Hier sind 23 der besten Glamping-Resorts in den Vereinigten Staaten. Diese Ziele bieten luxuriöse Campingerlebnisse mit komfortablen Annehmlichkeiten, während sie Sie dennoch nah an der Natur halten. Von Safarizelten über Baumhäuser bis hin zu gemütlichen Hütten ist alles dabei.

Hier ist die Übersetzung des Textes ins Deutsche:

---

Für eine gemütliche und zugleich atemberaubende Auszeit bieten die besten Glamping-Resorts in den USA die perfekte Balance. Der Begriff „Glamping“ vereint Glamour mit Camping – und das aus gutem Grund. Diese Outdoor-Retreats bieten gehobenen Komfort wie kuschelige Betten, private Badezimmer und knisternde Kamine und bringen so Luxus in Umgebungen, die früher einfachen Zelten vorbehalten waren.

Ob Sie ein erfahrener Camper sind oder ein Neuling, der sich vor dem „Roughing It“ scheut – ein stilvolles Outdoor-Retreat hat breiten Reiz. Tatsächlich wird der US-Glamping-Markt voraussichtlich von 561 Millionen Dollar im Jahr 2023 auf 1,3 Milliarden Dollar bis 2029 wachsen, was zeigt, dass seine Beliebtheit rasant steigt.

Von Leinwandzelten auf alaskischen Gletschern bis hin zu Jurten entlang der dramatischen Küste Kaliforniens – die USA bieten unendliche Möglichkeiten, diese neue Welle des Outdoor-Luxus zu genießen. Hier sind 23 Top-Glamping-Resorts für Ihren nächsten naturreichen Urlaub.

### Paws Up Montana, Greenough, Montana
Foto: Paws Up Montana
Tauchen Sie ein die Cowboy-Kultur auf dieser weitläufigen Ranch entlang eines reißenden Flusses. Paws Up verfügt über sechs Safari-Zeltcamps, jedes mit einem persönlichen Camping-Butler (der Ihnen vielleicht sogar die Kunst des perfekten S’mores beibringt). Genießen Sie luxuriöse Details wie Kupferbadewannen, beheizte Böden, Kronleuchter und private Decks mit Blick aufs Wasser. Perfekt für Paare und Familien – das ultimative Yellowstone-Fantasy-Erlebnis.
[JETZT BUCHEN](#)

### Sandy Pines Campground, Kennebunkport, Maine
Foto: Sandy Pines Campground
Wenige Orte können mit dem Charme der Küste Maines mithalten, und Kennebunkport ist ihr Juwel. In Sandy Pines können Gäste sich in Safari-Zelten mit Kingsize-Betten, Klimaanlage und Feuerstellen entspannen. Die stilvollen Innenräume, gestaltet von den Hoteliers Tim Harrington und Debra Lennon, sind mit lokal bezogenen Möbeln ausgestattet.
[JETZT BUCHEN](#)

### KitFox, Lamy, New Mexico
Foto: KitFox
Die Hochwüste New Mexicos lädt Sie ein, langsamer zu machen und abzuschalten. KitFox, knapp außerhalb von Santa Fe, bietet solarbetriebene Safari-Zelte auf 160 Hektar des Galisteo Basin Preserve. Tagsüber können Sie Wanderwege erkunden, nachts vom mit Jute-Teppichen und Schaffellen dekorierten Glockenzelt aus die Sterne beobachten. Verpassen Sie nicht das pflanzenbetonte Dining-Erlebnis von Dig & Serve.
[JETZT BUCHEN](#)

### Dunton River Camp, Dolores, Colorado
Foto: Dunton River Camp
Eingebettet in den Rocky Mountains von Colorado bietet dieses Luxus-Retreat acht Zelte, jedes mit zwei Mountainbikes und Badezimmern mit tiefen Wannen. Das Camp, das vollständig mit erneuerbarer Energie betrieben wird, verfügt über eine Hauptlodge – ein restauriertes Farmhaus aus dem 19. Jahrhundert – mit Speisesaal, Gäste-Salon und umlaufender Terrasse.
[JETZT BUCHEN](#)

### Skamania Lodge, Columbia River Gorge, Washington
Foto: Skamania Lodge
Unter riesigen Douglasien entlang der Columbia River Gorge gelegen, bietet dieses Juwel des Pazifischen Nordwestens Safari-Zelte mit Kingsize- oder Queen-Betten. Genießen Sie private Feuerstellen und Wannen mit Waldblick – ideal für einen romantischen Sternenhimmel-Urlaub.
[JETZT BUCHEN](#)

### Firelight Camps, Ithaca, New York
Foto: Firelight Camps
Versteckt in den Wäldern der Finger Lakes-Region in New York verbindet Firelight Camps rustikalen Charme mit modernem Komfort. In der Nähe von lokalen Weingütern und Wasserfällen ist es der perfekte Ausgangspunkt für Naturliebhaber.
[JETZT BUCHEN](#)

Hier ist eine natürlichere und flüssigere Version Ihres Textes:

---

Upper Buttermilk Falls
Übernachten Sie in gemütlichen Zelten mit privaten Veranden, Schaukelstühlen, batteriebetriebenen Laternen und einem Schreibtisch. Die Hauptlobby serviert tagsüber ein lokal bezogenes Frühstück und verwandelt sich abends in eine lebhafte Bar mit Wein, Bier, Cider und Spirituosen aus Mikrobetrieben der Finger Lakes.
[JETZT BUCHEN](#)

The Ranch at Rock Creek – Philipsburg, Montana
Montanas Glamping-Szene ist aufgeblüht, und diese Luxus-Ranch sticht hervor. Gäste können zwischen 10 einzigartig gestalteten Kabinen wählen, jede mit hochwertigen Details wie Badewannen mit Füßen, überdachten Veranden oder Stein-Duschen.
[JETZT BUCHEN](#)

The Inn of the Five Graces – Santa Fe, New Mexico
Dieses ikonische Santa-Fe-Anwesen bietet jetzt Glamping in der Nähe des Chaco Canyon, oft als „Machu Picchu Nordamerikas“ bezeichnet. Die Leinwandzelte verfügen über erhöhte Betten, Memory-Schaum-Matratzen und südwestliches Dekor. Genießen Sie mehrgängige Mahlzeiten von Koch Josh Willette und geführte Canyon-Touren zu Petroglyphen und Fossilien.
[JETZT BUCHEN](#)

Alila Ventana – Big Sur, California
Versteckt hinter dem Resort bietet dieses 8 Hektar große Redwood-Canyon-Camp Safari-Zelte mit Holzfeuerstellen und Propan-Heizern – perfekt zum Grillen unter riesigen Redwoods.
[JETZT BUCHEN](#)

Under Canvas – Mehrere Standorte
Wie der Name schon sagt, bietet Under Canvas Safari-Zelte an atemberaubenden Orten in den USA. Jedes Zelt verfügt über ein eigenes Badezimmer, Holzöfen und Aktivitäten wie geführte Wanderungen und abendliche S’mores. Mit 13 Standorten in der Nähe von Nationalparks wie Yellowstone und Bryce Canyon gibt es viel zu entdecken.
[JETZT BUCHEN](#)

French Creek – Brush Creek Ranch, Saratoga, Wyoming
Auf einer historischen Ranch mit erstklassigem Fliegenfischen gelegen, bietet dieses abgeschiedene Retreat Platz für 14 Gäste in stilvollen Kabinen oder einer Luxus-Jurte mit Holzofen und Außendusche. Ein persönlicher Concierge, Guides und ein Koch machen das Erlebnis perfekt.
[JETZT BUCHEN](#)

Shash Dine – Page, Arizona
Diese von Indigenen geführte Schafranch und Glamping-Anlage liegt im Navajo-Reservat in der Nähe des Grand Canyon und Zions. Entschleunigen Sie und genießen Sie die spirituelle Landschaft, bevor Sie sich am Feuer für Navajo-Tacos eines lokalen Kochs versammeln.
[JETZT BUCHEN](#)

Alpenglow Luxury Camping – Glacier View, Alaska
Für ein unvergessliches Alaska-Abenteuer wählen Sie ein Zelt mit Gletscher- oder Bergblick – oder fliegen per Helikopter zum Camp auf dem Matanuska-Gletscher. Versuchen Sie sich im Eisklettern und wärmen Sie sich anschließend mit einem Abendessen und einem Gletscher-Cocktail auf.
[JETZT BUCHEN](#)

Dawn Ranch – Guerneville, California
In einem 120 Jahre alten Obstgarten gelegen, bieten diese Glamping-Zelte Kingsize-Betten und modernen Komfort.
[JETZT BUCHEN](#)

---

Diese Version behält die ursprüngliche Bedeutung bei, macht den Text aber flüssiger und ansprechender. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Anpassungen wünschen!

Neu renoviertes Badehaus
Rösten Sie Marshmallows an Ihrer privaten Feuerstelle und lauschen Sie den beruhigenden Klängen des nahen Russian River. Für eine Extraportion Verwöhnung können Gäste Behandlungen im Spa at Dawn Ranch buchen. (In den Zelten werden auch Le Labo-Produkte bereitgestellt.)
[JETZT BUCHEN](#)

Bearpaw High Sierra Camp, Sequoia und Kings Canyon National Park, California
Für ein echtes Abenteuer besuchen Sie dieses abgelegene Camp, das nur über eine kurze Wanderung durch die High Sierra Wilderness erreichbar ist. Dort angekommen, beziehen Sie Ihr Leinwandzelt mit Kingsize- oder Doppelbetten, Daunenkissen und Vintage-Möbeln.
[JETZT BUCHEN](#)

Camp Sarika at Amangiri, Big Water, Utah
Amans Luxus-Retreat im Süden Utahs umfasst zehn Glamping-Zelte, jedes mit einem privaten Plunge-Pool und Blick auf Tafelberge und rostrote Wüstenlandschaften. Die abgelegene Lage bietet aufregende Ausflüge, von Wildwasser-Rafting bis hin zu Klettersteigen.
[JETZT BUCHEN](#)

Keola Retreat, The Big Island, Hawaii
Eingebettet in üppige hawaiianische Landschaft, sind diese geodätischen Kuppelzelte von funkelnden Lichterketten umgeben. Nach einer Wanderung entspannen Sie in einer privaten Hängematte oder einem Outdoor-Bad. Jedes Zelt verfügt über einen Propan-Herd und einen Mini-Kühlschrank für einfaches Kochen.
[JETZT BUCHEN](#)

Lovango Resort & Beach Club, Lovango, US Virgin Islands
Auf einem Hügel gelegen, blicken diese Baumhauszelte auf eine unbewohnte Insel, die zum Vogelschutzgebiet wurde. Genießen Sie Luxus wie ein Kingsize-Bett, Außendusche, Minibar, Klimaanlage und eine überdachte Terrasse – alles in einem Leinwandzelt.
[JETZT BUCHEN](#)

Collective Vail, Wolcott, Colorado
Umgeben von 400 Hektar im Eagle River Basin bieten diese Wild-West-inspirierten Zelte private Decks, eigene Badezimmer und rustikal-chic eingerichtete Möbel wie Holz-Komm