El equinoccio de otoño —también conocido como Mabon en las tradiciones paganas y wiccanas— comienza en el hemisferio norte el 22 de septiembre a las 8:05 p. m., hora del este. Cae el mismo día en que el Sol entra en Libra, trayendo horas iguales de día y noche. Un frío nítido en el aire, fiestas de reencuentro, atardeceres ámbar que calman el alma en la hora dorada y una decoración caprichosa calientan el ambiente. "El equinoccio es un momento en que la luz y la oscuridad se mantienen en igual medida, y creo que hay algo hermoso en tomar ese equilibrio de manera personal", dice Corbin Chamberlin, propietario de las fragancias Sage and Salt. "Es un punto natural para mirar lo que ha crecido, lo que ha cumplido su ciclo y lo que realmente quieres llevar contigo a la próxima estación. Pienso en el otoño como una edición energética: conserva lo que se siente alineado, suelta lo que no y haz espacio para lo que viene." Chamberlin sugiere el siguiente ritual de manifestación: "Enciende dos velas y toma una hoja de papel, divídela por la mitad. En un lado, escribe lo que quieres llevar contigo a la próxima estación: las relaciones, los hábitos, las ideas y las partes de ti que sientes que vale la pena cuidar. En el otro, escribe lo que ha cumplido su ciclo. Quema la segunda lista de forma segura y luego guarda la primera en un lugar donde la veas a lo largo de la estación. Se trata menos de manifestar algo nuevo y más de hacer una edición consciente antes de seguir adelante." La astrología de esta estación es intensa, pero aún podemos sobrevivir y prosperar. Venus retrógrado en Escorpio y Libra dura del 3 de octubre al 13 de noviembre, y nos pide descubrir quién y qué nos respeta y nos valora (y viceversa). Si una relación merece ser salvada, decidiremos si vale el esfuerzo. Mercurio retrógrado en Escorpio, del 24 de octubre al 13 de noviembre, trae fantasmas de vuelta a nuestras vidas, permitiéndonos resolver asuntos anteriores, pero solo si es emocionalmente seguro para nosotros y para los demás. Las palabras pueden cortar profundamente durante Mercurio retrógrado en Escorpio, así que sé consciente de su poder para empeorar situaciones ya cargadas y tensas. Sin embargo, no todo es fatalismo y pesimismo. Los retrógrados reparan problemas, así que debemos revisar, redirigir y reevaluar las dinámicas para sanar. Además, la presencia de Júpiter en el Nodo Sur del Destino este 12 de noviembre promete un resultado afortunado. Las estrellas están poniendo a prueba nuestra perseverancia, pero estamos haciendo lo mejor que podemos con la información que tenemos. La conexión más importante es la que tenemos con nosotros mismos. Tratarse a uno mismo con compasión, dignidad y perdón es vital. Lee tu horóscopo del equinoccio de otoño a continuación. Aries Es fácil dejarse atrapar por otra persona cuando el Sol brilla su luz sobre el sector de tu carta que rige las asociaciones. Sin embargo, la persona correcta se asegurará de que no solo le estés dando ternura y amor a ella; también te animará a concentrarte en ti mismo, tal vez incluso más. Enamórate de ti mismo esta estación. Tauro Las rutinas confirman tu devoción por mejorar tu aura. Con cada baño, clase de Pilates, caminata matutina con café y crema para los ojos, pones tus necesidades primero. Atesora los rituales como actos de autocuidado. Cada vez que haces una de estas ceremonias diarias, le estás diciendo al universo lo fabuloso que eres; ahora, dilo en voz alta y honra tu práctica. Géminis Tu brillante mente creativa te sitúa en el centro del cosmos, o al menos así se siente. En este momento, podrás comprender cómo puedes perseguir los dones que te vienen de forma natural, como la escritura, el diseño, el arte, el canto y la conexión que buscas con quienes te estimulan intelectualmente. ¡El mundo es tu ostra! Cáncer No dejes que tu historia se interponga en el camino de convertirte en la persona que deseas ser. Puede que hayas tropezado y fallado con algunos falsos comienzos en el verano, pero ahora eres más consciente de tus anhelos, motivaciones y aspiraciones. Esta comprensión te permite mantenerte en el mejor camino y crecer. El extraordinario nuevo comienzo que deseas está aquí, Cáncer. Leo Tu ego choca con los demás, a menudo empujándote a demostrar un punto con impaciencia e inquietud. NoAries: Cada persona avanza a su propio ritmo, así que no necesitas sacar las garras y rugir a quienes son más lentos que tú. La paciencia y la calma demuestran que eres comprensivo y amable; toma este camino para mostrar tu lado noble y regio.

Virgo: Tus metas incluyen encontrar valor en tu trabajo, tus compras y tus amistades. Si no añaden nada positivo a tu vida, es hora de redirigir tu energía hacia lo que sí lo hace. Ten cuidado con las personas y las cosas llamativas y emocionantes que captan tu atención, porque son solo un sustituto temporal y superficial de lo real.

Libra: Tu retorno solar apenas comienza, trayendo un nuevo amanecer. El nuevo comienzo y el despertar que estás experimentando te dan la oportunidad de restablecer tus balanzas equilibrando tu carrera y tus esperanzas personales. Ya no tienes que sentirte dividido entre dos vidas. Encontrar de nuevo el equilibrio adecuado te llenará de energía durante los próximos tres meses.

Escorpio: Escorpio, tu sistema nervioso y tu núcleo necesitan descanso y atención. Aunque preferirías no dar un paso atrás y quedarte inactivo, debes aprender a relajarte, porque tu mente, tu cuerpo y tu espíritu van a toda velocidad cuando deberías estar disfrutando de la belleza de las hojas cambiantes. Esto ayuda a reducir el estrés para que puedas mantenerte agudo.

Sagitario: Las influencias negativas en tu círculo social pueden significar que necesitas mantener tu distancia. Como el optimista del zodiaco, no deberías caer en el pesimismo cuando hay tanto por lo que estar agradecido. ¿Qué significa esto para ti personalmente? Las personas que te animan son las que nunca se rendirán contigo.

Capricornio: La ambición es parte de tu naturaleza, y te ayuda a alcanzar tus metas, pero también puede impedirte saborear tus logros. El equinoccio quiere que te deleites en tus éxitos profesionales y disfrutes los frutos de tu trabajo. De lo contrario, el jugo no valió la pena.

Acuario: El camino abierto te llama, instándote a pisar el acelerador y visitar lugares que te recuerden tu infancia y evoquen la temporada de cosecha. Recoger manzanas y tallar calabazas mientras bebes Old Fashioneds ahumados o bebidas calientes te hará sentir nostálgico, permitiéndote reflexionar felizmente sobre el pasado y sentirte acogedor en el presente.

Piscis: La gente dice que eres reservado, silencioso y reclusivo cuando en realidad solo estás protegiendo tus emociones de ser heridas y fortaleciendo tu santuario interior. Llevar el corazón en la manga tiene sus desventajas, especialmente si los demás dan por sentada tu amabilidad. Ten cuidado con quién dejas entrar, Piscis.

Preguntas frecuentes
Preguntas frecuentes El equinoccio de otoño y tu signo zodiacal



1 ¿Qué es el equinoccio de otoño?

Es el día de finales de septiembre en que el sol se sitúa directamente sobre el ecuador, haciendo que el día y la noche tengan una duración aproximadamente igual. Después de eso, las noches se alargan y el otoño comienza oficialmente.



2 ¿Cuándo ocurre el equinoccio de otoño?

Alrededor del 22 o 23 de septiembre de cada año en el hemisferio norte. En el hemisferio sur, en cambio, marca el inicio de la primavera.



3 ¿Por qué importa el equinoccio de otoño para los signos zodiacales?

Cae a 0 grados de Libra, justo cuando el Sol entra en Libra. En astrología, ese cambio trae una nueva estación de energía centrada en el equilibrio, las relaciones y el dejar ir.



4 ¿A qué signo zodiacal afecta realmente el equinoccio?

A todos. Los libra reciben un reinicio personal, ya que es su temporada, pero cada signo siente el cambio en un área diferente de la vida.



5 Soy principiante, ¿cómo sé qué significa para mi signo?

Solo mira tu signo solar y lee qué temas despierta el equinoccio para él. No necesitas una carta natal para captar el mensaje básico.



6 ¿Qué significa el equinoccio para Aries?

Se trata de las relaciones. Se te empuja a equilibrar tus propias necesidades con lo que tus parejas, amigos o compañeros de trabajo necesitan de ti.



7 ¿Y para Tauro?

Enfócate en las rutinas diarias y la salud. Es un buen momento para restablecer hábitos, despejar el desorden y bajar el ritmo antes del invierno.



8 ¿Y para Géminis?

La creatividad y la diversión reciben un impulso. El romance, los pasatiempos y la autoexpresión pasan a primer plano.



9 ¿Qué significa para Cáncer?

El hogar y la familia ocupan el centro del escenario. Puede que quieras anidar, reconectarte con familiares o hacer que tu espacio se sienta más acogedor.



10 Leo

La comunicación se ilumina. Espera más conversaciones, viajes cortos y oportunidades para decir lo que piensas.



11 Virgo

El dinero y la autoestima son los temas. Revisa tu presupuesto y pregúntate qué valoras de verdad.



12 Libra

Es tu año nuevo personal. Es hora de restablecer tu imagen, tus metas y cómo te muestras al mundo.



13 Escorpio

Descanso y reflexión. Baja el ritmo, ata cabos sueltos y recárgate antes de que comience tu propia temporada.



14 Sagitario

Amistades y comunidad