**Превод на текста от английски на български:**

Dogue се завърна и е по-добър от всякога! С вълнение обявяваме второто издание на конкурса Dogue, в който едно щастливо кученце ще спечели своя собствена дигитална корица на Dogue, появявайки се заедно с някои от любимите ни известни кучета на 18 август 2026 г.

Миналата година Dogue превзе интернет и офиса на Vogue с 56 749 изключително очарователни кандидатури. Процесът на оценяване беше интензивен, тъй като колегите от Vogue разгорещено спореха защо тяхното любимо куче заслужава да бъде звездата на корицата на Dogue за 2025 г. В крайна сметка короновахме невероятното Танго като наш победител – кафяво-бяло куче, чиято елегантна поза върху тапициран фотьойл спечели сърцата, умовете и естетическия усет на нашето жури.

Но управлението на Танго приключва, докато започваме търсенето на звездата на корицата тази година. Търсим куче с онова специално нещо – в края на краищата милиони кучета биха искали тази работа.

Ще оценяваме кандидатурите въз основа на композицията на снимката (50%), личността на кучето, показана на снимката (25%), и цялостната „догуест“ (25%). Нашите уважавани съдии включват Клоуи Мал (Ръководител на редакционното съдържание, Vogue САЩ), Раул Мартинес (Глобален творчески директор, Vogue), Паркър Хъбард (Глобален директор на дизайна), Игнасио Мурийо (Глобален директор по подбор на таланти), Саманта Съсман (Глобален директор на социалните мрежи, Vogue) и Вирджиния Смит (Глобален ръководител на модната мрежа).

Кандидатстването е лесно: просто изтеглете приложението Vogue, отидете на формуляра Dogue x Open Casting и следвайте инструкциите, за да изпратите любимата си снимка на вашето куче (уверете се, че изглежда страхотно!) от сега до 4 август. Оттам нататък всичко е възможно.

Като участвате в конкурса за корица на Dogue, вие се съгласявате да бъдете обвързани от официалните правила на конкурса.

Предоставено ви от Raising Cane's.

**Често задавани въпроси**

Ето списък с често задавани въпроси за завръщащия се конкурс за звезда на корицата на Dogue за 2026 г.

**Общи и основни въпроси**

**В: Какво е конкурсът за звезда на корицата на Dogue?**
О: Това е конкурс, в който кучета се състезават, за да станат модел на корицата на списание Dogue. Изданието за 2026 г. е най-новата версия на това забавно ежегодно събитие.

**В: Кой може да участва в конкурса?**
О: Всяко куче – чистокръвно или смесена порода – е добре дошло. Няма възрастова граница, но кученцата трябва да са поне на 6 месеца, за да се справят с фотосесията.

**В: Как да запиша кучето си?**
О: Изпращате снимка и кратка биография на официалния уебсайт на Dogue. Периодът за кандидатстване обикновено е отворен за 4 седмици. Първо трябва да създадете безплатен акаунт.

**В: Има ли такса за участие?**
О: Не, участието е напълно безплатно. Въпреки това, ако искате да закупите допълнителни фен гласове за вашето куче, има малка незадължителна такса.

**Ползи и награди**

**В: Какво получава печелившото куче?**
О: Голямата награда включва професионална фотосесия, едногодишна доставка на премиум храна за кучета, парична награда от 5000 долара и място на корицата на зимното издание за 2026 г.

**В: Получават ли нещо подгласниците?**
О: Да. Топ 10 финалисти получават представен профил в списанието, персонализирана кърпа Dogue и кошница с подаръци на стойност 200 долара.

**В: Има ли някаква полза от участието, дори ако кучето ми не спечели?**
О: Абсолютно. Всички участници получават безплатна дигитална моделска карта за споделяне в социалните мрежи и ще бъдат включени в томбола за безплатен комплект за груминг на кучета.

**Процес на конкурса**

**В: Как работи оценяването?**
О: Това е двуетапен процес. Първо, публично онлайн гласуване стеснява полето до 100 полуфиналисти. След това жури от известни инфлуенсъри за домашни любимци и професионален фотограф на домашни любимци избира крайния победител.

**В: Колко време продължава конкурсът?**
О: Около 8 седмици общо. Гласуването продължава 3 седмици, оценяването на полуфиналистите отнема 2 седмици, а крайният победител се обявява 3 седмици по-късно.