Po podróży dookoła świata z przystankami w Nowym Jorku, Londynie, Paryżu i Los Angeles, Vogue World oficjalnie przybywa dziś wieczorem do Mediolanu. Wydarzenie odbywa się w kultowej Gallerii, ruchliwej ulicy handlowej w sercu miasta, i zapowiada spektakularny pokaz mody z udziałem archiwalnych, współczesnych i specjalnie zaprojektowanych kreacji wybiegowych, które oddają hołd trwałemu dziedzictwu Mediolanu w zakresie rzemiosła artystycznego, nowoczesnej technologii tekstylnej i nowatorskich idei — wraz ze specjalną współpracą z Chórem Teatro alla Scala. „To niezwykłe wydarzenie oferuje wyjątkową okazję, by wspólnie z globalną publicznością celebrować ponadczasową historię Made in Italy, historię geniuszu i rzemiosła" — powiedziała w oświadczeniu Francesca Ragazzi, szefowa działu treści redakcyjnych Vogue Italia. „Ma to szczególne znaczenie w tym momencie, w erze sztucznej inteligencji".
„W branży kreatywnej to obecnie ogromna dyskusja" — mówi dyrektor kreatywny Vogue World Milan, Juan Costa Paz. „Wejście w tę przestrzeń w tym roku wydawało się właściwym krokiem. Zwłaszcza będąc w Mediolanie, który jest takim centrum rzemiosła — Włosi zawsze byli liderami w rzemiośle. Idea pokazu polegała na stworzeniu narracji, w której możemy zobaczyć te dyskusje wyrażone poprzez modę".
AKT I: Rewolucja rzemieślnicza
Procesja przy świetle świec ożywia tekstylia inspirowane renesansem. Bogate brokaty, koronki, ornamenty i ręcznie wykonane powierzchnie przywołują epokę, gdy artyści, rzemieślnicy i wynalazcy pracowali ponad dyscyplinami, kładąc fundamenty pod trwałą włoską kulturę rzemiosła.
WSPÓŁCZESNY MEDYCEUSZ: Modelka Angelina Kendall w zdobionej sukni Valentino Vertigineux Haute Couture z wiosny 2025. Kolczyki i bransoleta Buccellati High Jewelry.
Fot. Ethan James Green, Vogue, październik 2026
Giovanni Maria Butteri, Portret Virginii de' Medici, ok. 1590.
Fot.: Heritage Images / Getty Images
AKT II: Rewolucja przemysłowa
Intymność warsztatu rzemieślniczego ustępuje miejsca rytmowi produkcji przemysłowej. Turyn, serce włoskiego przemysłu motoryzacyjnego i produkcyjnego, inspiruje świat dopasowanych sylwetek, monochromatycznych tkanin i precyzyjnie wytwarzanych tekstyliów wełnianych.
Od kanciastych marynarek po dopasowane garnitury — krawiectwo Giorgio Armaniego zmieniło bieg mody — we Włoszech i poza nimi. Od lewej: Modelka Mia Armstrong cofa czas w jesieni 1993; Heiner w wiośnie 1986; Nhial w jesieni 1993; Gaghan w jesieni 1993; i Wang w jesieni 1995.
Fot. Ethan James Green, Vogue, październik 2026
AKT III: Made in Italy
Kolor i print eksplodują na scenie w celebracji Made in Italy i kinowej mitologii La Dolce Vita. Zainspirowany Federico Fellinim i złotym wiekiem włoskiego kina, ten akt celebruje narodziny włoskiej divy — trwałego symbolu glamour, zmysłowości i stylu.
Printy i wzory
W jej wysadzanej cekinami kombinezonie Versace Vogue z wiosny 2018, modelka Imaan Hammam jest w idealnym miejscu.
Fot. Ethan James Green, Vogue, październik 2026
Wpływ kina
Dzień z życia Gallieri
„Urok pobliskiej Gallerii Vittorio Emanuele… jest natychmiast zrozumiały… a jej lokalizacja — dokładnie między La Scalą a strzelistym Duomo — musi być jedną z najlepszych na świecie. Wszyscy przychodzą do Gallerii w pewnym momencie…." — Kathleen Madden, Vogue, 1983
Fot.: Jenner Images
INTERMEZZO
AKT IV: Wiek inteligencji
Rzemiosło i technologia zbiegają się, gdy moda wkracza do laboratorium. Inteligentne i zrównoważone tekstylia reagują na temperaturę, ruch, wydajność i wymagania środowiska. Mediolan wysuwa się na pierwszy plan jako centrum, gdzie spotykają się badania, produkcja, design i kreatywność.
Modelka Awar Odhiang w jednym ze szklanych włókien Louise Trotter z kolekcji Bottega Veneta na jesień 2026.
Fot. Ethan James Green, Vogue, październik 2026
Betsy Gaghan jest rozpalona w swoim dynamicznym stroju Prady na jesień 2018. Kapelusz Prada na jesień 2011.
Fot. Ethan James Green, Vogue, październik 2026
AKT V: Rewolucja wyobraźni
Ostatni rozdział wykracza poza jakiekolwiek konkretne miejsce i należy całkowicie do spekulatywnej przyszłości. Niezwykłe dziedzictwo Włoch staje się surowcem dla wynalazczości i transformacji, gdy wyobrażamy sobie, czym moda może stać się dalej.
Suknie pamięci
AUTORZY
KREACJA: Juan Costa Paz, Convoy, Dyrektor Kreatywny; Francesca Ragazzi, Szefowa Działu Treści Redakcyjnych, Vogue Italia; Jen Green, Genevieve Productions, Dyrektorka Przebiegu Pokazu; Charm La'Donna, Choreografka; Stephen Galloway, Dyrektor Ruchu
MODA: Virginia Smith, Dyrektorka Globalnej Sieci Mody, Vogue; Laura Ingham, Zastępczyni Dyrektora, Globalna Sieć Mody, Vogue; Lady Amanda Harlech, Dyrektorka Mody; Peter Aluuan, Dyrektor Stylizacji; Luca Galasso, Dyrektor Mody ds. Specjalnych Występów i Obsady; Judith Clark, Kuratorka Pokazu
PRODUKCJA: Marie Julie Craeymeersch, mode and the moon, Producentka Wykonawcza; Balich Wonder Studios, Producent Wykonawczy; WITHOUT Productions, Operacje za Kulisami
FRYZURY I MAKIJAŻ: Pat McGrath, Makijaż; Cyndia Harvey, Fryzury; Eri Narita, Paznokcie
MUZYKA: Gaspard Murphy, Kierownictwo Muzyczne; Thomas Roussel, Kierownictwo Muzyczne; Ivan Striga, Produkcja Muzyczna Wykonawcza
OŚWIETLENIE: ARF&YES.com, Projekt Oświetlenia
TRANSMISJA NA ŻYWO: Becky Garner, Dyrektorka Transmisji na Żywo; Brett Turnbull, Dyrektor Zdjęć, Transmisja na Żywo; Simon Fisher, Si Fi Productions, Producent Wykonawczy; Si Fi Productions, Przekaz Transmisji na Żywo; The Animals, Grafika Transmisji na Żywo
SPECJALNY WYSTĘP: Roberto Bolle, Konsultant ds. Występów i Tancerz Główny; Laccio, Choreograf; Roberto Bolle Intermezzo
Z PODZIĘKOWANIAMI DLA WSZYSTKICH GLOBALNYCH ZESPOŁÓW REDAKCYJNYCH VOGUE ORAZ WSZYSTKICH ZESPOŁÓW CONDÉ NAST, KTÓRE POMOGŁY UMOŻLIWIĆ VOGUE WORLD
WYDARZENIA: Sache Taylor, Sammi Tapper, Maria Elettra Esteri, Rose Carlisle, Jessica Rose, Chloe Zoller, Leslie Ann Nunez
MODA: Ariel Camara Bretas, Honey Sweet Elias, Naomi Elizée-Blue, Marta Oldrini
CASTING TALENTÓW: Sergio Kletnoy, Ignacio Murillo, Liana Weston, Morgan Sensei, Daniela Ravaglia, Martina Amadori, Irene Manicone
WIDEO: Thespi Guatieri, Traci Oshiro, Lauren Brenner, Tara Homeri, John Callanta, Joshua Fleming, Rahel Gebreyes, Linda Gittleson, Dennis Guilbault, Horst Lehner, Massimiliano Lombardo, Cecilie Norsgaard, Oliver Scott, Mitchell Stewart, Daniel Taveras, Romy van den Broeke, Marco Viganò
KOMUNIKACJA: Jill Weiskopf, Alessandra Chiacchiaretta, Bernie Torres, Marta Romanati
Wydarzenie odbywa się pod patronatem Gminy Mediolan i Camera Nazionale della Moda Italiana, z artystycznym wkładem Teatro alla Scala i Accademia Teatro alla Scala.
Wybrane elementy mody i akcesoria pochodzą z eBay, oficjalnego partnera Vogue ds. vintage i pre-loved vintage.
Wydarzenie odbywa się pod patronatem Gminy Mediolan i Camera Nazionale della Moda Italiana, z artystycznym wkładem Teatro alla Scala i Accademia Teatro alla Scala.
Vogue World: Milano jest możliwe dzięki sponsorom prezentującym ALO, eBay, Eli Lilly and Company i Meta Glasses. Dodatkowe wsparcie zapewniają FedEx i OpenAI.
Vogue chciałby podziękować Benetton, Campari, Davines, Eataly, Fiat, Galvanina, La Perla, Manucurist, Museo Nazionale Scienza e Tecnologia Leonardo da Vinci, Novelty, Palazzo Giureconsulti, Rai Teche, Santa Maria Novella i Teatro alla Scala. Partnerzy hotelowi Vogue World: Milano to Casa Brera, a Luxury Collection Hotel, Milan; Château Monfort; Mandarin Oriental Milan; NH Collection Milano Touring; Palazzo Cordusio Gran Meliá; Rosa Grand Milano – Starhotels Collezione; Residenza del Cardinale Meliá Collection; Straf Hotel; i Vik Retreats.
Najczęściej zadawane pytania
FAQ Czym jest Vogue World Milano Pierwsze spojrzenie na modę za kulisami pokazu
Podstawy
Czym jest Vogue World Milano
To wydarzenie modowe i rozrywkowe na żywo organizowane przez Vogue, odbywające się w Mediolanie we Włoszech. Łączy pokaz wybiegowy z muzyką i występami, celebrując kulturę mody i włoski styl
Kiedy i gdzie się odbyło
Odbyło się w Mediolanie w 2025 roku, a główny pokaz miał miejsce w historycznym Teatro alla Scala, jednym z najsłynniejszych miejsc we Włoszech
Czym różni się od zwykłego pokazu mody
Zamiast pokazywać kolekcję jednego projektanta, Vogue World łączy modę wielu marek z występami na żywo, tańcem i inscenizacją teatralną — bardziej jak spektakl niż tradycyjny wybieg
Dlaczego Mediolan
Mediolan to jedna ze światowych stolic mody i dom największych włoskich domów luksusowych. Wydarzenie wpisało się w włoski kalendarz kulturalny i celebrowało włoskie dziedzictwo mody
Kto je organizuje
Vogue, pod przewodnictwem redaktorki naczelnej Anny Wintour, produkuje wydarzenie. Jest częścią serii Vogue World, która rozpoczęła się w Londynie w 2022 roku
Moda za kulisami pokazu
Jak wyglądała moda w pokazie
Kreacje obejmowały historię włoskiej mody — od klasycznego krawiectwa domów takich jak Giorgio Armani i Prada po odważne projekty Versace, Dolce & Gabbana i Valentino oraz nowsze marki
Którzy projektanci i marki zostali zaprezentowani
Główne włoskie domy, w tym Prada, Versace, Armani, Gucci i Dolce & Gabbana, wraz z międzynarodowymi nazwiskami i wschodzącymi projektantami
Czy stroje były nowe czy vintage
Jedno i drugie. Pokaz łączył archiwalne elementy z minionych dekad z nowymi i specjalnie wykonanymi kreacjami
Jaki był motyw mody
Motyw celebrował włoski styl — jego rzemiosło, glamour i wpływ na globalną modę — wpleciony w akty i występy pokazu
Kto stylizował pokaz
Zespół czołowych stylistów i redaktorów Vogue kuratorował kreacje, współpracując z markami przy pozyskiwaniu elementów z archiwów i bieżących kolekcji
Ile kreacji pokazano
Pokaz obejmował dziesiątki kreacji w kilku tematycznych segmentach, z których każdy był związany z inną częścią włoskiej kultury i mody
Dlaczego to ma znaczenie
Dlaczego Vogue World Milano jest ważne
Skupia uwagę na włoskiej modzie, łączy główne marki w