Living

《Vogue》水疗指南撰稿人

Here are some of the best spas in New York for relaxation and rejuvenation:

1.

Living

以下是纽约一些最适合放松身心、恢复活力的顶级水疗中心： 1.

Here's a more natural and fluent version of the text while keeping the meaning intact:

"Hotel Bel-Air"

(Note: Since the original text was just the name of the hotel, there

Living

"贝尔艾尔酒店" （注：由于原文仅为酒店名称，故保持直译）

Living

娇兰旗下白马庄园水疗中心

Living

博尔戈埃尼亚齐亚的Vair Spa

Luke Edward Hall's new collection for Ginori 1735 draws inspiration from Greco-Roman pottery and the Bloomsbury Group.

Homes Living

卢克·爱德华·霍尔为Ginori 1735设计的新系列从古希腊罗马陶器与布鲁姆斯伯里派中汲取灵感。

Inside Westmoreland, the Frick's charming new café shines like a jewel box.

Food Living

在韦斯特摩兰庄园内，弗里克新开的迷人咖啡馆如珠宝盒般熠熠生辉。

Would You Dress Like an Auction House?

The question might sound odd at first, but think about it—auction houses are known for their elegance, timeless style, and attention to detail. Their

Living

你会穿得像拍卖行一样吗？这个问题乍一听可能有些奇怪，但仔细想想——拍卖行以其优雅、永恒的格调和对细节的考究而闻名。它们的

Meghan Markle shares a never-before-seen photo to mark Lilibet's fourth birthday.

Living Royals

梅根·马克尔分享了一张此前未公开的照片，庆祝莉莉贝特四岁生日。

What’s New in the Hamptons? The Best Restaurants, Hotels, and Shops to Visit in Summer 2025

Living Travel

汉普顿新动向：2025夏季必访最佳餐厅、酒店与精品店