Ecco la traduzione in italiano del testo fornito:

Balenciaga sta investendo nei creator di Substack, diventando il primo marchio di moda a unirsi alla piattaforma attraverso il nuovo programma di partnership native di Substack. Annunciato il 15 giugno, il programma offre ai brand gli strumenti per supportare direttamente gli scrittori di Substack, investendo denaro pubblicitario sui creator stessi, anziché sulla piattaforma.

Attraverso questa partnership, Balenciaga collaborerà con i creator per inserire annunci nelle newsletter, promuovere prodotti direttamente nei contenuti di Substack, condividere link di affiliazione e co-organizzare eventi. Balenciaga prevede di lavorare non solo con creator del settore moda, ma anche di esplorare ambiti come musica, benessere e altri campi in cui gli scrittori di Substack hanno costruito un seguito.

"Substack sta rimodellando il panorama mediatico, dando maggiore controllo a editori e creator indipendenti. Balenciaga ha una lunga storia di sostegno a voci audaci in ambito culturale, e questa partnership è sembrata un passo naturale", afferma Gianfranco Gianangeli, CEO di Balenciaga. "Riflette il nostro impegno nel supportare la creatività, il pensiero indipendente e nuove forme di espressione culturale."

Balenciaga ha lanciato il proprio profilo su Substack l'anno scorso, dove condivide aggiornamenti occasionali del direttore creativo Pierpaolo Piccioli ed è diventato il primo marchio a trasmettere in live streaming le proprie sfilate sulla piattaforma. Mercoledì, Balenciaga e Substack hanno ospitato un panel presso il negozio del brand a Cannes, con la partecipazione della collaboratrice di Vogue Plum Sykes e della scrittrice Pauline Klein, moderato da Farrah Storr, responsabile internazionale di Substack. La discussione si è concentrata su come stanno cambiando i media e l'influenza. Questo tema è centrale nella proposta di Substack sia ai brand che ai creator: vuole essere il facilitatore di un nuovo panorama di contenuti, in cui il pubblico segue voci individuali in cui i brand possono investire direttamente.

Il nuovo programma partner alimenterà quello che è diventato un ecosistema enorme di creator, che competono per tempo e attenzione.

Leggi di più
La moda su Substack ha raggiunto il punto di saturazione?
Con sempre più newsletter di moda e bellezza che riempiono le nostre caselle di posta, gli scrittori esprimono frustrazione verso la piattaforma. Qual è la strada da percorrere?
Di Madeleine Schulz

"Su Substack, le persone fanno un lavoro in cui credono per un pubblico che sceglie di iscriversi direttamente, e molti scelgono di pagare. Questo crea una dinamica diversa rispetto a gran parte di internet", afferma Chris Best, CEO di Substack. "Questi tipi di partnership avranno successo aggiungendo valore a quella relazione, sbloccando ambizioni creative e offrendo equità ai brand. Questo modello funziona perché gli incentivi si allineano con la fiducia tra creator e abbonato."

Substack è diventato un modo per i brand di diversificare i flussi di entrate e generare traffico, mentre il panorama dei social media cambia. Sempre più spesso, le persone cercano di allontanarsi dall'uniformità dello scorrimento algoritmico e trovare voci nuove e interessanti, ed è ciò che Substack permette, afferma Best.

"In un mondo sempre più plasmato da algoritmi e IA, un coinvolgimento significativo conta più del volume", dice Gianangeli. "Le connessioni più preziose avvengono all'interno di comunità in cui il pubblico sceglie attivamente cosa consumare. Substack crea esattamente questo tipo di ambiente."

**Domande Frequenti**

Ecco un elenco di domande frequenti sulla sponsorizzazione degli scrittori di Substack da parte di Balenciaga, scritte in tono naturale con risposte chiare e dirette.

**Domande di livello base**

1. **Cosa significa che Balenciaga sponsorizza gli scrittori di Substack?**
Significa che Balenciaga paga un gruppo selezionato di scrittori di Substack per creare contenuti. Si tratta di una partnership retribuita, simile a un accordo con un influencer, ma focalizzata su un pubblico di newsletter.

2. **Balenciaga sponsorizza TUTTI gli scrittori di Substack?**
No. Questo è un programma limitato e curato. Balenciaga ha scelto un piccolo numero di scrittori il cui stile e pubblico ritiene adatti alla propria immagine di marca.

3. **Posso candidarmi per essere sponsorizzato da Balenciaga su Substack?**
Non tramite una candidatura standard. Il team di Balenciaga seleziona direttamente gli scrittori in base al loro pubblico esistente, ai contenuti e all'allineamento con il brand. Non esiste un modulo di iscrizione pubblico.

4. **Che tipo di contenuti creeranno questi scrittori sponsorizzati?**
Gli scrittori sono liberi di produrre i loro contenuti abituali (moda, cultura, politica o saggi personali), ma includeranno una menzione o un'integrazione di Balenciaga. Potrebbe essere una menzione di prodotto, un tema legato al marchio o una semplice nota sponsorizzata.

5. **Gli scrittori sponsorizzati devono indossare Balenciaga o parlare solo del marchio?**
Non necessariamente. I termini variano per ogni scrittore. Alcuni potrebbero incorporare naturalmente i prodotti Balenciaga nei loro scritti, mentre altri potrebbero includere solo una menzione del marchio o un codice sconto.

**Domande di livello avanzato**

6. **Perché un marchio di lusso come Balenciaga sponsorizzerebbe scrittori di Substack invece di fare pubblicità tradizionale?**
Substack offre un pubblico di nicchia altamente coinvolto. Balenciaga vuole raggiungere trendsetter e opinion leader in un ambiente editoriale affidabile, non solo con un banner pubblicitario. Si tratta di credibilità culturale, non di portata.

7. **Questo significa che Substack sta diventando una piattaforma per pubblicità native?**
Non del tutto. Questa è una partnership di marca una tantum, non un cambiamento a livello di piattaforma. Tuttavia, segnala che Substack è aperto a facilitare accordi diretti tra brand e scrittori, che potrebbero diventare un nuovo modello di guadagno per gli scrittori oltre agli abbonamenti.

8. **Come vengono compensati gli scrittori in questo accordo?**
I dettagli sono privati, ma le tipiche sponsorizzazioni prevedono una tariffa fissa, un bonus per abbonato o una combinazione di entrambi. È probabile che gli scrittori ricevano un pagamento significativo più prodotti Balenciaga gratuiti.