Ecco la traduzione in italiano:
Nel panorama odierno della bellezza, dove le tendenze del trucco puntano a finiture naturali e senza sforzo, non sorprende che le tinte per guance leggere abbiano conquistato il centro della scena. Il clamore intorno al Benetint di Benefit Cosmetics – un cult dal 1976 – mi ha fatto riflettere sul suo fascino senza tempo. Che sia una prima esperienza o una riscoperta, l’amore per questo prodotto è universale. Il makeup artist delle star Alexx Mayo lo definisce “un classico collaudato”, mentre Sean Harris lo elogia come “un classico per un motivo”.
### Le migliori tinte per guance secondo Vogue
– Migliore in assoluto: Benefit Cosmetics Benetint, $26
– Migliore coreana: Glow Recipe Watermelon Glow Niacinamide Dewy Flush, $25
– Migliore con SPF: Naked Sundays CabanaGlow SPF50 Mineral Blush Serum, $35
– Migliore per labbra e guance: Jillian Dempsey Cheek Tint, $28
– Migliore farmacia: Pixi Sheer Cheek Gel, $14
– Migliore in stick: Make Beauty Heat Stroke Cheek Tint, $30
La longevità di Benetint si deve alla sua unicità: nessun altro prodotto regala un colorito così leggero, duraturo e simile a una macchia. Pur essendo una beauty editor che testa innumerevoli prodotti, sono rimasta stupita dalla sua formula unica. Allo stesso modo, il Cooling Water Jelly Tint di Milk Makeup del 2024 ha fatto parlare di sé per la sua texture rinfrescante, pur lasciando una finitura altrettanto sottile.
Per Harris, il fascino di queste tinte sta nella loro capacità di valorizzare la pelle in modo naturale. “Regalano un colorito duraturo e senza complicazioni, con pigmenti leggeri che sembrano più sottili di un blush tradizionale”, afferma.
Glow Recipe ha colto questa tendenza con il nuovo Watermelon Glow Dewy Flush, ispirato al bestseller dell’brand Hue Drops, un siero illuminante che dona un delicato bagliore bronzeo. La co-CEO Sarah Lee spiega che la svolta verso un trucco più leggero e traspirante ha guidato lo sviluppo del prodotto. “La nostra community mescola già i Dew Drops con fondotinta e blush per una finitura leggera e simile alla pelle”, aggiunge la co-CEO Christine Chang. Il nuovo blush è pensato per dare priorità alla skincare offrendo al contempo un colore personalizzabile. “È perfetto per un colorito rapido e naturale – senza bisogno di specchio – ma funziona anche nei rituali di trucco completi”, dice.
La bellezza delle tinte per guance sta nella loro semplicità. Basta picchiettare il pigmento sulle guance (o su labbra e occhi) per un bagliore immediato e senza sforzo. Ecco le migliori tinte per guance del 2025 per una velatura di colore leggera.
—
### Migliore in assoluto: Benefit Cosmetics Benetint
Prezzo: $26
Perché ci piace: Un classico senza tempo, Benetint rimane insuperato decenni dopo il suo debutto nel 1976. Questa macchia liquida offre un colore intenso ma sfumabile che dura tutto il giorno senza risultare pesante. “È luminoso e duraturo”, dice la makeup artist Della. Mentre l’originale offre una tonalità rosata, altre cinque sfumature – dal rosa limonata di Playtint al tono ciliegia di Gogotint – garantiscono varietà.
Ingredienti chiave: Glicerina
Finitura: Naturale
Sfumature: 6
Dimensioni: 0.33 oz
### Migliore siero: Glow Recipe Watermelon Glow Dewy Flush
Prezzo: $25
Perché ci piace: “È un colorito, non un blush!”, dice Lee dell’ultimo lancio di Glow Recipe. Ricco di niacinamide illuminante ed estratto di anguria idratante, questa tinta multifunzione sfuma il confine tra skincare e trucco. La finitura leggera e luminosa imita un bagliore naturale, rendendolo ideale per i minimalisti.
Ingredienti chiave: Niacinamide, estratto di anguria
Finitura: Luminosa
Sfumature: 3
Dimensioni: 1.0 oz
Ingredienti chiave: Niacinamide al 3%, pigmenti rivestiti con olio di jojoba, estratto di anguria, centella asiatica
Finitura: Luminosa
Sfumature: 2
Dimensioni: 0.4 oz / 12 mL
Migliore leggerezza: Chanel Les Beiges Water-Fresh Blush
Prezzo: $55 da CHANEL
Perché ci piace: Il blush Les Beiges di Chanel è incredibilmente leggero perché composto per il 75% da acqua. Il suo colore deriva dalla MicroFluidic Technology – minuscole gocce di pigmento che si rompono quando vengono sfumate sulla pelle per un colorito naturale. Combinato con estratto di semi di tamarindo e glicerina, dona una sensazione rinfrescante, come un’acqua viso. Poco prodotto basta molto: inizia con uno o due pompini e aumenta fino all’intensità desiderata.
Ingredienti chiave: Estratto naturale di semi di tamarindo
Finitura: Radiosa
Sfumature: 5
Dimensioni: 0.5 oz
Migliore virale: Milk Makeup Cooling Water Jelly Tint Lip + Cheek
Prezzo: $24 su AMAZON
Perché ci piace: I Cooling Water Jelly Tint di Milk Makeup sono diventati virali lo scorso anno per la loro texture gommosa, simile alla gelatina. Pur non essendo commestibili, donano una vivace velatura di colore con un solo passaggio. La finitura è radiosa ma leggera, come un effetto acquerello che illumina la pelle. Puoi mantenerla sottile o stratificare per più pigmento. Ciascuna delle sei sfumature contiene collagene vegano, aloe e acqua di mare per idratare e rimpolpare la pelle.
Ingredienti chiave: Collagene vegano, aloe, acqua di mare
Finitura: Radiosa
Sfumature: 6
Dimensioni: 0.17 oz / 5 g
Migliore farmacia: Pixi Sheer Cheek Gel
Prezzo: $14 su AMAZON
Perché ci piace: Se preferisci le tinte per guance da farmacia, lo Sheer Cheek Gel di Pixi è un’ottima scelta. La confezione sembra un incrocio tra un lip gloss e un tubetto di gel. Questo gel leggero e senza olio contiene aloe vera, mica e sodio PCA per lenire e idratare mentre aggiunge un bagliore sottile. Applica con le dita da solo o sotto la cipria per più colore.
Ingredienti chiave: Aloe vera, mica, sodio PCA
Finitura: Leggera
Sfumature: 3
Dimensioni: 0.45 oz
Migliore per labbra e guance: Jillian Dempsey Cheek Tint
Prezzo: $28 da BLUEMERCURY o AMAZON
Perché ci piace: Il blush di Jillian Dempsey ha una texture cremosa ma dura come una tinta. Perfetto per il look soffice e sfumato di tendenza nel 2025, si fonde perfettamente con la pelle. Ricco di burro di karité, olio di avocado e olio di cocco, è ultra-nutriente, anche per la pelle secca. Usalo su guance, labbra e occhi per un bagliore naturale ed estivo.
Ingredienti chiave: Olio di avocado, burro di karité, olio di cocco
Finitura: Vellutata
Sfumature: 6
Dimensioni: 0.11 oz
Migliore con SPF: Naked Sundays CabanaGlow SPF50 Blush Serum
Prezzo: $35 da NAKED SUNDAYS
Perché ci piace: Trovare un blush duraturo con SPF è raro, ma Naked Sundays ci riesce con questo siero minerale SPF 50. Arricchito con acido ialuronico, estratto di rosella e alga rosa, mantiene la pelle idratata mentre la protegge dal sole.
—
Omogeneo e uniforme
C’è una tonalità di blush rosa tenue, insieme a opzioni abbronzanti e illuminanti per abbinarsi a qualsiasi look.
Ingredienti chiave: Biossido di titanio (3.3%), ossido di zinco (14.9%), acido ialuronico, estratto di rosella, alga rosa
Finitura: Radiosa
Sfumature: 1
Dimensioni: 40 mL
### Tutto quello che devi sapere
#### Cos’è una tinta per guance?
“Una tinta per guance è un prodotto liquido o in gel leggero che dona alle guance un colorito naturale”, spiega Della. A differenza dei blush in polvere, le tinte si fondono perfettamente con la pelle per una finitura più naturale. “Pensala come un ibrido tra skincare e trucco”, aggiunge Mayo. “Sebbene una tinta per guance sia leggera, alcune formule possono macchiare o durare più a lungo”.
#### Quali sono i vantaggi di usare una tinta per guance?
Secondo Mayo, le tinte per guance offrono una finitura naturale e si sfumano così bene da sembrare invisibili. “Molte formule durano tutto il giorno senza bisogno di ritocchi”, dice. Sono perfette per chi preferisce un trucco leggero rispetto a creme più pesanti. Inoltre, la loro texture simile a un siero le rende ottime anche per le labbra.
#### Quanto durano le tinte per guance?
Le tinte per guance sono note per la loro tenuta, simile a quella delle tinte per labbra. “La maggior parte dura dalle sei alle dieci ore, a seconda della formula e del tipo di pelle”, nota Della. “Poiché macchiano, sono ottime per un uso prolungato, anche in umidità o caldo, e svaniscono in modo uniforme”.
### Gli esperti
– Christine Chang & Sarah Lee – Co-CEO e co-fondatrici di Glow Recipe.
– Dom Della – Makeup artist delle celebrità che lavora con Paris Hilton, Helena Christensen e Tiffany Haddish.
– Sean Harris – Makeup artist di Los Angeles per clienti come Lori Harvey e Laura Harrier.
– Alexx Mayo – Makeup artist delle celebrità dietro molti degli iconici look di Lizzo.