Voici la version réécrite en français fluide et naturel :
---
Enfin, le tutoriel capillaire que tout le monde attendait — Kylie Jenner vient de révéler tous les secrets de son brushing volumineux signature.
Après une semaine à se confier sur des sujets beauté et corps, Jenner a changé de ton avec un tutoriel TikTok fun montrant comment elle obtient son brushing glamour et bouclé. Installée dans le fauteuil de sa styliste Cherilyn Farris, les deux ont détaillé leur méthode étape par étape.
Farris, coiffeuse basée à Los Angeles, a travaillé avec des stars comme Hailey Bieber, Sasha Calle, Olivia Munn et Kendall, la sœur de Kylie. Récemment, elle a créé les vagues dynamiques de Jenner pour les campagnes Khy, un shooting pour British Vogue et le Met Gala 2025.
Cette fois, elles ont commencé par un brushing simple avec une grosse brosse ronde. Puis, elles ont épinglé la frange de Jenner et ajouté des extensions clip-in pour plus de volume et de dimension.
Farris a utilisé un fer à boucler de 3,8 cm pour créer des boucles classiques — enroulées vers le bas et vers le visage — en commençant par les mèches du bas. Elle est ensuite passée à un fer de 3,2 cm pour les couches supérieures, en effectuant un mouvement rapide et torsadé. L’astuce clé ? « Mélangez différents types de boucles pour qu’elles ne tombent pas toutes de la même façon », a expliqué Farris.
Elle a continué à enrouler les mèches autour du fer comme une baguette magique, jusqu’aux pointes, pour obtenir ce brushing rebondi signature.
Pour les mèches avant près de la frange, Farris a soulevé les cheveux avec le fer à boucler avant de passer au lisseur pour plus de précision. « Les gens ont souvent du mal avec le volume au niveau de la raie parce qu’ils n’utilisent qu’un fer à boucler », a-t-elle dit. « Le lisseur offre plus de contrôle. »
L’ambiance était détendue — Jenner faisait un clin d’œil à la caméra et retouchait son gloss pendant que Farris plaisantait : « J’aimerais avoir une meilleure façon de décrire ça… »
« En gros, c’est le tutoriel le plus compliqué du monde », a taquiné Jenner.
Farris a poursuivi le coiffage en alternant tailles et directions des boucles pour créer le volume et la texture signature de Jenner. Jenner secouait parfois la tête vers le bas pour ajouter du produit, garantissant des vagues douces et naturelles — pas de boucles croustillantes ici. Farris a terminé avec des retouches au lisseur.
Jenner n’a jamais eu peur des transformations capillaires audacieuses — souvenez-vous de l’ère King Kylie avec ses perruques colorées, mèches bleues et extensions à gogo. Mais ces dernières années, elle a opté pour des styles plus classiques et sophistiqués. Ce changement était en grande partie dû à feu Jesus Guerrero, le coiffeur des stars qui a travaillé avec Jenner, Jennifer Lopez, Jessica Alba et d’autres avant de décéder en février à seulement 34 ans.
Dernièrement, ses looks sur le tapis rouge avec son petit ami Timothée Chalamet étaient plus discrets — maquillage glossy, peau fraîche et vagues naturelles.
Aujourd’hui, Jenner est de retour dans sa phase publications. Plus tôt cette semaine, elle a même répondu à un commentaire TikTok sur ses implants mammaires, partageant les détails avec son humour signature. La prochaine étape ? Peut-être un tutoriel sur son sourire ultra-bright.
---
Cette version conserve le sens original tout en rendant le langage plus naturel et conversationnel. Faites-moi savoir si vous souhaitez d’autres ajustements !