关键要点

几个世纪以来,世界各地的文化都发展出了各自独特的婚礼传统,许多社群至今仍在延续。从新娘穿红色礼服到为新郎剃须,这些别具一格的习俗充满了意义、传承与趣味。

你可能已经了解一些美国婚礼传统——比如新娘穿白色婚纱、交换戒指,以及以“我愿意”收尾的誓言。但世界各地还有无数独特的传统,用来庆祝两个相爱之人的结合。有些仪式对遵循特定宗教的伴侣尤为重要,而另一些则是小范围地域社群中代代相传的习俗。无论订婚的伴侣身在何处,他们都可以将自身文化传承中的传统融入婚礼,以此致敬自己的根源。

如今,许多伴侣会以自己的方式规划婚礼——融合两种文化,打造一场既能反映他们是谁、又能体现他们来自何方的庆典。无论是省略伴娘,还是重新思考经典的白色婚纱,以下是来自世界各地的17种最独特的婚礼传统。

1. 摔瓷器——德国

图片:Getty Images

在德国,婚礼前夜,新人可以举办一场“polterabend”——一种庆祝活动,宾客们通常在新娘家门前摔碎瓷器,为婚姻带来好运。派对结束后,新人一起清理碎片,以驱除邪灵,象征着他们在婚姻生活中能够作为团队共同面对挑战。婚礼结束后,新婚夫妇会走过一条由冷杉树枝铺成的小路,这代表着幸运与多子多福的未来,并参与“baumstamm sägen”——一种两人合力将一根圆木锯成两半的仪式。与polterabend的清理环节一样,这一习俗展现了新人同心协力时的力量。

如今,polterabend庆祝活动在德国乡村社群中仍然相当常见。不过,由于这一活动往往伴随着大量饮酒,类似于单身派对,许多新人会选择在婚礼前几天或几周举办,以免在重要日子当天宿醉。

2. 金钱舞——国际

图片:Nicole Ivanov

金钱舞是许多文化中都有的一种婚礼传统,具体形式因地区而异。在墨西哥婚礼上,任何与新娘或新郎跳舞的人都要将钱别在他们的服装上——这是一种喜庆的举动,有助于支付蜜月和其他婚礼费用。在尼日利亚,也有类似的版本,新人跳舞时会被撒上钞票。随后,收集者会将钱装入袋子,供新人在庆祝活动结束后带回家。在最近一期《Vogue》婚礼专题中,新人Juju Smith-Schuster和Laura Kruk表演了萨摩亚版本的Taualuga舞——这是该传统的萨摩亚形式。

3. 为新郎剃须——希腊

(原始说明)一名男子正在接受理发师剃须。未注明日期的照片,约1950年代。

Bettmann

在传统的希腊婚礼中,kounbaro(即伴郎)扮演着最重要的角色之一——几乎可以说是充当新郎的理发师。在仪式当天早上,他为新郎进行湿剃。这一传统体现了他们之间超越友谊的深厚信任。如今,这一习俗在希腊以及世界各地的希腊裔人群中仍然广泛流传。

4. 新娘穿红色礼服——匈牙利

图片:Gábor Eszterle

在匈牙利婚礼上,你可能会在傍晚时分看到新娘穿上红色礼服。按照传统,午夜时分,新娘会换上一件名为“menyecske ruha”(意为“新婚妻子裙”)的新裙子。这象征着新娘现已正式成为已婚人士。模特Barbara Palvin在与演员Dylan Sprouse的婚礼上就展示了这一匈牙利习俗。

5. 米中寻戒游戏——印度

图片:Bárbara Lanzat

印度婚礼庆祝活动中有一个有趣的游戏,叫做“米中寻戒”(angothi khela)。在这个游戏中,新人要在装满米的碗里寻找一枚藏起来的戒指。谁先找到,谁就赢得炫耀的权利,据说未来将“掌管”家庭。新娘Meeka Hossain将这一来自她文化的传统带入了她在洛杉矶举办的融合婚礼中。

6. 伴手礼——意大利

在意大利婚礼结束时,宾客通常会收到名为“bomboniere”的小礼物。这些是表达感谢的赠礼,通常由五颗糖衣杏仁组成,用薄纱包裹或放在饰有缎带的盒子中。杏仁代表着好运和家庭生活的喜悦。许多在意大利举办目的地婚礼的新人也会选择加入这一传统。

7. Sofreh Aghd——伊朗

在波斯婚礼仪式(称为Aghd)中,新人坐在一张摆满象征性物品的桌子(称为Sofreh)前。这些物品代表着他们即将共同开启的人生旅程。传统物品包括象征光明的两根烛台、象征永恒的镜子、象征生育的坚果和鸡蛋,以及象征繁荣的硬币。这些美丽的布置曾出现在《Vogue》报道的许多婚礼场景中。

8. 套索仪式——墨西哥

在天主教墨西哥婚礼中,使用套索(lazo)的合一仪式很常见。在这一仪式中,新人的双手会被绳子或玫瑰经念珠绑在一起,象征着他们的承诺和生命的结合。这一传统在菲律宾和拉丁裔社群中也很普遍。爱尔兰婚礼中则有类似的“手绑仪式”(handfasting),这正是“喜结连理”(tying the knot)这一说法的来源。

9. 茶道仪式——中国

在中国文化中,新人通常会与家人一起举行茶道仪式。新人向父母、祖父母及其他长辈敬茶,以示尊敬。作为回报,他们通常会收到礼物和祝福。这一仪式通常在婚礼前举行,有时会与彩排晚宴合并。我们很喜欢这些活动中常见的传统服饰和定制刺绣单品。《Vogue》新娘Ann Liu在希腊的茶道仪式上定制了两套专属服装。

10. Haldi仪式——印度

在印度婚礼前几天,新娘和新郎会与亲近的家人朋友聚在一起,进行名为“haldi”的婚前仪式。在仪式中,宾客会在音乐和舞蹈中为新人的身上涂抹姜黄膏——即“haldi”。这一仪式被认为可以驱除邪灵,同时对皮肤也有净化功效。传统上,haldi只由新娘和她的亲密女性圈子参与,但许多现代新人现在会将其变成共同庆祝的活动。最近一位《Vogue》新娘和新郎在海边举行了这一仪式,以便之后能在海水中冲洗干净。

11. 拉蛋糕缎带——秘鲁

在秘鲁的婚宴上,蛋糕有多层,每层都系着连接小饰物的缎带——其中一条上挂着一枚假婚戒。这一传统名为“Cintas de la Torta”,邀请所有单身女性各拉一条缎带。找到假戒指的人据说将是下一个结婚的人。这增添了一丝悬念,为常见的抛花束环节带来了有趣的变奏。美国南部的一些社群也会实践这一传统。

12. 土耳其浴水疗日和指甲花——摩洛哥

图片:Getty Images

摩洛哥的婚前仪式通常包括传统的土耳其浴(hammam),准新娘和她最亲近的女性会享受一天水疗,包括按摩、去角质、泥膜、香水准备和脱毛——新娘在重要时刻想要容光焕发所需的一切美容护理。婚礼前一两天,还有指甲花派对,这是北非习俗,在穆斯林和犹太婚礼中都能看到,通常在新娘家中举行。宾客们向新人问好、拍照、交流并跳舞,同时一位指甲花艺术家会为新娘的手脚绘制图案以祈求好运。最棒的是?所有来宾都可以绘制指甲花纹身,共享这份好运。

13. 饮清酒——日本

图片:Dear Vincent

传统神道婚礼仪式可能包含名为“三三九度”(San-san-kudo)的环节,意为“三次三次九次”。在这一仪式中,新人从三种不同大小的清酒杯中各饮三口,象征着两个家庭的结合、新人之间的纽带以及他们各自的人生。数字九在日本文化中被视为幸运数字,使这一传统成为婚礼中极具深意的部分。在日本的一场《Vogue》婚礼中,新人在仪式前于婚宴上敲开了一个36升的清酒桶。

14. Paebaek仪式——韩国

图片:Sarah Falugo

Paebaek是韩国婚礼中的一个关键环节。虽然过去这是私人活动,但现在许多新人会在婚礼的鸡尾酒会时段进行,以便宾客观看。双方父母坐在一张摆满食物的矮桌旁。新人入场、鞠躬并斟茶。作为回应,父母送上祝福和礼金。随后新人鞠躬坐下。接着,父母会投掷红枣和栗子,新人要用一块绣花白布接住。红枣和栗子代表着他们未来将拥有的子女。最后,新郎会背着新娘绕桌一圈。这一传统在韩国婚礼中非常普遍。演员Arden Cho最近在意大利的婚礼上与她的丈夫Christopher Lee进行了这一仪式。

15. 亲吻传统——丹麦

1959年5月10日:英国服装设计师Tony Walton在英国亲吻新婚妻子——英国演员兼歌手Julie Andrews的脸颊。她戴着新娘头纱。(图片来源:Michael Hardy/Express/Getty Images)

Michael Hardy/Getty Images

丹麦的一个婚礼传统是什么?当新娘离开房间时,其他女性可以趁机在新郎脸颊上友好地亲吻一下。根据这一斯堪的纳维亚习俗,当新郎暂时离开时,新娘也可以接受宾客的亲吻。不过别担心——新人仍然被鼓励整晚互相亲吻。宾客在晚餐时会用刀叉敲击桌面,促使新婚夫妇接吻。

16. 新人不能微笑——刚果

刚果民主共和国金沙萨:2006年6月17日,刚果民主共和国总统约瑟夫·卡比拉的新娘Marie Olive Lembe di Sita在金沙萨的婚礼仪式上等待卡比拉到来。卡比拉前一天在金沙萨的家中以罗马天主教仪式与di Sita完婚。卡比拉是7月30日选举的总统候选人,这是这个广袤的中非国家四十多年来首次自由民主投票。法新社照片/TORGHA(图片来源:TORGHA/AFP via Getty Images)

AFP/Getty Images

在西方婚礼中,新人微笑很常见,但在刚果却恰恰相反。为了表明他们对即将到来的婚姻和承诺的认真态度,新人在仪式期间避免微笑。在刚果,已婚夫妇被要求在整个婚礼当天——从仪式到婚宴——都保持不笑的表情。那里的许多传统家庭仍然遵循这一习俗。

17. 单脚跳舞——爱尔兰

图片:James x Schulze

在爱尔兰的婚宴上,请留意新娘。传统认为,她跳舞时必须始终保持一只脚踩在地面上。如果双脚同时离地,民间传说警告说,邪恶的精灵可能会突然出现将她掳走。这一爱尔兰习俗如今已不那么普遍,但在该国结婚的新人在第一支舞时可能会三思,避免尝试任何大幅度的托举动作。

常见问题解答

以下是关于世界各地独特婚礼传统的常见问题列表,以自然且信息丰富的语气撰写。

一般问题

1. 为什么婚礼有这么多奇怪的习俗?

大多数婚礼传统起源于古老的迷信、宗教象征或解决旧时问题的实用方法。例如,伴娘最初穿得像新娘是为了迷惑邪灵,新娘手持花束是为了在定期沐浴普及之前掩盖体味。今天我们保留它们,是因为它们有趣、有意义,或能让我们与自身传承相连。

2. 世界上最奇怪的婚礼传统是什么?

“奇怪”是主观的,但有几个很突出。在法国,新郎会取下新娘的吊袜带并扔向男性宾客。在苏格兰,新人会被盖上毯子并获赠威士忌。在德国部分地区,宾客会摔盘子以求好运,新人必须一起清理碎片,以证明他们能应对挑战。

3. 为什么犹太婚礼上新人要踩碎玻璃杯?

新郎踩碎玻璃杯,是为了铭记耶路撒冷圣殿被毁——即使在最欢乐的时刻也要保持庄严。它也象征着爱情是脆弱的,需要被保护。宾客们随即高喊“Mazel Tov”,表明即使在悲伤中也有喜悦。

传统与含义

4. 苏格兰的“涂黑”传统是什么?安全吗?

这是一种婚前仪式,亲友会抓住新人,在他们身上涂满煤灰、面粉、羽毛和黏糊糊的酱料,然后带着他们游街示众。这是为了让他们对邪灵来说无法辨认,并表明他们能一起面对尴尬。虽然很脏,但通常是无恶意的——不过不建议任何讨厌弄脏自己的人尝试。

5. 什么是手绑仪式(handfasting)?

这是一种古老的凯尔特传统,新人的双手用绳子或缎带绑在一起。这正是“喜结连理”(tying the knot)这一说法的来源。绳子通常用三种颜色编织,分别代表爱情、忠诚和友谊,之后会被留作纪念品,或用来包裹新人的结婚证书。