**Oversættelse til dansk:**

Henry Zankov hos Diane Von Furstenbergs hovedkvarter
Foto: Hunter Abrams

Henry Zankov er blevet udnævnt til kunstnerisk direktør for Diane Von Furstenberg, en nyoprettet rolle i virksomheden.

Udnævnelsen kommer efter CEO Graziano di Bonis beslutning i 2025 om at bringe DVFs drift tilbage internt, efter fire år med outsourcing af ledelsen til den kinesiske licenshaver Glamel. "Henry bringer ny energi, et stærkt synspunkt og kulturel relevans for en ny generation til at opdage DVF," udtalte di Boni i en pressemeddelelse.

Dette er en hjemkomst for Zankov, som arbejdede for brandet i midten af 2010'erne, da den skotske designer Jonathan Saunders var kreativ direktør. Han vendte tilbage sidste år for at designe en kapselkollektion for mærket, solgt hos Bergdorf Goodman. I sin nye rolle vil Zankov føre tilsyn med alle kreative aspekter af virksomheden, herunder kollektioner og visuel identitet. Han får sin debut i september under New York Fashion Week.

Zankov, efterår 2026
Foto: Daniele Oberrauch / Gorunway.com

Zankov, forår 2026
Foto: Daniele Oberrauch / Gorunway.com

Oprindeligt fra St. Petersborg, Rusland, immigrerede Zankov med sin familie til New Jersey som barn. Han tilskriver sin tid hos DVF, at den formede hans kærlighed til farver, som han fremviser i det legende, strikfokuserede brand, han lancerede i 2020. Han vil fortsætte med at drive sit eponyme mærke og flytte sit studie fra sin tidligere beliggenhed i Brooklyn til DVFs hovedkvarter i Meatpacking District. Under et møde på kontoret i sidste uge var han omgivet af mood boards med kunstværker, interiørfotos og magasinudklip, der fremhævede DVFs signatur-elementer: farve, print og bevægelse. "Vi ved alle, at brandet har forbundet sig med kvinder gennem årtier," reflekterede han. "Det har så stærkt et vokabular – ikke kun visuelt, men endda psykologisk, kan man sige – og jeg føler, der er så meget potentiale her."

Von Furstenberg introducerede sin berømte wrap-kjole i 1974, netop som anden bølge af feminisme var i fremgang, og en ny generation af kvinder trådte ind på arbejdsmarkedet. Gennem årene er kjolens enkle, men sexede design – tag den på, bind den om livet, og gå – kommet til at symbolisere frihed og endda kvindeligt iværksætteri. I 2024 var Von Furstenberg emnet for en dokumentar, Diane Von Furstenberg: Woman in Charge, som åbnede Tribeca Film Festival.

Mens wrap-kjolen er hjertet af brandet, ser Zankov ud over den. "Jeg ville elske, at nogen kom ind og købte en bomulds-T-shirt eller en trenchcoat," sagde han. "Tingen ved DVF er, at alle stykkerne skal laves og designes på en måde, der føles virkelig ubesværet. Tøjet skal føles substantielt, men også let." Hans filosofi tager form: "Jeg tænker ikke på dette brand som bare et modebrand. Jeg tror, det er et brand om kvinder. Jeg mener, de kommer først. Personen kommer først."

Von Furstenberg, som fylder 80 ved udgangen af dette år og nu tilbringer meget af sin tid i Venedig, Italien, føler sig beroliget af Zankovs fire år hos mærket i 2010'erne. Plus, bemærkede hun, "han og jeg kommer fra samme stamme." Begge designere sporer deres rødder til Chișinău, engang en del af Kongeriget Rumænien og nu hovedstaden i Moldova. Har hun givet Zankov nogen råd? "Diane siger det anderledes, men det er præcis, hvad jeg siger på min egen måde," sagde han. "Du ved, det handler om lethed, ubesværethed og intention."

Eva Chen iført Zankov i New York.
Fotograferet af Phil Oh

**Ofte stillede spørgsmål**
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål om Henry Zankovs nye rolle som kunstnerisk direktør hos Diane von Furstenberg

1 Hvem er Henry Zankov
Han er en modedesigner kendt for sit strikmærke Zankov Han er højt respekteret for sit fokus på tekstur farve og innovative stoftteknikker

2 Hvad er hans nye job hos Diane von Furstenberg
Han er den nye kunstneriske direktør Det betyder at han nu er ansvarlig for den overordnede kreative vision for brandet inklusive design af tøjkollektionerne

3 Hvorfor valgte DVF ham
DVF ønsker at modernisere sin ikoniske wrap-kjole og andre klassikere Zankovs ekspertise i strik og moderne silhuetter ses som en perfekt pasform til at bringe brandet ind i en ny æra mens det ærer sin arv

4 Vil han ændre den berømte wrap-kjole
Ja men sandsynligvis på en respektfuld måde Han vil formentlig genopfinde den ved at bruge nye stoffer forskellige proportioner eller opdaterede detaljer for at få den til at føles frisk for nutidens kunde mens dens kerneidentitet bevares

5 Hvad betyder dette for Zankov-brandet
Han vil fortsætte med at drive sit eget mærke Zankov ved siden af sin nye rolle Det er en dobbeltrolle hvilket betyder at han vil dele sin tid mellem de to

6 Er dette en stor sag for modeindustrien
Ja Det signalerer at DVF er seriøs omkring en kreativ genoplivning At hente en uafhængig højt respekteret designer som Zankov viser at de ønsker kunstnerisk troværdighed ikke kun kommercielt salg

7 Hvornår vil hans første DVF-kollektion være tilgængelig
Hans debutkollektion for DVF forventes at lancere til efterår/vinter 2025 sæsonen sandsynligvis i butikker og online i sensommeren eller det tidlige efterår 2025

8 Hvordan adskiller han sig fra tidligere DVF-designere
Tidligere designere kom ofte fra store corporate modehuse Zankov kommer fra en mindre håndværksmæssig baggrund Dette antyder et skift mod mere håndværk tekstur og gennemtænkt design snarere end blot trenddrevet hurtig mode

9 Hvilke specifikke færdigheder bringer han til DVF
Hans vigtigste styrker er