Voici la traduction en français du texte :

Dans le paysage beauté actuel, où les tendances maquillage privilégient des finitions naturelles et sans effort, il n’est pas surprenant que les teintes blush transparentes soient sous les projecteurs. L’engouement autour du Benetint de Benefit Cosmetics – un produit culte depuis 1976 – m’a fait réfléchir à son succès intemporel. Qu’il s’agisse d’une première utilisatrice ou de quelqu’un qui le redécouvre, l’amour pour ce produit est universel. Le maquilleur des stars Alexx Mayo le qualifie de « fiable et éprouvé », tandis que Sean Harris le décrit comme « un classique qui a fait ses preuves ».

### **Les meilleurs blush teintés selon Vogue**
– **Meilleur produit global :** Benetint de Benefit Cosmetics, 26 $
– **Meilleur produit coréen :** Watermelon Glow Niacinamide Dewy Flush de Glow Recipe, 25 $
– **Meilleur produit avec SPF :** CabanaGlow SPF50 Mineral Blush Serum de Naked Sundays, 35 $
– **Meilleur teinté lèvres et joues :** Cheek Tint de Jillian Dempsey, 28 $
– **Meilleur produit grande surface :** Sheer Cheek Gel de Pixi, 14 $
– **Meilleur stick :** Heat Stroke Cheek Tint de Make Beauty, 30 $

La longévité de Benetint tient à son unicité – aucun autre produit n’offre une teinte aussi transparente, longue tenue et semblable à une coloration. Même en tant que rédactrice beauté qui teste d’innombrables produits, j’ai été impressionnée par sa formule unique. De même, le Cooling Water Jelly Tint de Milk Makeup, sorti en 2024, a fait sensation grâce à sa texture rafraîchissante, bien qu’il laisse une finition tout aussi subtile.

Pour Harris, l’attrait de ces teintés réside dans leur capacité à sublimer la peau naturellement. « Ils apportent une touche de couleur sans effort, à la tenue longue durée, avec des pigments transparents plus discrets qu’un blush traditionnel », explique-t-il.

Glow Recipe a surfé sur cette tendance avec son nouveau **Watermelon Glow Dewy Flush**, inspiré de son best-seller **Hue Drops**, un sérum éclaircissant qui donne un léger éclat bronzé. La co-CEO Sarah Lee explique que l’évolution vers des produits plus légers et respirants a motivé le développement de ce produit. « Notre communauté mélange souvent les Dew Drops avec des fonds de teint ou des blush pour un fini naturel et peau-like », ajoute la co-CEO Christine Chang. Ce nouveau blush allie soin et couleur personnalisable. « Parfait pour un effet naturel rapide – sans miroir – mais aussi pour des routines maquillage plus complètes », précise-t-elle.

La beauté des blush teintés réside dans leur simplicité. Il suffit de tapoter le pigment sur les joues (ou les lèvres et les yeux) pour un éclat instantané et sans effort. Voici les meilleurs blush teintés de 2025 pour une touche de couleur subtile.

### **Meilleur produit global : Benetint de Benefit Cosmetics**
**Prix :** 26 $
**Pourquoi on l’aime :** Un classique intemporel, Benetint reste inégalé des décennies après son lancement en 1976. Cette teinte liquide offre une couleur intense mais facile à estomper, qui tient toute la journée sans effet lourd. « Il est lumineux et tenace », souligne la maquilleuse Della. Si la version originale offre une teinte rosée, cinq autres nuances – du rose limonade **Playtint** au rouge cerise **Gogotint** – apportent de la variété.
**Ingrédients clés :** Glycérine
**Fini :** Naturel
**Nuances :** 6
**Taille :** 0,33 oz

### **Meilleur sérum : Watermelon Glow Dewy Flush de Glow Recipe**
**Prix :** 25 $
**Pourquoi on l’aime :** « C’est une touche de couleur, pas un blush ! », déclare Lee à propos de cette nouveauté Glow Recipe. Enrichi en niacinamide éclaircissante et en extrait de pastèque hydratant, ce produit 2-en-1 brouille la frontière entre soin et maquillage. Son fini transparent et lumineux imite un éclat naturel, idéal pour les minimalistes.
**Ingrédients clés :** Niacinamide, extrait de pastèque
**Fini :** Lumineux
**Nuances :** 3
**Taille :** 1,0 oz

**Ingrédients clés :** Niacinamide 3 %, pigments enrobés d’huile de jojoba, extrait de pastèque, centella asiatica
**Fini :** Éclatant
**Nuances :** 2
**Taille :** 0,4 oz / 12 mL

### **Meilleur produit léger : Les Beiges Water-Fresh Blush de Chanel**
**Prix :** 55 $ chez CHANEL

**Pourquoi on l’aime :** Le blush Les Beiges de Chanel est ultra-léger grâce à sa formule à 75 % d’eau. Sa couleur provient de la MicroFluidic Technology – des micro-gouttelettes de pigments qui éclatent au contact de la peau pour un effet naturel. Enrichi en extrait de graines de tamarin et en glycérine, il est aussi rafraîchissant qu’un brumisateur. Quelques pressions suffisent – commencez par une ou deux puis ajustez l’intensité.

**Ingrédients clés :** Extrait naturel de graines de tamarin
**Fini :** Radieux
**Nuances :** 5
**Taille :** 0,5 oz

### **Produit le plus viral : Cooling Water Jelly Tint Lip + Cheek de Milk Makeup**
**Prix :** 24 $ sur AMAZON

**Pourquoi on l’aime :** Les Cooling Water Jelly Tints de Milk Makeup ont fait un carton l’an dernier grâce à leur texture gélifiée et rebondissante. Bien que non comestibles, ils apportent une couleur vibrante en un seul geste. Le fini est éclatant mais transparent, comme un effet aquarelle qui illumine la peau. À appliquer léger ou en couches pour plus de couleur. Chacune des six teintes contient du collagène vegan, de l’aloe et de l’eau de mer pour hydrater et repulper.

**Ingrédients clés :** Collagène vegan, aloe, eau de mer
**Fini :** Radieux
**Nuances :** 6
**Taille :** 0,17 oz / 5 g

### **Meilleur produit grande surface : Sheer Cheek Gel de Pixi**
**Prix :** 14 $ sur AMAZON

**Pourquoi on l’aime :** Pour les amatrices de teintés joues abordables, le Sheer Cheek Gel de Pixi est un excellent choix. Son packaging rappelle un mix entre un gloss et un tube de gel. Cette formule légère et sans huile contient de l’aloe vera, du mica et du sodium PCA pour apaiser et hydrater tout en apportant un éclat subtil. À appliquer au doigt ou sous une poudre pour plus de couleur.

**Ingrédients clés :** Aloe vera, mica, sodium PCA
**Fini :** Transparent
**Nuances :** 3
**Taille :** 0,45 oz

### **Meilleur teinté lèvres et joues : Cheek Tint de Jillian Dempsey**
**Prix :** 28 $ sur BLUEMERCURY ou AMAZON

**Pourquoi on l’aime :** Le blush de Jillian Dempsey a une texture crémeuse mais une tenue de teinté. Parfait pour l’effet doux et flouté tendance en 2025, il se fond parfaitement dans la peau. Enrichi en beurre de karité, huile d’avocat et huile de coco, il est ultra-nourrissant – même pour les peaux sèches. À utiliser sur les joues, lèvres et yeux pour un éclat naturel estival.

**Ingrédients clés :** Huile d’avocat, beurre de karité, huile de coco
**Fini :** Velouté
**Nuances :** 6
**Taille :** 0,11 oz

### **Meilleur produit avec SPF : CabanaGlow SPF50 Blush Serum de Naked Sundays**
**Prix :** 35 $ chez NAKED SUNDAYS

**Pourquoi on l’aime :** Trouver un blush longue tenue avec SPF est rare, mais Naked Sundays relève le défi avec ce sérum minéral SPF 50. Infusé à l’acide hyaluronique, à l’extrait de rosella et aux algues roses, il hydrate tout en protégeant du soleil.

### **Lisse et Uniforme**

Une teinte rose douce est disponible, ainsi que des options bronzantes et illuminantes pour s’adapter à tous les looks.

**Ingrédients clés :** Dioxyde de titane (3,3 %), oxyde de zinc (14,9 %), acide hyaluronique, extrait de rosella, algues roses
**Fini :** Radieux
**Nuances :** 1
**Taille :** 40 mL

### **Tout ce qu’il faut savoir**

#### **Qu’est-ce qu’un blush teinté ?**
« Un blush teinté est un produit joues liquide ou gel, transparent, qui apporte une touche de couleur naturelle », explique Della. Contrairement aux blush en poudre, les teintés se fondent parfaitement dans la peau pour un fini plus naturel. « C’est un hybride entre soin et maquillage », ajoute Mayo. « Bien que transparent, certaines formules peuvent teinter ou durer plus longtemps. »

#### **Quels sont les avantages d’un blush teinté ?**
Selon Mayo, les blush teintés offrent un fini naturel et se fondent si bien qu’ils semblent invisibles. « Beaucoup de formules tiennent toute la journée sans retouche », dit-il. Ils sont parfaits pour ceux qui préfèrent un maquillage léger aux crèmes épaisses. Leur texture sérum les rend aussi idéaux pour les lèvres.

#### **Combien de temps tient un blush teinté ?**
Les blush teintés sont réputés pour leur tenue – comme les teintés pour lèvres. « La plupart tiennent six à dix heures, selon la formule et le type de peau », note Della. « Comme ils teintent, ils sont parfaits pour une journée entière, même sous l’humidité ou la chaleur, et s’estompent uniformément. »

### **Nos experts**
– **Christine Chang & Sarah Lee** – Co-CEOs et cofondatrices de Glow Recipe.
– **Dom Della** – Maquilleur des stars, travaillant avec Paris Hilton, Helena Christensen et Tiffany Haddish.
– **Sean Harris** – Maquilleur basé à Los Angeles, collaborant avec Lori Harvey et Laura Harrier.
– **Alexx Mayo** – Maquilleur des stars derrière de nombreux looks iconiques de Lizzo.

N’hésitez pas à me demander si vous souhaitez des ajustements supplémentaires !