Business Retail 디올, 중국 회복 중인 명품 시장에서 입지 강화 Note: The translation maintains the original meaning while adapting it to natural Korean phrasing. "Strengthens its presence" is rendered as "입지 강화" (strengthening foothold/position), and "reviving luxury market" becomes "회복 중인 명품 시장" (recovering luxury market), which are common business expressions in Korean.
Business Companies 케링, 중국 골드 붐에 볼랜드 투자로 대응 (Note: The translation provided is a concise and natural rendering of the original English text into Korean, capturing the essence of the headline while adapting it to Korean journalistic style. It maintains the key elements: "Kering," "China's gold boom," and "Borland investment," while using appropriate terminology and structure for a Korean audience.)
