Hier ist die deutsche Übersetzung des Textes:

Istanbul, das sich über Europa und Asien erstreckt, ist eine Stadt, die Kontinente und Kulturen verbindet, mit einer Skyline, die moderne Wolkenkratzer und historische Moscheen vereint. Einst Hauptstadt von drei Imperien – dem römischen, byzantinischen und osmanischen – ist Istanbuls vielschichtige Vergangenheit noch heute in Wahrzeichen wie der Hagia Sophia sichtbar, einer ehemaligen Kirche, die zum Museum und dann zur Moschee wurde, sowie dem kürzlich wiedereröffneten Zeyrek Çinili Hamam, einem 500 Jahre alten Badehaus, das gerade eine 13-jährige Renovierung durchlaufen hat. Juwelen der Belle Époque wie das Pera Palace Hotel haben den Untergang des Osmanischen Reiches und den Aufstieg der neuen Türkischen Republik miterlebt – und es ist der Ort, an dem berühmte Gäste wie Agatha Christie nach einer Zugreise mit dem luxuriösen Orient-Express aus Paris abstiegen.

Die Stadt verfügt über zahlreiche große, opulente Hotels, die sich auf der europäischen Seite entlang der Meerenge des Bosporus verteilen – einige nur wenige Schritte von Wahrzeichen wie der Blauen Moschee und dem Topkapi-Palast entfernt. Aber Istanbul erlebt eine Wiederbelebung dank einer neuen Welle von Kreativen, die die einheimischen Talente der Türkei präsentieren. Dazu gehören das dynamische Team von ISTANBUL'74, das groß angelegte öffentliche Installationen und das avantgardistische Kunst- und Kulturfestival IST.FESTIVAL organisiert, sowie Melez, ein handwerkliches Teeunternehmen, das von einer lokalen Tee-Sommelière und ihrem Ehemann gegründet wurde und heute einige der angesagtesten Hotels der Stadt beliefert.

In den letzten Jahren haben große Namen wie The Peninsula eröffnet, aber jetzt feiern lokale Marken und familiengeführte Unterkünfte ihr lang erwartetes Debüt an unerwarteteren Orten – von den Prinzeninseln im Marmarameer bis zum verschlafenen Fischerdorf Çengelköy auf der asiatischen Seite.

Von groß angelegten Renovierungen historischer Gebäude bis hin zu schlanken, designorientierten Neubauten – hier sind die besten Hotels für Ihren nächsten Aufenthalt in Istanbul – und was Sie auf Ihre Wunschliste setzen sollten, wenn Sie sofort zurückkehren möchten.

The Peninsula Istanbul
Mit freundlicher Genehmigung von The Peninsula Istanbul

Auf einer Landzunge gelegen, wo der Bosporus auf das Goldene Horn trifft, bietet The Peninsula wirklich atemberaubende Ausblicke auf die architektonischen Wunder am gegenüberliegenden Ufer – aber es ist die schiere Größe des Anwesens, die Sie zuerst beeindrucken wird. Verteilt auf vier separate Gebäude – drei aus dem frühen 19. Jahrhundert, die Baustile vom Jugendstil bis zum Arts and Crafts zeigen, und ein viertes, das speziell für The Peninsula gebaut wurde – liegt es in Gärten mit Magnolien- und Granatapfelbäumen, entworfen vom Schweizer Landschaftsarchitekten Enzo Enea. Es ist ein friedlicher Rückzugsort mitten im Herzen der Stadt.

Mit freundlicher Genehmigung von The Peninsula Istanbul

Selbst wenn Sie sich nur entspannen möchten, ist The Peninsula bestens ausgestattet. Tief im Gebäude befindet sich ein riesiger Spa-Komplex mit einem atemberaubenden 25 Meter langen Innenpool, der von schimmernden Kuppeln beleuchtet wird, die von den muschelförmigen Nischen lokaler Moscheen inspiriert sind, und Lautsprechern, die sanfte Unterwassermusik für eine moderne Note abspielen. Die größte Errungenschaft des Hotels ist jedoch die Partnerschaft mit dem ersten (und einzigen) Zwei-Sterne-Koch des Landes, Fatih Tutak. Sein Restaurant, Turk Fatih Tutak, schöpft aus seiner Erfahrung bei Noma und Nihonryori Ryugin in Tokio – und sein neuer Ort im Hotel, Gallada, ist schnell zu einer der begehrtesten Reservierungen der Stadt geworden. Buchen Sie jetzt. –Liam Hess

Annehmlichkeiten: Spa, 2 Pools, mehrere Restaurants vor Ort, Bar, Fitnesscenter
Adresse: Karakoy, Kemankes Karamustafapasa Mah., Kemankes Caddesi N 34, Beyoglu, Istanbul
JETZT AUF EXPEDIA BUCHEN
JETZT AUF BOOKING.COM BUCHEN

Ciragan Palace Kempinski
Mit freundlicher Genehmigung von Ciragan Palace Kempinski

Nur wenige Gebäude in Istanbul haben so viel Geschichte wie der Ciragan-Palast, der Mitte des 19. Jahrhunderts für einen osmanischen Sultan in Auftrag gegeben wurde, der nie erlebte, wie er fertiggestellt wurde. Glücklicherweise kann jetzt jeder, der hier übernachtet, seine Pracht genießen, seit er in den frühen 1990er Jahren in ein Hotel umgewandelt (und später von der Luxushotelgruppe Kempinski übernommen) wurde. Seine Opulenz ist atemberaubend. (Und viele haben es bemerkt: Zu den früheren A-List-Gästen gehören Oprah Winfrey, Madonna und Bill Clinton.) Aber der Çırağan-Palast ruht sich nicht auf seinen Lorbeeren aus. Seine sich ständig weiterentwickelnden Angebote stellen sicher, dass wiederkehrende Gäste – und es gibt viele – immer etwas Neues zu entdecken haben. Eine kürzliche Renovierung hat den osmanisch inspirierten Innenräumen seiner 317 Zimmer und 31 Suiten eine frische, zeitgenössische Note verliehen, mit eleganter gestreifter Tapete in Burgunder- und Tiefblautönen sowie aufwendig marmorierten Badezimmern. Zwei neue Restaurants haben ebenfalls eröffnet, darunter Akdeniz, die Idee des visionären türkischen Kochs Esra Muslu, das pan-mediterrane Meze serviert, bei denen lokal bezogenes Gemüse im Mittelpunkt steht.

Mit freundlicher Genehmigung von Çırağan Palace Kempinski Istanbul

Obwohl es nur eine kurze Taxifahrt zur pulsierenden Energie aller zentralen Attraktionen Istanbuls ist, bedeutet das resortartige Gefühl seiner mehreren Außenpools – alle mit Sonnenliegen gesäumt und mit Blick auf den funkelnden blauen Bosporus – dass der Çırağan-Palast das Beste aus beiden Welten bietet. Sie können sogar eine Spa-Behandlung in einer der Kabinen direkt am Ufer genießen. Es ist eine perfekte Basis, um die Stadt zu erkunden, aber auch ein friedlicher Rückzugsort, um nach dem Sightseeing zurückzukehren, wenn Sie sich nur noch entspannen möchten. (Fragen Sie unbedingt nach einer Führung durch den historischen Palast, der einige seiner besten Suiten und das Tuğra-Restaurant beherbergt. Er ist gefüllt mit atemberaubenden architektonischen Details aus Marmor und Perlmutt – genauso atemberaubend und historisch bedeutsam wie jeder osmanische Palast, für den die meisten Touristen Eintrittskarten kaufen müssten.) –L.H.

Annehmlichkeiten: 2 Pools, Flughafentransfer, Spa, Fitnesscenter, Bar, mehrere Restaurants vor Ort
Adresse: Çırağan Caddesi 32, Istanbul, 34349
JETZT AUF EXPEDIA BUCHEN
JETZT AUF BOOKING.COM BUCHEN

Soho House Istanbul
Mit freundlicher Genehmigung von Soho House Istanbul

Versteckt im Labyrinth der steilen, lebhaften Straßen des Istanbuler Stadtteils Beyoğlu, ist der Mitgliederclub Soho House – der 2015 erstmals in Istanbul eröffnete – die volle Bestätigung (falls Sie sie brauchten), dass die Stadt eine aufstrebende kreative Hauptstadt ist. Und getreu dem weiteren Geist Istanbuls, die Vergangenheit zu ehren, ohne sich jemals zu scheuen, Traditionen neu zu erfinden, wurde die charakteristische gemütliche Ästhetik der Gruppe sorgfältig auf die historische Umgebung der ehemaligen US-Botschaft angewendet, in der sich Soho House befindet. Das atmosphärische Mitgliederclub-Gebäude ist ein Labyrinth aus hohen Decken, Jugendstil-Holzarbeiten, geätztem Glas und großen Treppenhäusern, hat aber auch eine lässige, heimelige Atmosphäre. Dies zeigt sich in den Putzwänden, die jeden Abend im Kerzenlicht abblättern und flackern, oder in den Räumen, die mit Snookertischen und Schachbrettern ausgestattet sind, um eine gesellige Atmosphäre zu fördern.

Mit freundlicher Genehmigung von Soho House Istanbul

Auf der anderen Seite eines Innenhofs, der mit einem Labyrinth aus Bäumen und Hecken gefüllt ist – und viele ruhige Plätze für Ihren Morgenkaffee bietet – liegt das Haupthotelgebäude. Obwohl es ein neuerer Anbau mit Glaswänden ist, verbindet es kunstvoll das zeitgenössische Gefühl der typischen Soho House-Einrichtung mit lokalen Akzenten. (Denken Sie an traditionelle İznik-Fliesen in den Badezimmern, bestückt mit vielen Cowshed- und Soho Skin-Produkten, oder Kilim-Kissen, die auf den flauschigen Leinen Ihres riesigen Kingsize-Betts verstreut sind.) Das Hotel ist auch ein kulinarisches Ziel für sich, mit Einheimischen, die seine vier Restaurants füllen. Dazu gehören eine Filiale der beliebten italienischen Restaurantgruppe Cecconi's und das hervorragende, nur im Sommer geöffnete griechisch-mykonische Restaurant Apheleia, das einen Gyros-Taco-Hybriden mit Tomatenconfit und Paprika-Joghurt sowie Rindfleisch-Souvlaki und riesige Garnelen, gekocht in einem Outdoor-Josper-Ofen, anbietet. Stellen Sie sicher, dass Sie einen Platz auf der Terrasse ergattern: Sowohl Apheleia als auch die Rooftop-Bar bieten atemberaubende Ausblicke über die Dächer, die den Hügel hinunterführen – nie schöner als im orangefarbenen Glanz eines Istanbuler Sonnenuntergangs. –L.H.

Annehmlichkeiten: Das Hotel bietet ein Spa, Flughafentransfer, Fitnesscenter, zwei Restaurants und eine Bar.
Adresse: Evliya Çelebi Mahallesi Mesrutiyet, Caddesi No. 56, Beyoglu District, Istanbul, 34430
JETZT AUF EXPEDIA BUCHEN
JETZT AUF BOOKING.COM BUCHEN

Aliée
Foto: Fevzi Ondu

Aliée wurde auf dem ehemaligen Gelände der Haliç-Werft erbaut, wo osmanische Sultane einst ihre kaiserlichen Flotten vom Stapel ließen. Im Rahmen der laufenden Neugestaltung des Tersane-Uferbereichs bewahrt dieses 99-Zimmer-Hotel die archäologischen Überreste von Steinlagern aus dem 15. Jahrhundert am Nordufer des Goldenen Horns. Dayna Lee und Ted Berner von Powerstrip Studio aus Los Angeles wurden mit dem Design beauftragt – keine kleine Aufgabe, angesichts der resortartigen Größe des Anwesens in Beyoğlu. Die fertigen Innenräume fühlen sich an wie eine Mischung aus Martin Brudnizki und dem Großen Basar: eine maximalistische Mischung aus Stern-und-Kreuz-Fliesen, 200 handgeknüpften Seidenteppichen und farbigem Glasgeschirr, das von Sammlern aus ganz Anatolien zusammengetragen wurde. Das Highlight des Designs könnte die Pink Bar sein, in der Kunststudenten der Marmara-Universität bodentiefe Wandmalereien gemalt haben, die von osmanischen Miniaturen inspiriert sind. Diese Wandmalereien scheinen im roségoldenen Licht zu leuchten, das den Raum bei Sonnenuntergang erfüllt.

Foto: Fevzi Ondu

Eine der größten Stärken von Aliée ist seine Verbindung zur lokalen Kunstszene. Contemporary Istanbul findet jetzt jeden September in Tersane statt, und private Galerien leihen Werke für ein zentrales, 90 Meter langes Atrium namens The Courtyard (während meines Besuchs waren Skulpturen aus Cortenstahl von Tony Cragg ausgestellt). Selbst die Minibars sind mit Entwürfen des türkischen Künstlers Arslan Sükan verziert, aber das auffälligste Merkmal der Zimmer ist ihre Geräumigkeit. Ich wohnte in 3025, einer Terrassensuite mit bodentiefen Fenstern mit Blick auf die neo-byzantinische Architektur von Fener auf der anderen Seite des Wassers, einem Kleiderschrank, der größer ist als die meisten Manhattaner Wohnungen, und vielen Fünf-Sterne-Annehmlichkeiten: einem Schlafmenü mit 12 Kissenoptionen und Kupferbädern, in denen Sie mit Zedernholz-duftenden Produkten von Oscar Quagliarini baden können. Sie werden das Bad jedoch vielleicht nicht viel nutzen, angesichts des riesigen Lagunenpools in Aliées mit Damaszenerrosen gefüllten Gärten und dem Well+-Spa – einem dreistöckigen Komplex, der von antiken römischen Bädern inspiriert ist, komplett mit einer Nachbildung eines 600 Jahre alten türkischen Hammams. –Hayley Maitland

Annehmlichkeiten: Mehrere Restaurants und Bars vor Ort, ein Ruderclub und Fitnesscenter, Innen- und Außenpools, Flughafentransfers und Bootstouren
Adresse: Camiikebir Mahallesi, Taşkızak Tersanesi Caddesi, No 11-19, 34437

The Bank Hotel
Foto: Mit freundlicher Genehmigung von The Bank Hotel

Eines der ersten Boutique-Hotels, das internationale Reisende über Sultanahmet hinaus anzog, ist The Bank Hotel in einem neoklassizistischen Gebäude aus dem 19. Jahrhundert untergebracht, das einst der Hauptsitz von Crédit Général Ottoman an der Bankalar Caddesi, der Hauptstraße des alten Finanzviertels von Istanbul, war. In den 2010er Jahren unter Mitwirkung des Designers Sinan Kafadar renoviert, erinnert das Hotel noch an seine Vergangenheit: Die Kellergewölbe dienen heute als Weinkeller für eine beeindruckende Auswahl türkischer Weine, während Telefone und Registrierkassen aus osmanischer Zeit in den Gemeinschaftsbereichen ausgestellt sind. Die 61 Zimmer sind gemütliche Räume mit Parkettböden, Marmorbädern und plüschigen Betten, mit handbemalten Decken in geometrischen Mustern, die während der Renovierung freigelegt wurden. Besondere Erwähnung verdient der Turndown-Service, der Pralinen, die vom Patissier des Hotels hergestellt werden, auf Ihrem Nachttisch hinterlässt.

Foto: Mit freundlicher Genehmigung von The Bank Hotel

Lage: Sie befinden sich im Herzen von Karaköy, mit den Türmen des Topkapi-Palastes, die über den Orientalischen Platanen auf der anderen Seite des Bosporus aufragen. Der beste Weg, sich zu orientieren, ist, zur The Bank Roof Bar zu gehen und einen Raki-basierten Cocktail zu genießen, wo Sie unten Fischer beobachten können, die in einer Wolke von Tekel-2000-Rauch ihre Angeln von der Galata-Brücke auswerfen. Gehen Sie dann zum Abendessen im hauseigenen Restaurant Serica, wo die Speisekarte von Koch Yiğit Alicioğlu die Gäste auf eine Reise durch die Türkei mitnimmt, von der Ägäisküste bis nach Ostanatolien. Zugegeben, dieses Viertel von Istanbul kann etwas chaotisch sein, weil es so nah am Galataport liegt, aber wenn Sie jemals an einen ruhigeren Ort entfliehen möchten, sind Sie nur wenige Schritte vom Karaköy-Pier entfernt. Fähren fahren von dort regelmäßig zu den Prinzeninseln und nach Kadıköy. Das designorientierte Moda-Viertel in Kadıköy ist derzeit eines der lebendigsten Gebiete in Istanbul. –H.M.A.

Annehmlichkeiten: Zwei Restaurants vor Ort, Fitnesscenter, unterirdisches Spa, Bar und Rooftop-Bar
Adresse: Azapkapı, Bankalar Caddesi No 5, 34421

Ecole St. Pierre
Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Ecole St. Pierre

Wenn Sie das 17-Zimmer-Hotel Ecole St. Pierre betreten, befinden Sie sich in einem schattigen Innenhof mit Orangenbäumen und Halsbandtauben, die auf den schmiedeeisernen Balkonen darüber gurren. Innerhalb weniger Minuten nach meiner Ankunft wurde mir ein kaltes Glas Limonade mit Minze gereicht, ich wurde der Hauskatze Fıstık (was auf Türkisch Pistazie bedeutet) vorgestellt und in ein Zimmer im zweiten Stock gebracht, das sich fast unwirklich friedlich anfühlt, obwohl der Galata-Turm direkt vor den Steinmauern liegt. Die oberen Stockwerke von Ecole St. Pierre sind mit hellen Leinenstoffen, Akzenten in Bosporus-Blau und leichten Korbmöbeln dekoriert. Jedes helle Schlafzimmer blickt auf den nach Jasmin duftenden Innenhof unten, wo andere Gäste nach einem Tag voller Erkundungen der nahe gelegenen Sehenswürdigkeiten mit kalten Flaschen Efes-Bier entspannen.

Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Ecole St. Pierre

Die ruhige, sehr europäische Atmosphäre ist sinnvoll, da die Ecole St. Pierre im 19. Jahrhundert als französisch geführte katholische Schule auf dem Gelände eines Dominikanerklosters begann. Gaspare Fossati, der Architekt, der für die Restaurierung der Hagia Sophia berühmt ist, renovierte das Gebäude in den 1840er Jahren. Die Überreste genuesischer Mauern aus dem 13. Jahrhundert sind noch Teil der Restaurantwände im Erdgeschoss. (Beachten Sie auch die lithografischen Steine in der Hotellobby – sie sind Überreste aus der Zeit, als das Gebäude in den 1920er Jahren als Druckerei genutzt wurde.) Es gibt hier kein Spa oder Schwimmbad, aber Sie vermissen sie nie, weil der Service so gut ist. Sie hinterlassen nicht nur handgeschriebene Listen mit kulturellen Vorschlägen für jeden Gast, sondern die Rezeption hilft bei allem, von der Empfehlung der besten Antiquitätengeschäfte in Çukurcuma bis hin zur Beschaffung von Last-Minute-Reservierungen in einer lokalen Meyhane. –H.M.A.

Annehmlichkeiten: Restaurant, Bar, Flughafentransfers
Adresse: Bereketzade Mahallesi, Galata Kulesi Sokak No 20/A, 34421

Four Seasons Hotel at Sultanahmet
Mit freundlicher Genehmigung von Four Seasons Hotel at Sultanahmet

Four Seasons hat zwei Hotels in Istanbul, aber nichts kommt an sein erstes heran, das 1996 im Herzen des historischen Sultanahmet-Viertels eröffnet wurde. Es ist nur wenige Schritte von der Hagia Sophia, der osmanischen Blauen Moschee und dem atemberaubenden Topkapi-Palast entfernt. (2008 eröffneten sie ein zweites, luxuriöseres Anwesen am Bosporus mit mehreren Restaurants, einem Spa und einem großen Außenpool.) Aber sobald Sie den diskreten Eingang betreten, fühlen Sie sich weit weg von den Menschenmassen der Touristen, die durch die nahe gelegenen Straßen strömen. In einem ehemaligen Gefängnis untergebracht, hat das Hotel kürzlich nach einer umfassenden Renovierung wiedereröffnet. Seine beruhigenden, erdigen Innenräume sind eine Erleichterung nach einem langen Tag der Erkundung der Stadt.

Mit freundlicher Genehmigung von Four Seasons Hotel at Sultanahmet

Zusätzliche Punkte für den ehemaligen Gefängnishof in der Mitte des Gebäudes, der in einen begrünten Innenhof verwandelt wurde, in dem Sie im Freien frühstücken können. Die Speisemöglichkeiten sind hier ausgezeichnet, sei es das Hauptrestaurant Avlu, das den ganzen Tag über moderne anatolische Gerichte serviert (wie Mücver-Zucchini-Puffer oder Käse- und Sucuk-Pide, perfekt im Holzofen gebacken), oder die hauseigene Patisserie für delikate französische Gebäckstücke zum Frühstück oder Nachmittagstee. Es gibt auch ein Spa, das sich auf Hammam-Rituale spezialisiert hat, einschließlich einer Schaummassage und Haarwäsche, um das Bosporus-Salz auszuspülen. Das beste Extra? Ein Shuttleservice verkehrt mit Bus und Boot zwischen den beiden Schwesterhotels, sodass Sie, egal in welchem Sie wohnen, das Beste aus beiden Welten bekommen. –L.H.A.

Casa Foscolo
Annehmlichkeiten: Spa, Bar, vier Restaurants vor Ort, Fitnesscenter
Adresse: Tevkifhane Sokak No. 1, Sultanahmet, Istanbul, 34110
JETZT AUF EXPEDIA BUCHEN
JETZT AUF BOOKING.COM BUCHEN

Casa Foscolo haucht dem historischen Pera-Viertel Istanbuls, Heimat der Hauptfußgängerzone İstiklal Caddesi, neues Leben ein. In einem renovierten neoklassizistischen Gebäude untergebracht, verbindet es originale Merkmale wie hohe Decken und eine zentrale Wendeltreppe aus Marmor mit modernen Akzenten. Die beeindruckende zeitgenössische Kunstsammlung der Familie Vargi mit 200 Stücken ist ein wichtiges Highlight. Die Künstlerin und Kuratorin Yasemin Vemir Emirdag, deren Familie zwei Jahrzehnte Erfahrung im Gastgewerbe hat, brachte ihr mit Galerien gefülltes Viertel in ihr erstes Hotelprojekt ein. Sie mischt Kunstwerke, die aus der ganzen Welt gesammelt wurden, mit Stücken aus ihrem eigenen Zuhause.

Die märchenbuchartigen Designs des lokalen Wandmalers Hakan Ozdil auf den Treppenabsätzen jeder Etage kontrastieren spielerisch mit den wunderschön restaurierten, periodenspezifischen Fresken an den Decken. Skulpturen und Gemälde lokaler Künstler sind in den 18 Zimmern verteilt, die in sanften Pastelltönen wie Aprikose und Minze dekoriert sind. Diese Farben erinnern Emirdag an die Kunst und Architektur in ihrem anderen Zuhause in Südfrankreich. Dieses Boutique-Hotel aus Backstein und Travertin feiert die Café-Kultur mit einer Bar und einem Coffee Shop, die in Partnerschaft mit der lokalen unabhängigen Buchhandlung Minoa entstanden sind. Es ermutigt Gäste und Einheimische, sich bei Latte Macchiato und Büchern zu vermischen, bevor sie die lebhafte Gastronomieszene in den nahe gelegenen Straßen erkunden. –Lane Nieset

Annehmlichkeiten: Bar, Frühstück, Coffee Shop, Bibliothek
Adresse: General Yazgan Sokak No:12, Beyoglu, 34430
JETZT AUF BOOKING.COM BUCHEN

Princes' Palace
Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Princes' Palace

Die Prinzeninseln vor Istanbul sind oft nur ein Tagesausflug, um die neun Inseln zu umrunden, aber das ändert sich mit dem neuen, familiengeführten Princes' Palace. An der Küste des Marmarameeres gelegen, befindet sich dieses Boutique-Hotel auf der größten Insel, Büyükada. Seine Herrenhäuser aus osmanischer Zeit waren Orte, an denen sich Intellektuelle und Aristokraten im 19. Jahrhundert versammelten. Bekannt für Pferdekutschen, sogenannte Phaetons, ist diese zeitlose Insel heute ein Ort, an den Einheimische für Wochenenden und Sommerferien aus der Stadt fliehen. In diesen Zeiten wird Büyükada zu einem einfacheren und viel weniger überfüllten Urlaubsziel am Meer als Bodrum.

Die Zimmer bieten Garten- und Wasserblicke durch bodentiefe Fenster, mit umlaufenden Balkonen in den Sea Suiten, die auf Istanbuls beeindruckende Skyline blicken. Das Design ist dezent und elegant, mit warmen Holzlatten Decken, modernisierten achteckigen Ottoman-Kaffeetischen und türkischen Kunstwerken aus der Sammlung der Familie. Das nahe gelegene viktorianische Herrenhaus aus dem 19. Jahrhundert, heute ein Mitgliederclub, der von der lokalen Designerin Zeynep Fadillioglu entworfen wurde (die auch am The Peninsula Istanbul arbeitete), hilft der Insel, ihren Status als Treffpunkt der türkischen Elite zurückzugewinnen. Aber die wahre Attraktion ist der von der türkischen Riviera inspirierte Beachclub und die Poolbar. Noch besser: Sie können ein Bad im Meer selbst nehmen und direkt vor der Haustür des Hotels waten. –L.N.

Annehmlichkeiten: Privatstrand, Bar, Frühstück inklusive, Fitnesscenter, Pool, Spa, Restaurant vor Ort
Adresse: Cankaya Caddesi Nizam Mahallesi No 58, Adalar, Buyukada, 34970
JETZT AUF EXPEDIA BUCHEN
JETZT AUF BOOKING.COM BUCHEN

Six Senses Kocatas Mansions Istanbul

Der Bosporus ist gesäumt von wunderschön restaurierten Palästen, die in Boutique-Hotels umgewandelt wurden, aber Six Senses Kocatas Mansions Istanbul bietet ein exklusiveres privates Villengefühl. Die 43 Zimmer verteilen sich auf zwei benachbarte Herrenhäuser aus dem 19. Jahrhundert im alten Fischerdorf Sariyer. Sie strahlen alte Welt Eleganz auf die dezenteste Weise aus und lassen die kunstvollen Stuckarbeiten und Wandmalereien im Mittelpunkt stehen. Die Dekoration reicht von osmanischen Möbeln mit Perlmutt-Einlegearbeiten bis hin zu moderneren, küstenhäuschenartigen Stilen. Denken Sie an Holzlatten Decken und helle Parkettböden mit neutralen Farbtönen, die die mit Teppichen belegten Truhen und die Bosporus-Aussicht zur Geltung bringen.

Mit freundlicher Genehmigung von Six Senses Kocatas Mansions Istanbul

Getreu dem wellnessorientierten Ansatz von Six Senses ist das bergauf gelegene Spa genauso ein Ziel wie das Hotel selbst. Auf drei Etagen in einem hundert Jahre alten Steingebäude verteilt, finden Sie mehrere Behandlungsräume, die von Hammams inspiriert sind – zusammen mit einer modernen, erdigen Version eines türkischen Bades – und einen Infinity-Pool mit Blick auf den Bosporus, wo Sie sich bis zum Sonnenuntergang auf einer Liege entspannen möchten. Das Hotel bietet atemberaubende Wasserblicke, aber zwei der besten sind von der weinbedeckten Terrasse des Toro Latin Gastro Bar von Koch Richard Sandoval oder unter dem Strohdach der offenen 1860 Lounge, die sich wie eine Reise an die türkische Riviera anfühlt. –L.N.

Annehmlichkeiten: 2 Pools, Flughafentransfer, Spa, Fitnesscenter, Bar, Restaurant vor Ort
Adresse: Merkez Mahallesi, Meserburnu C, Sariyer, 34450
JETZT AUF EXPEDIA BUCHEN
JETZT AUF BOOKING.COM BUCHEN

Vakko Hotel Sumahan Bosphorus

Wie die vielen Yachten, die den Bosporus befahren, thront das intime Vakko Hotel Sumahan Bosphorus über dem Wasser, und alle 12 Zimmer nutzen die weitläufigen Ausblicke auf die Skyline der europäischen Seite und die Sonnenuntergänge über der berühmten Meerenge Istanbuls voll aus. Die abgeschiedene Lage fühlt sich an wie eine Insel, und das private Boot des Hotels kann Sie schnell über das Wasser zum lebhaften Beşiktaş bringen, am schweren Verkehr Istanbuls vorbei – so erreichen Sie das Stadtzentrum in nur 15 Minuten.

Mit freundlicher Genehmigung von Vakko Hotel Sumahan Bosphorus

Das Gebäude aus dem 19. Jahrhundert, das sich in die Strandvillen und Fischrestaurants im dorfähnlichen Çengelköy-Viertel an einer ruhigen Bucht auf der asiatischen Seite einfügt, war ursprünglich eine osmanische Brennerei. Die renommierte türkische Mode- und Lifestyle-Marke Vakko bewahrte den historischen Charakter und fügte gleichzeitig Designelemente im Stil der 1940er Jahre hinzu, mit überdimensionalen Bogenfenstern, die Wasserblicke einrahmen, Marmorbädern, die als Mini-Hammams mit Dampfbädern und Regenduschen dienen, und Kaminen im Art-Déco-Stil.

Mit freundlicher Genehmigung von Vakko Hotel Sumahan Bosphorus

Butler-Service verleiht ihm ein privates Villengefühl, während bei Caviar Kaspia – der Istanbuler Filiale der Pariser Institution aus den 1920er Jahren – warme Walnusswände und plüschige Samtsessel den Look eines privaten Mitgliederclubs schaffen, in den alle kommen, um zu sehen und gesehen zu werden (und den berühmten zweimal gebackenen Kartoffel mit Kaviar zu genießen). –L.N.

Annehmlichkeiten: Bar, Spa, Frühstück inklusive, 2 Restaurants vor Ort, Flughafentransfer, Fitnesscenter
Adresse: Kuleli Cd. No:43, Istanbul, Istanbul, 34680
JETZT AUF EXPEDIA BUCHEN
JETZT AUF BOOKING.COM BUCHEN



Häufig gestellte Fragen
Hier ist eine Liste mit häufig gestellten Fragen zu den besten Hotels in Istanbul, die von großen Palästen bis hin zu gemütlichen Boutique-Unterkünften reicht



Allgemeine Fragen



1 Was macht Hotels in Istanbul so einzigartig

Viele Hotels befinden sich in historischen Gebäuden wie ehemaligen Palästen oder Herrenhäusern und bieten unglaubliche Architektur und Bosporus-Blicke. Sie erhalten eine Mischung aus altem Charme und modernem Luxus.



2 Was ist ein Boutique-Hotel in Istanbul

Es ist ein kleineres, stilvolles Hotel mit einer einzigartigen Persönlichkeit. Statt einer großen Kette erhalten Sie persönlichen Service, thematische Dekoration und oft ein intimeres lokales Erlebnis.



3 Sind die großen Palasthotels den hohen Preis wert

Ja, für einen besonderen Anlass. Sie bieten erstklassigen Service, unglaubliche Geschichte, atemberaubende Bosporus-Blicke und Spitzen-Spas. Es ist ein Erlebnis, nicht nur ein Ort zum Schlafen.



4 Ist es besser, auf der europäischen oder asiatischen Seite Istanbuls zu übernachten

Die europäische Seite hat die meisten wichtigen historischen Stätten und das Nachtleben. Die asiatische Seite ist eher Wohngegend, entspannter und authentischer. Es hängt von Ihrem Reisestil ab.



Praktische & Planungsfragen



5 Welches Gebiet ist am besten für Erstbesucher

Sultanahmet ist ideal. Sie sind zu Fuß in der Nähe der Hagia Sophia, der Blauen Moschee und des Topkapi-Palastes. Es ist touristisch, aber praktisch.



6 Welches Gebiet ist am besten für Nachtleben und moderne Vibes

Der Taksim-Platz und das Galata-Viertel. Sie finden trendige Bars, Restaurants und Boutique-Hotels mit Dachterrassen.



7 Brauche ich ein Hotel mit Bosporus-Blick

Es wird sehr empfohlen. Ein Zimmer mit Blick auf die Bosporus-Meerenge ist magisch, besonders bei Sonnenaufgang oder Sonnenuntergang. Es trägt viel zum Istanbul-Erlebnis bei.



8 Was ist die beste Reisezeit für Istanbul für gute Hotelangebote

Frühling und Herbst. Das Wetter ist angenehm, die Menschenmassen kleiner und die Hotelpreise niedriger als im Hochsommer.



9 Ist Frühstück in den meisten Istanbuler Hotels inbegriffen

Ja, ein türkisches Frühstück ist eine große Sache. Die meisten Hotels bieten ein großzügiges Buffet mit Käse, Oliven, Brot