Po cestě kolem světa se zastávkami v New Yorku, Londýně, Paříži a Los Angeles Vogue World dnes večer oficiálně dorazí do Milána. Akce se koná v ikonické Gallerii, rušné nákupní ulici v srdci města, a slibuje velkolepou módní přehlídku s archivními, současnými i zakázkovými modely z přehlídkového mola, které vzdávají hold trvalému odkazu Milána v oblasti řemeslné výroby, špičkových textilních technologií a progresivního myšlení – spolu se speciální spoluprací se sborem Teatro alla Scala. „Tato mimořádná událost nabízí jedinečnou příležitost oslavit s globálním publikem nadčasový příběh Made in Italy, příběh génia a řemeslné zručnosti,“ uvedla Francesca Ragazzi, šéfka redakčního obsahu Vogue Italia, ve svém prohlášení. „Připadá mi obzvláště smysluplné učinit tak v tomto okamžiku, v éře umělé inteligence.“
„V kreativním průmyslu je to v tuto chvíli obrovské téma,“ říká kreativní ředitel Vogue World Milan Juan Costa Paz. „Vstoupit do tohoto prostoru pro letošní rok se zdálo jako správná věc. Obzvláště když jsme v Miláně, který je takovým centrem řemeslné výroby – Italové byli vždy lídry v řemesle. Myšlenkou přehlídky skutečně bylo vytvořit narativ, v němž můžeme vidět tyto rozhovory vyjádřené prostřednictvím módy.“
DĚJSTVÍ I: Řemeslná revoluce
Procesí při svíčkách oživuje textilie inspirované renesancí. Bohaté brokáty, krajky, ozdoby a ručně zpracované povrchy evokují éru, kdy umělci, řemeslníci a vynálezci pracovali napříč obory a položili základy trvalé italské kultury řemeslné výroby.
MEDICEJŠTÍ MODERNÍ DOBY: Modelka Angelina Kendall v zdobených šatech Valentino Vertigineux Haute Couture z jara 2025. Náušnice a náramek Buccellati High Jewelry.
Fotografoval Ethan James Green, Vogue, říjen 2026
Giovanni Maria Butteri, Portrét Virginie de' Medici, kolem roku 1590.
Foto: Heritage Images / Getty Images
DĚJSTVÍ II: Průmyslová revoluce
Intimita řemeslné dílny ustupuje rytmu průmyslové výroby. Torino, srdce italského automobilového a výrobního průmyslu, inspiruje svět krejčovsky střižených siluet, monochromatických látek a přesně vyráběných vlněných textilií.
Od hranatých sak po vypasované obleky – krejčovství Giorgia Armaniho změnilo směr módy – v Itálii i za jejími hranicemi. Zleva: Modelka Mia Armstrong vrací čas zpět v podzimu 1993; Heiner na jaře 1986; Nhial na podzimu 1993; Gaghan na podzimu 1993; a Wang na podzimu 1995.
Fotografoval Ethan James Green, Vogue, říjen 2026
DĚJSTVÍ III: Made in Italy
Barva a potisk explodují na scénu v oslavě Made in Italy a filmové mytologie La Dolce Vita. Inspirováno Federicem Fellinim a zlatým věkem italské kinematografie, toto dějství oslavuje vznik italské divy – trvalého symbolu glamouru, smyslnosti a stylu.
Potisky a vzory
Ve svém oslnivém catsuitu Versace Vogue z jara 2018 je modelka Imaan Hammam na tom správném místě.
Fotografoval Ethan James Green, Vogue, říjen 2026
Vliv kinematografie
Den v životě Gallieri
„Kouzlo nedaleké Gallerie Vittorio Emanuele… je okamžitě pochopitelné… a její umístění – přímo mezi La Scalou a katedrálou Duomo s vysokými věžemi – musí být jedno z nejlepších na světě. Všichni někdy do Gallerie přijdou….“ —Kathleen Madden, Vogue, 1983
Foto: Jenner Images
INTERMEZZO
DĚJSTVÍ IV: Věk inteligence
Řemeslná zručnost a technologie se sbíhají, když móda vstupuje do laboratoře. Inteligentní a udržitelné textilie reagují na teplotu, pohyb, výkon a požadavky prostředí. Milán se dostává do centra pozornosti jako centrum, kde se setkává výzkum, výroba, design a kreativita.
Modelka Awar Odhiang v jednom ze skleněných vláken Louise Trotter z kolekce Bottega Veneta na podzim 2026.
Fotografoval Ethan James Green, Vogue, říjen 2026
Betsy Gaghan je žhavá ve svém dynamickém úboru Prada na podzim 2018. Klobouk Prada na podzim 2011.
Fotografoval Ethan James Green, Vogue, říjen 2026
DĚJSTVÍ V: Revoluce představivosti
Závěrečná kapitola se přesouvá za jakékoli konkrétní místo a patří zcela spekulativní budoucnosti. Mimořádné dědictví Itálie se stává surovinou pro vynálezy a transformaci, když si představujeme, čím by se móda mohla stát dál.
Paměťové šaty
KREDITY
KREATIVNÍ: Juan Costa Paz, Convoy, kreativní ředitel; Francesca Ragazzi, šéfka redakčního obsahu, Vogue Italia; Jen Green, Genevieve Productions, režisérka průběhu přehlídky; Charm La'Donna, choreografka; Stephen Galloway, režisér pohybu
MÓDA: Virginia Smith, ředitelka globální módní sítě, Vogue; Laura Ingham, zástupkyně ředitelky, globální módní síť, Vogue; Lady Amanda Harlech, módní ředitelka; Peter Aluuan, stylingová ředitelka; Luca Galasso, módní ředitel speciálních účinkujících a obsazení; Judith Clark, kurátorka přehlídky
PRODUKCE: Marie Julie Craeymeersch, mode and the moon, výkonná producentka; Balich Wonder Studios, výkonný producent; WITHOUT Productions, zákulisní operace
VLASY & MAKE-UP: Pat McGrath, make-up; Cyndia Harvey, vlasy; Eri Narita, nehty
HUDBA: Gaspard Murphy, hudební režie; Thomas Roussel, hudební režie; Ivan Striga, výkonná hudební produkce
OSVĚTLENÍ: ARF&YES.com, design osvětlení
LIVESTREAM: Becky Garner, režisérka živého přenosu; Brett Turnbull, ředitel fotografie, livestream; Simon Fisher, Si Fi Productions, výkonný producent; Si Fi Productions, livestreamový přenos; The Animals, livestreamová grafika
SPECIÁLNÍ VYSTOUPENÍ: Roberto Bolle, konzultant vystoupení a hlavní tanečník; Laccio, choreograf; Roberto Bolle Intermezzo
S PODĚKOVÁNÍM CELÝM GLOBÁLNÍM REDAKČNÍM TÝMŮM VOGUE A VŠEM TÝMŮM CONDÉ NAST, KTERÉ POMOHLY UMOŽNIT VOGUE WORLD
AKCE: Sache Taylor, Sammi Tapper, Maria Elettra Esteri, Rose Carlisle, Jessica Rose, Chloe Zoller, Leslie Ann Nunez
MÓDA: Ariel Camara Bretas, Honey Sweet Elias, Naomi Elizée-Blue, Marta Oldrini
CASTING TALENTŮ: Sergio Kletnoy, Ignacio Murillo, Liana Weston, Morgan Sensei, Daniela Ravaglia, Martina Amadori, Irene Manicone
VIDEO: Thespi Guatieri, Traci Oshiro, Lauren Brenner, Tara Homeri, John Callanta, Joshua Fleming, Rahel Gebreyes, Linda Gittleson, Dennis Guilbault, Horst Lehner, Massimiliano Lombardo, Cecilie Norsgaard, Oliver Scott, Mitchell Stewart, Daniel Taveras, Romy van den Broeke, Marco Viganò
KOMUNIKACE: Jill Weiskopf, Alessandra Chiacchiaretta, Bernie Torres, Marta Romanati
Akce se koná pod záštitou Magistrátu města Milán a Camera Nazionale della Moda Italiana, s uměleckým přispěním Teatro alla Scala a Accademia Teatro alla Scala.
Vybraná móda a doplňky pocházejí z eBay, oficiálního partnera Vogue pro vintage a předem milované vintage.
Akce se koná pod záštitou Magistrátu města Milán a Camera Nazionale della Moda Italiana, s uměleckým přispěním Teatro alla Scala a Accademia Teatro alla Scala.
Vogue World: Milano je umožněno díky hlavním sponzorům ALO, eBay, Eli Lilly and Company a Meta Glasses. Další podporu poskytují FedEx a OpenAI.
Vogue by rádo poděkovalo Benetton, Campari, Davines, Eataly, Fiat, Galvanina, La Perla, Manucurist, Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci, Novelty, Palazzo Giureconsulti, Rai Teche, Santa Maria Novella a Teatro alla Scala. Mezi partnery pohostinství Vogue World: Milano patří Casa Brera, a Luxury Collection Hotel, Milan; Château Monfort; Mandarin Oriental Milan; NH Collection Milano Touring; Palazzo Cordusio Gran Meliá; Rosa Grand Milano – Starhotels Collezione; Residenza del Cardinale Meliá Collection; Straf Hotel; a Vik Retreats.
Často kladené otázky
FAQs Co je Vogue World Milano První pohled na módu za přehlídkou
Základy
Co je Vogue World Milano
Je to živá módní a zábavní akce pořádaná Vogue v Miláně v Itálii Kombinuje přehlídkové molo s hudbou a vystoupeními oslavujícími módní kulturu a italský styl
Kdy a kde se konala
Konala se v Miláně v roce 2025 s hlavní přehlídkou uvedenou v historickém Teatro alla Scala jednom z nejslavnějších italských míst
Jak se liší od běžné módní přehlídky
Místo pouhého předvedení kolekce jednoho návrháře Vogue World míchá módu mnoha značek s živými vystoupeními tancem a divadelní inscenací více jako podívaná než tradiční přehlídkové molo
Proč Milán
Milán je jednou ze světových módních metropolí a domovem největších italských luxusních domů Akce se napojila na italský kulturní kalendář a oslavila italské módní dědictví
Kdo ji organizuje
Vogue vedený šéfredaktorkou Annou Wintour produkuje akci Je součástí série Vogue World která začala v Londýně v roce 2022
Móda za přehlídkou
Jak vypadala móda na přehlídce
Modely zahrnovaly italskou módní historii od klasického krejčovství domů jako Giorgio Armani a Prada po odvážné návrhy od Versace Dolce Gabbana a Valentino plus novější značky
Kteří návrháři a značky byly představeny
Hlavní italské domy včetně Prada Versace Armani Gucci a Dolce Gabbana spolu s mezinárodními jmény a novými návrháři
Byly outfity nové nebo vintage
Obě Přehlídka míchala archivní kousky z minulých desetiletí s novými a na míru vyrobenými modely
Jaké bylo téma módy
Téma oslavovalo italský styl jeho řemeslnou zručnost glamour a vliv na globální módu vetkané do dějství přehlídky a vystoupení
Kdo styloval přehlídku
Tým špičkových stylistů a redaktorů Vogue kurátoroval modely ve spolupráci se značkami při získávání kousků z archivů a současných kolekcí
Kolik modelů bylo předvedeno
Přehlídka představila desítky modelů napříč několika tematickými segmenty každý spojený s jinou částí italské kultury a módy
Proč na tom záleží
Proč je Vogue World Milano důležitá
Zaměřuje pozornost na italskou módu spojuje hlavní značky v