I oversættelsen nedenfor har jeg holdt mig så tæt som muligt til originalteksten uden at tilføje, ændre eller foreslå alternative oversættelser.

---

I en verden af hudpleje er der en vis debat om, hvorvidt tonere virkelig er nødvendige for moden hud. Et par gange har dermatologer fortalt mig, at som en 46-årig kvinde er en toner ikke afgørende for min rutine – især hvis jeg allerede bruger en god, skånsom rens. (I den forbindelse kunne jeg skrive en hel anden historie om, hvor meget jeg elsker Neuraés Caring Cleanser.) Men hvis du spørger Maryam Zamani, MD, en dobbelt bestyrelsescertificeret plastikkirurg, har en god toner sine fordele – især for dem, som mig, med peri- eller postmenopausal hud.

"En af tonerens traditionelle roller er at hjælpe med at opretholde hudens naturligt sure pH," siger hun. "Dette betyder mere for moden hud, end folk ofte er klar over: Aldrende hud har en højere basislinje-overflade-pH og en svagere evne til at vende tilbage til et sundt surt område efter rensning. En vellavet, let sur toner kan hjælpe med at lukke dette hul og understøtte en sundere barriere, som fungerer som fundamentet for resten af din rutine."

Vogues Favorittonere til Moden Hud:
- Bedste Fugtgivende: PCA Skin Hydrating Toner, $48
- Bedste mod Mathed: SK-II Facial Treatment Essence, $99
- Bedste til Tør Hud: Ilia The Face Base Milk, $58
- Bedste til Fedtet Hud: La Roche-Posay Effaclar Clarifying Solution, $19
- Bedste Mist: Tata Harper Hydrating Floral Essence, $76

Hvad mere er, siger hun, at moderne tonere har udviklet sig til at gøre mere end deres traditionelle job. "Den største misforståelse er, at alle tonere udtørrer, fordi folk stadig tænker på de alkoholbaserede, astringerende formler fra fortiden," siger hun. "Dagens tonere er meget anderledes. Mange er lavet til at fugte, understøtte hudbarrieren og levere gavnlige ingredienser, hvilket gør dem til en helt anden type produkt, end de var for årtier siden."

Med det in mente er jeg begyndt at prøve tonere i løbet af de sidste par uger og behandler dette trin efter rensning som en smart del af en moderne, anti-aging rutine.

"En af de største ændringer, vi ser inden for hudpleje, er, at vi ikke længere forsøger at bekæmpe huden – vi forsøger at understøtte den," siger Kristin Cabeda, MPAS-PAC, en bestyrelsescertificeret masterinjektør og ejer af Plumped i North Carolina. "For moden hud betyder det at fokusere på hydrering, barrierefunktion og sund cellulær kommunikation i stedet for aggressiv stripping eller overeksfoliering. En gennemtænkt toner kan være en af de enkleste måder at opbygge et sundere fundament på."

Længere fremme finder du de tonere, som dermatologer og Vogue-redaktører anbefaler til at balancere din huds pH og mere.

I Denne Historie:
- Bør du bruge en toner på moden hud?
- Hvad er fordelene ved toner til moden hud?
- Hvordan Vi Tester
- Mød Eksperterne

Bedste Fugtgivende: PCA Skin Hydrating Toner
Gem til ønskeliste
PCA Skin Hydrating Face Toner, $48 hos Amazon, $48 hos Bluemercury, $48 hos Nordstrom

Hvorfor Vi Elsker Den: "Formuleret til at hjælpe med at genoprette hudens naturlige pH efter rensning, fokuserer denne toner på de essentielle funktioner, der understøtter sund hud," siger Dr. Zamani. "Dens velafbalancerede blanding af humectants giver let hydrering, mens den skaber et ideelt miljø for de produkter, der følger, til at virke bedst." For moden hud er en sund hudbarriere fundamentet for enhver effektiv hudplejerutine, bemærker hun, og tilføjer, at PCA's formel er en "pålidelig daglig toner, der leverer fremragende basale egenskaber med meget lav risiko for irritation."

Mere at Vide:
- Nøgleingredienser: Vandmelon, æble- og linserfrugtekstrakter, Jania Rubens-ekstrakt, natlysolie
- Bedst Til: Hydrering, blødgøring og udjævning af huden; alle hudtyper
- Størrelse: 7 fl oz

Bedste Luksustoner: La Mer The Essential Tonic
Gem til ønskeliste
La Mer The Essential Tonic, $140 hos Bluemercury, $140 hos Nordstrom

Hvorfor Vi Elsker Den: "Dette er en vellavet, fugtgivende toner, der hjælper med at genopbygge fugt og lindre tør hud," siger Cheryl Karcher, MD, en bestyrelsescertificeret dermatolog baseret i New York City. "Den er særligt tiltalende for patienter med moden, tør hud, denne toner er lavet med La Mer's eksklusive ingredienser. Den indeholder brandets signatur Miracle Broth – en blanding afledt af tang, der lindrer og øger udstråling. Den indeholder også Comforting Ferment, en blanding af marinebaserede ingredienser, der understøtter hudbarrieren, øger hydreringen og, ligesom Miracle Broth, genopretter udstråling. Dr. Zamani tilføjer, at formlen inkluderer ingredienser med "ægte anti-aging potentiale, såsom peptider og et stabiliseret C-vitaminderivat."

Mere at Vide:
Nøgleingredienser: Comforting Ferment, Miracle Broth, peptider
Bedst Til: Hydrering, udfyldning, udjævning, udstråling, jævn hudtone
Størrelse: 6,76 oz

Bedste Mist: Tata Harper Hydrating Floral Essence
Gem til ønskeliste
Tata Harper Hydrating Floral Essence – $98

Hvorfor Vi Elsker Den: Mens de fleste fugtgivende tonere og essenser bruges dag og nat, kan denne gård-friske formel bruges hele dagen. Brand-grundlægger Tata Harper bruger den som det første trin i sin hudplejerutine for at udfylde sin hud og forbedre absorptionen af de serummer og fugtighedscremer, der følger. Men det er ikke alt: "Dette produkt fungerer som en setting spray, en hydreringsboost på farten og meget mere," siger Harper. "Det er også fantastisk som en post-sol forfrisker til øjeblikkeligt at rehydrere huden efter en dag udendørs." Dr. Zamani tilføjer en note: Mens hun siger, at formlen "gør et fremragende stykke arbejde med at genoprette hudens naturlige pH efter rensning og give let hydrering" – og at dens botaniske blanding "skaber en luksuriøs sanseoplevelse" – advarer hun om, at inklusionen af alkohol og citrusblomstvand måske ikke er ideel for dem med følsom, tør eller reaktiv hud. "For modstandsdygtig hud er det en veltilrettelagt formel, der udfører sine kernefunktioner smukt," siger hun.

Redaktørens Erfaring: "Efter at have undersøgt after-sun hudpleje, er jeg blevet afhængig af følelsen af et beroligende post-sol produkt. Uden et føles min hud stram, tør og irriteret. (Jeg skrev engang en historie om after-sun hudpleje...) Jeg har brugt denne essens et stykke tid, men da Harper nævnte, at den kan forfriske huden efter tid udendørs, var det et øjebliks åbenbaring for mig. Nu, i stedet for kun at bruge den efter rensning, griber jeg efter den, når jeg har brug for en hudforfriskning. Den lette, blomsterduftende tåge leverer sådan en skånsom hydreringslag, at den ikke engang ødelægger min makeup." —bidragyder Jenny Berg

Mere at Vide:
Nøgleingredienser: Planteglycol, dobbelt lavmolekylær hyaluronsyre, sukkerarter
Bedst Til: Hydrering, udstråling, elasticitet, bedre produktabsorption
Størrelse: 4,1 oz

Bedst til Skånsom Eksfoliering: Augustinus Bader The Essence
Gem til ønskeliste
Augustinus Bader The Essence Exfoliating Toner – $100

Hvorfor Vi Elsker Den: Drevet af Augustinus Baders TFC8, en proprietær kompleks, der understøtter cellefornyelse, "Denne formel synes designet med pH-balance i tankerne, samtidig med at den giver let hydrering og en nøje udvalgt blanding af ingredienser, der tilbyder meningsfuld antioxidant- og anti-aging støtte, herunder peptider og grøn te," siger Dr. Zamani. Hun bemærker, at formlen også er fri for duftstoffer og syntetiske farvestoffer, hvilket gør den til et godt valg for alle, der ønsker at reducere irritation. "En ting at overveje er inklusionen af en skånsom eksfolierende syre," tilføjer hun. "Selvom den sandsynligvis er i en lav koncentration, er den bedre egnet til en aftenrutine, hvor den kan arbejde med hudens naturlige natlige reparationsproces." Samlet set kalder hun The Essence "en veltilrettelagt, evidensbaseret formel, der er særlig god for dem, der søger effektiv hudpleje uden unødvendige irritanter."

Redaktørens Erfaring: "Jeg er fuldstændig besat af Baders The Essence. Som en hybrid eksfoliant, toner og essens gør dette 3-i-1 produkt hudpleje let. Jeg griber normalt efter den, når jeg har brug for hydrering. Dens lette, vandige tekstur sidder godt på huden. Det faktum, at den skånsomt renser mine porer, er virkelig en ekstra bonus." —Kiana Murden, beauty shopping editor

Mere at Vide:
Nøgleingredienser: TFC8, fytinsyre, salicylsyre, hyaluronsyre, gluconolacton, wasabi ferment, hvid pæon ekstrakt
Bedst Til: pH-balance, hydrering, antioxidantstøtte, skånsom eksfoliering, følsom hud
Størrelse: 3,38 fl oz

Bedst mod Mathed: SK-II Facial Treatment Essence
Gem til ønskeliste
SK-II Facial Treatment Essence
$99 AMAZON

Hvorfor Vi Elsker Den: En klassiker siden sin lancering i 1980 i Japan – hvor den fik tilnavnet "mirakelvand" blandt lokale makeupartister – er SK-II's treatment essence stadig et insider-valg. "Dette er en af mine yndlingsessenser, og jeg anbefaler den ofte i min praksis," siger Cheryl Karcher, MD, en bestyrelsescertificeret dermatolog baseret i New York City. Produktet er lavet med 90 procent pitera, en gær-fermenteret bio-ingrediens, der er rig på vitaminer, aminosyrer og mineraler. "Fermenteret pitera hjælper med at forbedre udstråling, glathed og overordnet hudkvalitet over tid," siger Dr. Karcher. Hun tilføjer, at det klassiske produkt er særligt velegnet til dem, der målretter mathed, ujævn tekstur og tidlige tegn på aldring.

Redaktørens Erfaring: "Når mine porer begynder at føles usynlige, eller jeg har en mere ru tekstur, giver jeg min hud lidt TLC med denne essens. Den holder dig virkelig følelsen blød og glat – intet helt som den!" —K.M.

Mere at Vide:
Nøgleingredienser: Pitera, butylenglycol, pentylenglycol
Bedst Til: Klarhed, udstråling, glathed
Størrelse: 2,5 oz

Bedst til Tør Hud: Ilia The Face Base Milk
Gem til ønskeliste
Ilia Beauty The Base Face Milk Essence
$58 AMAZON
$58 NORDSTROM
$58 ILIA BEAUTY

Hvorfor Vi Elsker Den: "Denne formel er exceptionelt velegnet til moden eller tør hud, fordi den prioriterer hydrering og barriere reparation frem for alt andet," siger Dr. Zamani. "Med tre former for hyaluronsyre sammen med nærende lipider og fedtsyrer hjælper den med at genopbygge fugt, forstærke hudens beskyttende barriere og reducere den tørhed, der ofte bliver mere udtalt med alderen." Da formlen er fri for duftstoffer, syntetiske farvestoffer og alkohol, anser Dr. Zamani den for et fremragende valg til følsom eller let irriteret hud. "Snarere end at fungere som en traditionel toner, opfører den sig mere som en let fugtighedscreme, der omslutter huden i vedvarende hydrering, mens den skaber et ideelt fundament for resten af din rutine," siger hun. "For alle, hvis primære bekymring er tørhed, dehydrering eller en kompromitteret hudbarriere, er dette en af de stærkeste tilgængelige muligheder."

Redaktørens Erfaring: "Min hud elsker virkelig dette stuff. Ikke alene er den let og piller aldrig, men den er også fuld af god-for-huden ingredienser – hyaluronsyre, prickly-pear-blomst ekstrakt og squalane – der forbedrer udseendet og følelsen. Jeg kan godt lide at bruge denne, når min hud er på den tørre side og kræver lidt ekstra fugt før ansigtscreme." —K.M.

Mere at Vide:
Nøgleingredienser: Hyaluronsyre, barrierefornyelseskompleks, prickly pear blomst ekstrakt
Bedst Til: Hydrering, reduktion af rødme, styrkelse af hudbarrieren, udjævning af hudtekstur
Størrelse: 3,4 oz

Bedst til Fedtet Hud: La Roche-Posay Effaclar Clarifying Solution
Gem til ønskeliste
La Roche-Posay Effaclar Clarifying Solution Toner
$19 LA ROCHE-POSAY

Hvorfor Vi Elsker Den: Infunderet med La Roche-Posays termiske kildevand, som lindrer huden med mineraler og antioxidanter, afstopper denne klargørende toner skånsomt porerne. Lavet med salicylsyre og glykolsyre til eksfoliering, er produktet særligt velegnet til dem med fedtet hud, eller alle, der ønsker at målrette ujævn tekstur. Det er også en favorit aknebehandling blandt Vogue-medarbejdere, som har været vidne til dens evne til at fjerne pore-tilstoppende snavs og olie, mens den forbedrer hudtekstur. Mens en fugtgivende toner kan bruges hver dag, siger Dr. Zamani, at produkter, der indeholder eksfolierende syrer, bør bruges sjældnere. "Jeg anbefaler normalt to til tre gange om ugen til moden eller følsom hud, og du kan justere baseret på, hvordan din hud håndterer det," siger hun.

Mere at Vide:
Nøgleingredienser: Salicylsyre, glykolsyre, La Roche-Posay termisk kildevand
Bedst Til: Tilstoppede porer, hudorme, hvide hudorme, forhøjede bumser, forstørrede porer, ujævn hudtekstur
Størrelse: 6,76 fl oz

Bedst til Ujævn Hudtone: I’m From Rice Toner
$28 hos Amazon | $28 hos Nordstrom

Hvorfor Vi Elsker Den: "Denne formel skiller sig ud på grund af sine klinisk understøttede aktive ingredienser, især niacinamid og adenosin," bemærker Dr. Zamani. Hun forklarer, at begge ingredienser har stærke beviser for at forbedre hudbarrierefunktionen, forfine tekstur og blødgøre fine linjer over tid. Plus, "Formlen er ren, skånsom og usandsynlig at forårsage irritation, hvilket gør den til et godt valg til moden eller følsom hud." I stedet for at fokusere på dyb hydrering eller pH-balancering, siger hun, at dette K-beauty produkt er bedst til at levere målrettede hudplejefordele. Hun anbefaler det især til patienter, der ønsker at adressere tidlige tegn på aldring, ujævn tone eller en svækket hudbarriere. "Samlet set er dette en gennemtænkt, evidensbaseret mulighed, der fungerer mere som et behandlingstrin end en klassisk toner," siger hun.

Mere at Vide:
Nøgleingredienser: Goami risekstrakt, niacinamid, glycerin, portulaca oleracea ekstrakt, adenosin
Bedst Til:
Størrelse: 5,07 oz

Alt Hvad Du Behøver at Vide

Bør du bruge en toner på moden hud?
"Absolut – men ikke de tonere, mange mennesker husker fra for år tilbage," siger Cabeda. "Historisk set var tonere ofte alkoholbaserede og designet til at fjerne overskydende olie fra huden. Dagens formler har ændret sig dramatisk." Moderne tonere og treatment essenser er designet til at tilføje hydrering, understøtte hudbarrieren, berolige inflammation og forberede huden til bedre at absorbere de produkter, der følger, siger hun. "For moden hud specifikt bliver det vigtigere at opretholde en sund hudbarriere, efterhånden som den naturlige olieproduktion falder med alderen. En veltilrettelagt toner kan være et fremragende første trin efter rensning, der hjælper med at genoprette fugt og skabe et ideelt miljø for aktive ingredienser som peptider, antioxidanter, retinoider og vækstfaktorer."

Hvad er fordelene ved toner til moden hud?
For aldrende hud tilbyder en toner flere vigtige fordele, siger Shantani Smith-Pannell, en licenseret æstetiker og underviser ved Ogle School Atlanta. "En veltilrettelagt toner kan give et øjeblikkeligt lag af hydrering og beroligende ingredienser, der hjælper med at forbedre komforten og øge effektiviteten af serummer og fugtighedscremer." Hun tilføjer, at en højkvalitets toner kan understøtte og styrke hudbarrieren og reducere enhver stramhed efter rensning.

Hvordan Vi Tester
Når vi tester og anmelder et produkt, tager vi en komplet tilgang for at give velafrundede anbefalinger. Først stoler vi på Vogues brede netværk af eksperter – fra bestyrelsescertificerede dermatologer til berømthedsæstetikere – for at finde de fremragende produkter i industrien, især dem, de ville bruge på deres egne klienter. Vi kombinerer deres ekspertise med vores redaktionelle bedste praksis for at skabe gennemtænkte udvalg. Til tonere til moden hud valgte vi de bedste baseret på disse funktioner: ingredienser, tekstur, vægt, finish og de hudplejebekymringer, de adresserer. For at gøre dette parrede vi vores egne personlige tests af hver formel med ekspertvejledning og anmelderindsigter for at beslutte, hvilke vi skulle anbefale til dig. Læs mere om vores testmetodologi her.

Mød Eksperterne
Maryam Zamani, MD, er en dobbelt bestyrelsescertificeret plastikkirurg ved Zamani Plastic Surgery i Beverly Hills.
Cheryl Karcher, MD, er en bestyrelsescertificeret dermatolog baseret i New York City.
Kristin Cabeda, MPAS-PAC, er en bestyrelsescertificeret masterinjektør og ejer af Plumped i North Carolina.
Shantani Smith-Pannell er en licenseret æstetiker og underviser ved Ogle School i Atlanta.



Ofte Stillede Spørgsmål
Her er en liste over ofte stillede spørgsmål baseret på emnet Har moden hud virkelig brug for en toner Dermatologer forklarer med klare naturlige spørgsmål og direkte svar



Generelle Begynderspørgsmål



1 Hvad er en toner egentlig, og hvordan adskiller den sig fra en fugtighedscreme

Toner er en vandbaseret væske, som du påfører efter rensning, men før fugtighedscreme Dens hovedopgave er at fjerne rester af snavs eller makeup og genbalancere din huds pH Fugtighedscreme tilføjer derimod hydrering og låser fugten inde De gør forskellige ting



2 Jeg har hørt, at toner kun er til fedtet hud Er det sandt for moden hud også

Det er en gammel idé Traditionelle hårde tonere var til oliekontrol, men moderne tonere er meget mildere For moden hud kan den rigtige toner faktisk tilføje hydrering og fylde huden ud, ikke fjerne olie



3 Har moden hud virkelig brug for en toner, eller er det bare et marketingtrick

Dermatologer siger, at det ikke er et must-have som solcreme eller fugtighedscreme, men det kan være meget nyttigt Hvis du vælger den rigtige, kan den adressere specifikke bekymringer som tørhed, mathed eller fine linjer Det er et gavnligt trin, ikke et trick, men det er valgfrit



4 Kan brug af en toner gøre mine rynker værre

Kun hvis du bruger den forkerte type En hård alkoholbaseret toner kan udtørre moden hud, hvilket gør fine linjer mere synlige Men en fugtgivende alkoholfri toner vil faktisk hjælpe med at fylde huden ud og få rynker til at se mindre tydelige ud



Fordele Hudbekymringer



5 Hvad er de vigtigste fordele ved at bruge en toner på moden hud

De største fordele er 1 Ekstra hydrering 2 Forbedret tekstur 3 Bedre absorption af dit serum og din fugtighedscreme og 4 Skånsom eksfoliering til at lysne mat hud



6 Kan toner hjælpe med alderspletter eller ujævn hudtone

Ja, hvis du vælger en toner med aktive ingredienser Se efter dem med skånsomme eksfolierende syrer eller lysnende ingredienser De kan hjælpe med at falme mørke pletter