și cărți înainte de a explora scena culinară plină de viață de pe străzile din apropiere. —Lane Nieset

Facilități: Bar, mic dejun, cafenea, bibliotecă
Adresă: General Yazgan Sokak No:12, Beyoglu, 34430
REZERVAȚI ACUM PE BOOKING.COM

Princes’ Palace
Foto: Prin amabilitatea Princes’ Palace

Insulele Prinților de lângă Istanbul sunt adesea doar o excursie de o zi pentru a naviga în jurul celor nouă insule, dar acest lucru se schimbă odată cu noul Princes’ Palace, deținut de o familie. Situat de-a lungul Mării Marmara, această proprietate boutique se află pe cea mai mare insulă, Büyükada. Conacele sale din epoca otomană erau locul unde intelectualii și aristocrații se adunau în secolul al XIX-lea. Cunoscută pentru trăsurile trase de cai, sau faptonuri, această insulă atemporală este locul unde localnicii evadează acum din oraș pentru weekenduri și vacanțe de vară. În aceste perioade, Büyükada devine o evadare la mare mai ușoară și mult mai puțin aglomerată decât Bodrum.

Camerele oferă vederi la grădină și apă prin ferestre de la podea până la tavan, cu balcoane înconjurătoare în Sea Suites orientate spre impresionantul orizont al Istanbulului. Designul este sobru și elegant, cu tavane din șipci de lemn cald, măsuțe de cafea octogonale în stil otoman modernizat și opere de artă turcești din colecția familiei. Conacul victorian din secolul al XIX-lea din apropiere, acum un club-house numai pentru membri, proiectat de localnica Zeynep Fadillioglu (care a lucrat și la The Peninsula Istanbul), ajută insula să-și recapete statutul de loc de întâlnire pentru elitele Turciei. Dar adevărata atracție este clubul de plajă și barul de la piscină, inspirate de Riviera Turcească. Și mai bine, puteți face o baie chiar în mare, intrând în apă chiar în fața ușilor hotelului. —L.N.

Facilități: Plajă privată, bar, mic dejun inclus, centru de fitness, piscină, spa, restaurant la fața locului
Adresă: Cankaya Caddesi Nizam Mahallesi No 58, Adalar, Buyukada, 34970
REZERVAȚI ACUM PE EXPEDIA
REZERVAȚI ACUM PE BOOKING.COM

Six Senses Kocatas Mansions Istanbul

Bosforul este mărginit de palate frumos restaurate transformate în hoteluri boutique, dar Six Senses Kocatas Mansions Istanbul oferă o senzație mai exclusivistă de vilă privată. Cele 43 de camere sunt răspândite în două conace istorice învecinate din vechiul sat de pescari Sariyer. Ele radiază eleganță de Lume Veche în cel mai sobru mod, lăsând mulurile și muralele complicate să ocupe locul central. Decorul variază de la mobilier din epoca otomană cu sidef încrustat până la stiluri mai moderne, inspirate de cabanele de coastă. Gândiți-vă la tavane din șipci de lemn și parchet pal, cu nuanțe neutre care lasă cufărele acoperite cu covoare și vederile la Bosfor să strălucească.

Prin amabilitatea Six Senses Kocatas Mansions Istanbul

Rămânând fidel abordării axate pe wellness a lui Six Senses, spa-ul situat în deal este la fel de mult o destinație ca și hotelul în sine. Întins pe trei etaje într-o clădire de piatră veche de un secol, veți găsi mai multe săli de tratament inspirate de hammamuri—împreună cu o versiune modernă, în tonuri pământii, a unei băi turcești—și o piscină cu efect de infinit care oferă vedere la Bosfor, unde veți dori să vă relaxați pe un șezlong până la apus. Hotelul oferă o mulțime de vederi uimitoare la apă, dar două dintre cele mai bune sunt de pe terasa acoperită cu viță de vie de la Toro Latin Gastro Bar al bucătarului Richard Sandoval, sau sub acoperișul de paie al lounge-ului în aer liber 1860, care pare o călătorie spre Riviera Turcească. —L.N.

Facilități: 2 piscine, transfer aeroport, spa, centru de fitness, bar, restaurant la fața locului
Adresă: Merkez Mahallesi, Meserburnu C, Sariyer, 34450
REZERVAȚI ACUM PE EXPEDIA
REZERVAȚI ACUM PE BOOKING.COM

Vakko Hotel Sumahan Bosphorus

Așezat deasupra apei ca multe dintre iahturile care navighează pe Bosfor, toate cele 12 camere ale intimului Vakko Hotel Sumahan Bosphorus valorifică la maximum vederile panoramice ale orizontului părții europene și apusurile peste faimoasa strâmtoare a Istanbulului. Locația retrasă pare o insulă, iar barca privată a hotelului vă poate duce rapid peste apă în animatul Beșiktaș, ocolind traficul greu al Istanbulului—astfel încât puteți ajunge în centrul orașului în doar 15 minute.

Prin amabilitatea Vakko Hotel Sumahan Bosphorus

Integrându-se cu conacele de pe malul mării și restaurantele de pește din cartierul asemănător unui sat Çengelköy, pe un golf liniștit de pe partea asiatică, clădirea din secolul al XIX-lea a fost inițial o distilerie otomană. Renumita marcă turcească de modă și stil de viață Vakko a păstrat caracterul istoric, adăugând în același timp accente de design inspirate de anii 1940, cu ferestre arcuite supradimensionate care încadrează vederile la apă, băi de marmură care servesc drept mini hammamuri cu băi de aburi și dușuri cu efect de ploaie și șeminee în stil Art Deco.

Prin amabilitatea Vakko Hotel Sumahan Bosphorus

Serviciul de butler îi conferă o senzație de vilă privată, în timp ce la Caviar Kaspia—filiala din Istanbul a instituției pariziene din anii 1920—pereții din nuc cald și scaunele de catifea plusată creează aspectul unui club privat de membri, unde toată lumea vine să vadă și să fie văzut (și să se bucure de faimosul cartof copt de două ori, acoperit cu caviar). —L.N.

Facilități: Bar, spa, mic dejun inclus, 2 restaurante la fața locului, transfer aeroport, centru