**Türkçe Çeviri:**
Sugar for the Pill'ı PhotoVogue Festival'in 10. edisyonunda Women by Women kapsamında sunduktan sonra Lexi Hide, fotoğraf dünyasını şekillendiren anılar, arkadaşlıklar ve isyan anları üzerine düşünüyor.
Lexi Hide, Dust it Off
Okul üniformaları, yaralı dizler, yatak odaları, havai fişekler, tehlike ile can sıkıntısı arasında sıkışıp kalmış anlar: Lexi Hide'in Sugar for the Pill adlı çalışması ergen kızlığına bir dönüş. Seri, adını Simon Scott & Slowdive'ın 2017 tarihli shoegaze şarkısından alıyor; özlem, mesafe ve geriye bakmanın hüznüyle dolu bir parça. Şarkı gibi, Hide'in fotoğrafları da hafıza ile hayal gücü arasında gidip geliyor; geçmiş duygusal olarak yoğun kalırken her zaman ulaşılmaz oluyor.
Lexi Hide, Poison Ivy
Lexi Hide, Look at You
Sugar for the Pill'daki ergenlik sahneleri tamamen otobiyografik değil. 2012-15 yılları arasındaki Tumblr döneminde büyümüş bir neslin kültürel hayal gücü tarafından şekillendirilmiş; indie müziğin hayalperest hüznü ve Kids (1995) ile Palo Alto (2013) gibi filmlerde görülen pervasız gençlikle belirginleşmiş. Hide'in fotoğraflarının başlıkları bile 2010'ların başından günümüze şarkılardan geliyor ve Unknown Mortal Orchestra, Japanese Breakfast, Phoebe Bridgers ile Ethel Cain gibi sanatçılarla nesilsel bir çalma listesi oluşturuyor.
Ancak Sugar for the Pill, ergenliğin romantize edilmiş bir görünümü değil. Hide, gençlik anılarının gerçek deneyimler ile kültürel referansların süregelen bir karışımıyla nasıl inşa edildiğini araştırıyor; gerçeklik ile kurgu arasındaki çizginin bulanıklaşmaya başladığı bir noktada.
Lexi Hide, I Know The End
Sugar for the Pill'a 2023'te başladığınızda ergenlik hayatınızın hâlâ yakın bir parçasıydı. O dönemi fotoğraf aracılığıyla yeniden ziyaret etmek istemenize ne sebep oldu?
Ergenlik, her şeyin inanılmaz derecede yoğun hissettirdiği bir dönemdi. O zamandan beri aynı şekilde hissetmediğim bir oyun ve kendiliğindenlik duygusu vardı. Sugar for the Pill için yakın arkadaşlarımla görüntüler oluşturmak, o oyuncu enerjiye yeniden bağlanmanın bir yolu haline geldi. Yirmi dört yaşındaydım, artık bir genç değildim ama tamamen bir yetişkin gibi de hissetmiyordum ve o yıllar duygusal olarak hâlâ çok yakındı. Bazı açılardan, onlara yönelmek aynı zamanda yetişkinlik fikrini ertelemenin bir yoluydu.
Lexi Hide, So Good at Being in Trouble
Ergenlik anılarınız Sugar for the Pill'a nasıl yansıyor?
Her fotoğraf belirli bir ana atıfta bulunmuyor. Bazıları olan biten şeylere doğrudan referanslar, bazıları ise belirli bir zamanın veya hissin duygusal havasını yakalıyor.
Havai fişeklerin önünde oturan bir kızın görüntüsü, gevşek bir şekilde Guy Fawkes Gecesi anısına dayanıyor. Arkadaşlarımla bir otoparkta takılıyorduk; büyük havai fişekler vardı ve yanan bir kül parçası göğsüme düştü. Acı vericiydi ama aynı zamanda tuhaf bir şekilde güzeldi — korku, hayranlık ve merak dolu bir an. Görüntüyü yeniden yaratırken aynı duygusal yoğunluğa dokunmaya çalıştım.
Lexi Hide, Be Sweet
Bir fotoğraf oluştururken bir duyguyu, bir anıyı veya geçmişteki bir benlik versiyonunuzu geri kazanmaya mı çalışıyorsunuz?
Daha çok bir duyguyu geri kazanmakla ilgili. Okul üniformasının olduğu fotoğrafın arkasında çok kişisel bir hikaye var. Üniforma, gittiğim Anglikan okuluna aitti ve bu okulu son derece kontrolcü buluyordum. O yılları, kuruma elimden gelen her şekilde karşı koyarak geçirdim. Sonunda okuldan atılana kadar sürekli sorun çıkarıyordum. Fotoğrafta üniformayı kullanmak, bu isyanı sürdürmenin ve onlar için yeniden sorun çıkarmanın bir yolu haline geldi.
Lexi Hide, Everybody Wants to Love You
Lexi Hide, Internet Friends
Lexi Hide, Sing for a Stranger
Lexi Hide, All You Gotta Be When You're 23 is Yourself
Sugar for the Pill'ın sahnelenmiş dünyaları arkadaşlık, performans ve oyun üzerine kurulu. Bu unsurlar ilk fotoğraf çekmeye başladığınızda zaten var mıydı?
Arkadaşlarım ve ben gençken, bütün günlerimizi fotoğraf çekimleri oluşturarak ve birlikte görüntüler yaparak geçirirdik. Bu, fotoğrafçılıktan çok kimlikle oynamakla ilgiliydi—kendimizin farklı versiyonlarını canlandırmakla. İlk başta biraz göz korkutucu geliyordu ama yavaş yavaş kameranın arkasında olmaktan hoşlandığımı fark ettim: bir sahneyi yönetmek, düzenlemek ve şekillendirmek. Arkadaşlarımla birlikte olmak aynı zamanda biraz otoriter olmama ve her detayın tam kontrolünü ele almama izin veriyordu. Bu erken deneyimler bana bugün hâlâ işime taşıdığım güveni ve kontrol duygusunu kazandırdı.
Lexi Hide, It Hurts Until it Doesn't
Lexi Hide, Let all the poisons that lurk in the mud seep out
Çalışmalarınız güçlü bir nostalji duygusu yaratırken aynı zamanda bunun inşa edilmiş bir şey olduğunu da gösteriyor. Sizi bu gerilime çeken nedir?
Fotoğrafçılık doğal olarak nostaljiktir çünkü her görüntü anında geçmişe aittir. Ancak nostaljiyi kolay bir kestirme yol olarak kullanmak istemiyorum. Çalışmalarımda nostalji, yöntem değil, konudur. Bu görüntülerin gerçek ergenlik yıllarımda çekilmiş olamayacağını açıkça ortaya koyan çağdaş nesneleri ve detayları bilinçli olarak dahil ediyorum. Nostaljinin kendisi sahnelenmiştir. Fotoğraflar sahte bir hatırlama duygusu yaratır ve bu çelişki çalışmanın merkezinde yer alır.
Ergenlik popüler kültürde sıklıkla romantize edilir. Bu anıların güzelliği ile daha zor veya rahatsız edici yönleri arasındaki gerilimi nasıl yönetiyorsunuz?
Tüm hafıza güvenilmezdir. Neye güvenebileceğinizi asla tam olarak bilemezsiniz. O zamandan bazı anılar güzeldir, bazıları ise çok acı vericidir. İyi olanlar bile genellikle şimdi aşırı görünen davranışları içerir. Kendimize ve birbirimize karşı pervasızdık. Genç olmanın ve eylemlerimizin sonuçlarını anlamamanın getirdiği bir zalimlik ve umursamazlık vardı. Ergenlik sadece güzel değildi—kaotik, dramatik ve bazen yıkıcıydı.
Lexi Hide'e ait görseller
Sıkça Sorulan Sorular
İşte Lexi Hide'in Gençlik Sahnelerinde Sahte Nostalji: Sugar for the Pill hakkında hem temel hem de daha derin kavramları kapsayan SSS listesi
Başlangıç Seviyesi Sorular
1 Bu bağlamda Sugar for the Pill ne anlama geliyor
Bir metafor. Hap, büyümenin acı gerçekliğidir. Şeker ise bu gerçekliği yutmayı kolaylaştırmak için kullandığımız sahte nostaljidir—geçmişin olduğundan daha iyi olduğunu iddia etmek gibi.
2 Sahte nostalji nedir
Gerçekte hiç var olmamış bir geçmişe duyulan özlemdir. Lexi Hide'in çalışmasında, karakterlerin veya sanatın kendisinin ergenlik anlarını mükemmel olarak romantize etmesi, aslında var olan kaygıyı, tuhaflığı veya yalnızlığı görmezden gelmesidir.
3 Lexi Hide kimdir
Lexi Hide, Gençlik Sahneleri serisini yaratan sanatçıdır. SSS, onun çalışmasının izleyicileri, olduğundan daha tatlı gösterilen bir gençlik için nasıl nostalji hissetmeye kandırdığını analiz etmektedir.
4 Sahte nostalji kötü bir şey midir
Mutlaka kötü değil ama yanıltıcı olabilir. Bir başa çıkma mekanizmasıdır. Hide'in çalışması, acıdan kaçınmak için anılarımızı nasıl sık sık düzenlediğimizi gösterir. Kötü olan kısmı, gerçek deneyimlerimizi görmemizi engellediğinde veya bizi imkansız bir mükemmel geçmişin peşinden koşmaya zorladığındadır.
5 Gençlik Sahneleri'nden basit bir örnek verebilir misiniz
Peri ışıklarıyla dolu dağınık bir yatak odası zemininde uzanmış bir gencin fotoğrafı. Sahne rüya gibi ve rahat görünür. Ancak gerçek an, can sıkıntısı, cevap vermeyen bir arkadaşa mesaj atmak veya sıkışmış hissetmekle dolu olabilir. Sahte nostalji, sadece rahat kısmı görmektir.
İleri Seviye Sorular
6 Hide'in çalışması özellikle nasıl sahte nostalji yaratıyor
Belirli görsel hileler kullanır: yumuşak sıcak aydınlatma, hafif soluk renkler ve dağınıklığı veya mutsuz yüzleri dışarıda bırakan çerçeveleme. Ayrıca sahneleri, anı oluşumu gibi hissettiren alacakaranlık veya sabah erken saatlerinde zamanlar. Bu, izleyicilerin kendi idealleştirilmiş anılarını görüntülere yansıtmasını sağlar.