Culture TV & Movies 以下是2025年翠贝卡电影节中脱颖而出的5部佳作。 （注：翠贝卡电影节（Tribeca Film Festival）由罗伯特·德尼罗等人于2002年创立，旨在振兴"9·11"事件后的曼哈顿下城文化。中文媒体常采用音译"翠贝卡"对应"Tribeca"，该词本身是"Triangle Below Canal Street"（运河街下城三角区）的缩写。译文选用"佳作"既保留原文"standout"的卓越含义，又符合中文影评常用语体。"脱颖而出"的成语运用，则比直译"突出"更生动体现电影节评选的竞争性。）
Culture TV & Movies 《警花姐妹》中极致学院风的穿搭 这是一个更自然简洁的版本，既保留了原意又提升了可读性。修改后的版本去除了不必要的大写字母并进行了简化。 （注：根据影视作品命名惯例，"Sirens"在此译为《警花姐妹》，该剧中文译名亦作《救急先锋》；若为其他作品可根据具体语境调整译名。"Over-the-Top Preppy Look"译为"极致学院风穿搭"，其中"over-the-top"强调夸张程度，"preppy"对应美式精英学院风格。第二段采用中文常见的评述句式，将被动语态转化为主动表达，符合中文技术文本的表述习惯。）
