**Übersetzung des Textes von Englisch ins Deutsche:**

Außenbekleidungstrends sind überall in der Mode zu finden. Ob als Grundlage eines Outfits oder als einfache, verzeihende Schicht – die richtige Jacke drückt mühelos Ihren Stil aus und lenkt Ihren Look in die gewünschte Richtung. Kein Wunder, dass wir am Ende so viele sammeln! Die Inspiration hinter der neuesten Obsession der Mode für Außenbekleidung könnte jedoch überraschen – oder vielleicht ist es genau das, was man erwartet. Viele Jacken auf den Laufstegen für Frühjahr/Sommer 2026 sahen aus, als wären sie direkt aus der Welt des Sports entnommen. Windbreaker, Anoraks, Softshells und Zip-Ups waren überall zu sehen und werden voraussichtlich 2026 dominieren.

**Vogues liebste sportliche Jacken:**
- **Der sportliche Reißverschluss:** Lioness Shoreline Windbreaker-Jacke, 125 $ bei Nordstrom
- **Der Oversized-Schnitt:** Cos Technical Hooded Parka-Jacke, 199 $ bei Cos
- **Der Unter-100-$-Fund:** Uniqlo Windproof Stand Blouson, 80 $ bei Uniqlo

In Mailand standen sportliche Basics im Mittelpunkt. Prada, ein langjähriger Innovator mit Nylon, präsentierte sportliche Silhouetten in dem Material. In Paris zeigte Loewe Windbreaker in einer gestapelten, Jenga-ähnlichen Farbpalette. Der Trend war auch in New York zu sehen, wo Marken wie Attersee, Staud und der Newcomer Lii Studio schlanke, rauschende Styles in Farben von klassischem Marineblau bis zu tiefem Burgunder zeigten. (Eine Anleitung, wie Sie unsere liebsten sportinspirierten Looks der Saison nachstellen können, finden Sie hier.)

Was den Trend der sportlichen Jacke so attraktiv macht, ist die Mischung aus praktischer Funktion und stilvoller Vielseitigkeit. Kombiniert mit einem taillierten Stück oder einem femininen Rock verleiht ein Windbreaker oder Anorak einen bewussten, kontrastierenden Akzent – aber diese Teile sehen auch in lässigen Freizeit-Outfits genauso cool aus. Und sie sind in einem breiten Preisspektrum erhältlich, mit großartigen Optionen von Activewear-Giganten wie Nike und Lululemon neben Designer-Versionen, die klassische Schnitte in luxuriösen Stoffen und Passformen neu interpretieren. Entdecken Sie unten eine Auswahl unserer liebsten Funde – und wie man sie trägt.

---

**Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Prada**
**Gelbe Karte**
Bei Prada spielt eine übergroße, lebhafte Nylon-Snap-Jacke gegen neutrale Separates in Preppy-Formen.
- Prada Re-Nylon Blouson-Jacke, 4.100 $ bei Prada
- Banana Republic Hourglass-Hemd, 120 $ bei Banana Republic
- Dunst Pleats langer Rock, 155 $ bei Shopbop
- Aeyde Camila Slingback-Kitten-Heel-Pumps, 495 $ bei Nordstrom

**Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Staud**
**Gegensätze ziehen sich an**
Eine Studie in Kontrast bei Staud, wo ein Anorak und ein gestreiftes Button-Up-Hemd einen Rüschenrock aufpeppen.
- Leset Elle Windbreaker, 480 $ bei Leset
- Maria McManus gestreiftes Hemd, 490 $ bei Net-a-Porter
- Staud Sonoma Rock, 495 $ bei Staud
- St. Agni Lattice gewebte Ballettflats, 450 $ bei Net-a-Porter

**Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Attersee**
**Verspielte Proportionen**
Ein übergroßer kastanienroter Pullover harmoniert gut mit einem staubig rosa Hemd und klassischen Hosen. Innerhalb derselben Farbfamilie zu bleiben, lässt den Look absichtlich wirken.
- Cos Technical Hooded Parka-Jacke, 199 $ bei Cos
- Totême Button-Up-Hemd mit weiten Ärmeln, 440 $ bei Nordstrom
- Theory High-Waist-Weitbeinhose mit Passe, 365 $ bei Nordstrom
- Adidas Originals x Song for the Mute Adizero PR Sneakers, 170 $ bei Net-a-Porter

**Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Lii Studio**
**Bleistiftlinie**
Bei Lii Studio werden geschichtete Nylon-Jacken über schlanke Bleistiftröcke und High Heels getragen für eine subversive Interpretation einer sittsamen Silhouette.
- & Other Stories Stehkragen-Jacke mit Kordelzug, 199 $ bei & Other Stories
- Zara Supima Langarm-T-Shirt, 36 $ bei Zara
- J.Crew Hosen-Bleistiftrock, 168 $ bei J.Crew
- Jude Kiss Leder-Pumps, 630 $ bei Net-a-Porter

**Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Loewe**
**Knalliger Kragen**
Auch Loewe setzte auf Layering, hier zu sehen in gestapelten Anoraks mit Akzenten in kräftigen Farben.
- Loewe Kapuzenjacke, 2.600 $ bei Loewe
- On All-Day Half-Zip-Pullover, 200 $ bei Net-a-Porter
- Kallmeyer Wynn gestreiftes T-Shirt, 145 $ bei NET-A-PORTER
- Stouls Benny Straight-Leg-Hose, 2.890 $ bei NET-A-PORTER

**Weitere sportliche Jacken shoppen:**

- Saint Laurent Cassandre Windbreaker, 3.100 $ bei SAINT LAURENT
- Uniqlo Windproof Stand Blouson, 80 $ bei UNIQLO
- Spence FlyWeight Jacke, 250 $ bei SPENCE
- Lioness Shoreline Windbreaker-Jacke, 125 $ bei NORDSTROM
- Tibi Colorblock-Jacke, 795 $ bei NET-A-PORTER
- Moncler Crozat Hooded Shell Jacke, 1.095 $ bei NET-A-PORTER
- Willy Chavarria Ruff Rider Zip-Up Track Jacke, 950 $ bei NET-A-PORTER
- Staud Gondola Jacke, 365 $ bei STAUD
- Varley Alyssa Regenjacke, 320 $ bei SHOPBOP
- Lululemon Crinkle Cinchable Jacke, 148 $ bei LULULEMON
- Sacai Bomberjacke, 1.420 $ bei NET-A-PORTER
- H&M Windbreaker, 50 $ bei H&M



Häufig gestellte Fragen
Natürlich. Hier ist eine Liste hilfreicher FAQs zum Styling einer sportlichen Jacke im Frühling.



FAQs: Styling einer sportlichen Jacke für den Frühling



F1: Was genau ist eine sportliche Jacke?

A: Es ist eine Jacke mit sportlich inspirierten Details wie einer Rennstreifen-Applikation, Rippstrickbündchen, einem Reißverschluss vorne oder einer leicht lässigen Passform. Denken Sie an Bomberjacken, Trackjacken oder leichte Windbreaker.



F2: Ich bin nicht sportlich. Sieht das bei mir komisch aus?

A: Überhaupt nicht. Der Schlüssel liegt darin, wie Sie sie kombinieren. In Kombination mit nicht-sportlichen Teilen entsteht ein cooler, ausgewogener Look, der stilvoll und nicht sportlich wirkt.



F3: Was ist der einfachste Weg, sie für einen lässigen Tag zu tragen?

A: Die einfachste Kombination ist mit einem einfachen weißen T-Shirt, Ihrer Lieblingsjeans und sauberen Sneakers. Es ist mühelos und funktioniert immer.



F4: Kann ich eine sportliche Jacke aufwerten/eleganter tragen?

A: Ja. Das ist ein beliebter fortgeschrittener Styling-Trick. Probieren Sie sie über einem Slipkleid oder einem schicken Midirock. Der Kontrast zwischen dem eleganteren Teil und der lässigen Jacke ist sehr modisch.



F5: Welche Art von Hosen/Böden funktioniert am besten außer Jeans?

A: Für einen frischen Frühlingslook probieren Sie sie mit taillierten Weitbeinhosen, Radlerhosen (Bike Shorts) oder einem passenden Jogging-Set. Sie ist vielseitig.



F6: Welche Schuhe sollte ich vermeiden, sie damit zu tragen?

A: Vermeiden Sie generell sehr formelle Schuhe wie klassische Pumps oder Stilettos, da sie oft nicht harmonieren. Bleiben Sie bei Sneakers, Loafers, Chunky Boots oder schicken Sandalen für einen stimmigeren Look.



F7: Wie vermeide ich es, zu klobig auszusehen?

A: Achten Sie auf die Proportionen. Wenn die Jacke locker ist, tragen Sie darunter oder am Boden engere Teile. Sie können die Jacke auch offen lassen, um eine vertikale Linie zu schaffen.



F8: Gibt es bestimmte Farben, die für den Frühling am besten sind?

A: Während klassisches Schwarz, Marine oder Grau immer gut sind, ist der Frühling perfekt für Pastellfarben bei sportlichen Jacken oder knallige, kräftige Farben, um Ihrem Outfit einen Akzent zu verleihen.