以下是符合要求的翻译：

---

**到处都是混血犬！**
纽约市迎来一个反常宜人的八月周六，夏季惯有的闷热潮湿终于消退。人们纷纷带着母亲和爱犬享受这难得的好天气。联合广场农贸市场上，设计师犬种披着巴宝莉胸背带招摇过市；树荫下两只幼犬穿着同款芬迪套装慵懒乘凉。

"我们救助站的狗很多都讨厌混血犬呢。"纽约流浪犬救助机构"Muddy Paws"市场总监玛洛丽·克雷打趣道。今天，他们的待领养犬正在社交媒体网红摄影师"The Dogist"镜头前拍摄《犬类时尚》封面。现场吸引了不少纯种犬主人驻足，期盼自家名贵爱犬能获得这位拥有770万粉丝的摄影师青睐。

但今天属于Muddy Paws的毛孩子们——他们践行着"领养代替购买"的理念。候选阵容里有方头比特混血、温顺老年犬等各色待领养犬：仪态端庄的吉娃娃老爷爷埃尔莫、淑女坐姿的暖心比特混血科拉，还有让路人惊呼可爱的活力幼犬布雷夫。

这些狗狗大多有着悲惨过往：颈圈下仍可见伤痕的虎纹斗牛犬贝尔法斯特；地铁站被发现时脏到被误认成棕毛的斑点白毛老犬本吉；被拴在树上严重消瘦的短腿萌犬妮琪。

"我爱上了她的性格，"临时寄养人艾莉说，"她总翻身讨要肚皮按摩，用鼻子拱人继续爱抚，像个傻气粘人的小朋友。"

Muddy Paws完全依赖寄养家庭，但每周待领养犬会聚集在联合广场Petco或熨斗区PetSmart。有的在写有名字的救助车中小憩，有的穿着"领养我"背带与潜在主人互动。志愿者通过长时间轮班提升曝光率。

"我们竭力为它们争取被领养的机会，"克雷表示。普通周六能有12-15只犬被领养。这些《犬类时尚》封面明星大多仍可领养——当然部分拍摄未结束就被抢订（明星效应！），还有些在之后几周找到了家。

以下介绍部分Muddy Paws的毛孩（部分已被领养，但救助站永远有需要寄养或永久家庭的狗狗）：

### **科拉**
这位8岁比特混血是爱的化身——热情献吻但对零食挑剔（能怪她吗？）。地包天牙齿和侧坐习惯尽显个性。她偷走了我们的心，仍在等待专属怀抱。

### **埃尔莫**
10岁的银须吉娃娃长者讨厌被抱却钟爱高处。拍摄时他如表演马驹般跃上褐砂石台阶巡视领地，尽显经典吉娃娃气场！

### **贝尔法斯特**
2岁的他带着颈伤到来，却拥有无限爱意。这位温柔巨人喜欢所有人，在领养活动上给幼儿献上无数亲吻。

### **布雷夫**
14周大的活力小可爱，顽皮举动与无敌萌态令人无法忽视。

（注：部分犬只可能已被领养）

---

**阿皮与兄弟姐妹**
来自肯塔基州的阿皮三兄妹被戏称"恶魔幼犬"。布雷夫喜欢被公主抱，尽管自己能走路。

**布雷夫待领养**

---

**妮琪**
5岁的她外表凶悍实则甜心（"像头温顺奶牛"），拍摄未结束就被有两个孩子的家庭领养，新增一只波士顿梗兄弟。

**妮琪已被领养**

---

**本吉**
12岁的他在地铁站被发现时脏到看不出白毛。恢复后总爱跳上桌子求关注，虽有人嫌他年长，却在拍摄结束前幸运遇见了永远的家。

**本吉已被领养**

---

**翡翠**
1岁的她沉稳得超越年龄，深棕被毛配黑斑白袜，行动如瞪羚般优雅。

**翡翠已被领养**

---

**杰克**
10岁的吉娃娃混种更爱被抱着。"我觉得他不会跑，"工作人员笑道。这个獠牙小家伙只是渴望被爱。

**杰克已被领养**

---

**布里欧修**
5岁的拳师犬混血会主动讨抚摸。曾为流浪犬的她带着哺乳后的疲惫到来，眼线般的花纹彰显自信。

**布里欧修已被领养**

---

**常见问题**
**关于领养**
Q 什么是"领养代替购买"？
A 指从收容所而非繁殖场获取宠物，能拯救生命且成本更低

Q 哪里能领养？
A 动物收容所、救助组织及Petfinder等平台

**流程相关**
Q 如何操作？
A 填写申请→见面→审核→完成

Q 需要带什么？
A 身份证件、住址证明及可能的宠物见面会

Q 耗时多久？
A 当天至数周不等（视家访等情况）

**领养后**
Q 接回新家注意事项？
A 给予适应期、逐步介绍环境、安排体检

Q 狗狗紧张怎么办？
A 保持耐心、提供安静空间、用奖励建立信任

Q 如何培养感情？
A 共同活动、建立规律、正向激励

**健康行为**
Q 领养犬健康吗？
A 多数健康，收容所会提供医疗记录和支持

---

如需进一步调整请随时告知。