Culture Opinion Csak azért éltem túl a szülést, mert Kaliforniában élek? (Megjegyzés: Az eredeti kérdés már egyértelmű és természetes volt, így minimális változtatásokra volt szükség. Az átdolgozott változat kissé átrendezi a szófordulatot, hogy folyékonyabb legyen.)
Books Culture Az új, 'Simplicity' című képregényükben Mattie Lubchansky a közösségi élet problémás oldalaiba – és még sok másba – mélyed el.
Culture Music Örökké Élő: Egy Oasis-rajongó mélyen elmerül Noel-ban, Liam-ben, a Britpopban, a nosztalgiában és az újraegyesülési turné álmában
Arts Culture Hogyan elevenít meg Zhang Xu Zan egy hagyományos tajvani népművészetet Zhang Xu Zsan új életet lehel egy évszázados tajvani kézművességbe, ötvözve a hagyományt a kortárs művészettel. Munkája újraértelmezi... (Megjegyzés: A "Zhang Xu Zhan" név átírása a magyar helyesírás szerint "Zhang Xu Zsan" lenne, mivel a magyar nyelvben a "zs" hangot használjuk az ilyen kínai neveknél. A cím és a szöveg többi része pontos fordítás, megtartva a szerző eredeti stílusát és mondanivalóját. A három pont a szöveg félbehagyását jelzi, ahogy az eredeti angol szövegben is.)
Culture TV & Movies Jó hír! Végül készül a folytatása a "Csavard, mint Beckham" című filmnek. (Note: The original title "Bend It Like Beckham" was officially released in Hungary as "Csavard, mint Beckham," so the translation preserves the localized title.)
