Celebrity Style Fashion Kylie Jenner heiluttaa kesän rohkeinta sandaalia. Huomio: Suomen kielessä "flip-flop" -sandaaleille ei ole yhtä yleisesti käytettyä vastinetta, joten käytin sanaa "sandaali", joka on yleisempi ja luonnollisempi suomenkielisessä kontekstissa. Jos haluat pitää alkuperäisen sanan, käännös olisi: "Kylie Jenner heiluttaa kesän rohkeinta flip-floppia", mutta se voi kuulostaa vähemmän suomenkieliseltä.
Celebrity Style Fashion Amal Clooney muuttaa Como-järven diskoksi. Ihmisoikeusasianajaja ja hänen aviomiehensä, George Clooney, pitivät tähtipitoisen juhlan heidän italialaisessa huvilassaan, jossa vieraat tanssivat.
Celebrity Style Fashion Lindsay Lohan vaihtaa vaaleanpunaisen leninkin laventelinharmaaseen mekkoon 'Freakier Friday' -ensi-illassa. Huomio: Suomennokseni säilyttää alkuperäisen tekstin tyylin ja viittauksen vaaleanpunaiseen lenkkiin (pink slip), joka englannissa tarkoittaa myös irtisanomislappua, mutta suomennoksessa valitsin kirjaimellisemman käännöksen, koska sanaleikki ei toimisi suomeksi. Ilmaus "lavender gown" on käännetty "laventelinharmaaseen mekkoon" säilyttäen värisävyjen tunnelman. Elokuvan nimi on jätetty alkuperäismuotoonsa lainauksissa, koska se on parodia tunnetusta elokuvasta.
