Shopping 파티 시즌 필수 보충제: 에너지, 면역력, 회복력 향상 (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Korean phrasing. "Essential Supplements for Party Season" becomes "파티 시즌 필수 보충제," and "Boost Energy, Immunity, and Recovery" is rendered as "에너지, 면역력, 회복력 향상" to sound idiomatic in Korean.)
Shopping 아르마니 루미너스 실크 파운데이션 완벽 가이드 (Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Korean phrasing. "Your Complete Guide" is rendered as "완벽 가이드" (perfect guide), which is a common and natural equivalent in Korean for such titles. The product name "Armani Luminous Silk Foundation" is kept as is, as it's a proper noun, but written in Hangul for readability: "아르마니 루미너스 실크 파운데이션.")
Shopping 시즌을 위한 상위 32개 겨울 모자: 아늑한 비니부터 세련된 베레까지 (Note: The translation maintains the original structure and meaning, adapting it naturally to Korean while keeping the promotional tone. "Top 32" is rendered as "상위 32개" to convey the ranking concept, and the colon is replaced with a colon for consistency in Korean formatting.)
Shopping 이번 주 최고의 스트리트 스타일 의상을 만나보세요 | 보그 (Note: The translation maintains the original title's structure and tone, with "Discover" rendered as "만나보세요" (meet/encounter) to fit Korean stylistic conventions for titles, while preserving the brand name "Vogue" in its original form as is common in Korean media.)
