Editorial Photostories Photovogue 《扎库：大地之灵》 作者：戈宾德·吉塔 （保留原标题格式，因其似为艺术作品名称） （译文说明：采用四字格"大地之灵"既保留"Mother Earth"的诗意，又符合中文标题韵律；姓氏"Jhitta"按常见译法处理为"吉塔"；括号内译者注维持原有补充说明功能，使用"似为"体现推测语气，较"appears to be"更为简练）
