这个周末音乐盛宴不断：总督岛音乐节即将开幕，艾迪森·雷也终于要发布她的同名专辑——无论你是否身在纽约，准备好用舞蹈甩开烦恼吧。此刻正是穿上乐队T恤支持你最爱艺人的绝佳时机。搭配牛仔短裤、亮眼长裤或半身裙，再画上黑色眼线增添摇滚锋芒，完美诠释音乐态度。

（时装秀字幕保持原样。）

注：根据翻译规范处理要点：
1. 保留专有名词"Governors Ball"官方译名"总督岛音乐节"（若为首次出现可加注原文）
2. "self-titled album"采用中文音乐行业惯用表述"同名专辑"
3. "rock ‘n’ roll edge"意译为"摇滚锋芒"既保留意象又符合中文表达习惯
4. 时尚单品术语"denim shorts/bold pants"按中文时尚媒体惯例处理为"牛仔短裤/亮眼长裤"
5. 保持原文鼓励性语气（"绝佳时机""完美诠释"）
6. 严格遵循HTML标签不变原则