İşte metnin Türkçe çevirisi:
---
Eğer cildiniz öğlene kadar parlamaya başlıyorsa veya sürekli fazla yağı silmek zorunda kalıyorsanız, nemlendirici kullanma fikri gereksiz görünebilir—ancak doğru formül aslında çok önemlidir. İyi bir nemlendirici, cilt bariyerinizi korumanıza (ki bu her cilt tipi için gereklidir) ve yağ üretimini dengeleyerek cildinize aşırıya kaçmadan tam ihtiyacı olan nemi sağlamanıza yardımcı olur.
Yağlı ciltte genetik faktörler büyük rol oynasa da hormonlar, mevsimsel değişiklikler ve cilt bakım alışkanlıkları da yağ üretimini etkiler. Parlamayı önlemek için nemlendirici kullanmamak ters etki yaratabilir—cildiniz nem eksikliğini telafi etmek için daha fazla yağ üretebilir.
"Anahtar, cildinizin yağ üretimini dengelemektir ve bu noktada doğru nemlendirme devreye girer," diyor New York'taki Schweiger Dermatology Group'ta sertifikalı dermatolog Dr. Margarita Lolis.
### En İyi Seçimlerimiz:
- Genel En İyi: Belif The True Cream Aqua Bomb ($38)
- Sivilceye Eğilimli Ciltler İçin En İyi: Tata Harper Clarifying Lotion ($78)
- Hassas Ciltler İçin En İyi: CeraVe Oil Control Moisturizing Gel-Cream ($20)
- Karma Ciltler İçin En İyi: Dieux Air Angel Hydrating Gel Cream ($44)
- Olgun Ciltler İçin En İyi: Chanel Le Lift Fluide ($170)
- Eczane Ürünleri Arasında En İyi: La Roche-Posay Effaclar Mat Anti-Shine Face Moisturizer ($36)
- Güneş Hasarı İçin En İyi: SkinCeuticals Metacell Renewal B3 ($130)
### Yağlı Ciltler İçin Nemlendirici Seçerken Nelere Dikkat Etmeli:
Yağlı ciltler için en iyi nemlendirici, ağır hissettirmeden hidrasyon (su) ve nem (yağ) sağlayan üründür. İşte en iyi önerilerimiz.
---
### Genel En İyi: Belif The True Cream Aqua Bomb
Fiyat: $38
Neden Seviyoruz: ABD'de popüler olan ilk K-beauty markalarından biri olan Belif'in Aqua Bomb nemlendiricisi, hyaluronik asit ve niasinamid içerecek şekilde yeniden formüle edildi. Sonuç? Yağlı his bırakmadan hızlı nemlendirme.
Anahtar İçerikler: Hyaluronik asit, niasinamid, yulaf özü
Boyut: 1.7 oz
En İyi Olduğu Cilt Tipi: Tüm cilt tipleri
Artılar: Hızlı emilir, uzun süreli nemlendirme
Eksiler: Kokusu herkesi memnun etmeyebilir
### Sivilceye Eğilimli Ciltler İçin En İyi: Tata Harper Clarifying Lotion
Fiyat: $78
Neden Seviyoruz: Bu hafif losyon, limon-mersin özü (yağı dengeler), klorella prebiyotikleri (cilt sağlığını destekler) ve yulaf seramidleri (nemi hapseder) sayesinde sivilceleri tedavi eder, tahrişi yatıştırır ve aynı anda nemlendirir.
Anahtar İçerikler: Limon-mersin özü, klorella özü, yulaf seramidleri
Boyut: 1.7 oz
En İyi Olduğu Cilt Tipi: Yağlı veya sivilceye eğilimli cilt
Artılar: Kızarıklığı azaltır, matlaştırıcı etki
Eksiler: Esansiyel yağlar içerir
### Hassas Ciltler İçin En İyi: CeraVe Oil Control Moisturizing Gel-Cream
Fiyat: $20
Neden Seviyoruz: Bu jel-krem, yastıksı hissiyle hızlı emilir ve yağlı ciltler için idealdir. Ayrıca... (metin devam ediyor)
---
Anahtar İçerikler: Seramidler, gliserin ve hyaluronik asit cildi derinlemesine nemlendirir ve bariyerini güçlendirirken, silika ve nişasta yağ kontrolüne yardımcı olur, diyor Chicago'da sertifikalı dermatolog Dr. Omer Ibrahim.
Karma Ciltler İçin En İyi: Dieux Air Angel Hydrating Gel Cream
Fiyat: $44
Neden Seviyoruz: Bu hafif, kokusuz nemlendirici, %10 gliserin ve %1 amino asitlerle derin nemlendirme sağlar. Peptitler ve seramidlerden oluşan bariyer onarımı karışımı, uzun vadeli cilt sağlığı için öne çıkan özelliğidir.
Anahtar İçerikler: Gliserin, seramidler, peptitler
Boyut: 2.53 fl. oz.
En İyi Olduğu Cilt Tipi: Susuz kalmış cilt
Kokusuz: Evet
Komedojenik Değil: Evet
Artılar: Hoş, yastıksı his, cilt bariyerini destekler
Eksiler: Kuru bölgeler için yeterince besleyici olmayabilir
Olgun Ciltler İçin En İyi: Chanel Le Lift Fluide
Fiyat: $170
Neden Seviyoruz: Yaşlanma belirtilerini sıkılaştırmak için tasarlanan bu formül, roucou tohumu özü ile parlamayı kontrol eder ve gözenekleri küçültür. Daha az kaygan bir doku tercih edenler için silikon içermez.
Anahtar İçerikler: Yonca konsantresi, roucou özü
Boyut: 1.7 fl. oz.
En İyi Olduğu Cilt Tipi: Yaşlanma belirtileri
Kokusuz: Hayır
Komedojenik Değil: Hayır
Artılar: Uzun süreli mat etki, sıkılaştırıcı faydalar
Eksiler: Kokusu herkesi memnun etmeyebilir
Eczane Ürünleri Arasında En İyi: La Roche-Posay Effaclar Mat Anti-Shine Moisturizer
Fiyat: $36
Neden Seviyoruz: Salisilik asit ve lipo-hidroksi asit, fazla yağı ve ölü deri hücrelerini hafifçe eksfoliye ederken, perlit ve silika parlamayı emerek yumuşak bir bitiş sağlar. Nemlendirici ama matlaştırıcı.
Anahtar İçerikler: Gliserin, lipo-hidroksi asit, termal su
Boyut: 1.35 fl. oz.
En İyi Olduğu Cilt Tipi: Yağlı cilt
Kokusuz: Evet
Komedojenik Değil: Evet
Artılar: Parlamayı azaltır, makyaj bazı olarak da kullanılabilir
Eksiler: Belirtilmemiş
Güneş Hasarı İçin En İyi: SkinCeuticals Metacell Renewal B3
Fiyat: $130
Neden Seviyoruz: Niasinamid (B3 vitamini) yağı kontrol eder, iltihabı azaltır ve cilt tonunu eşitler. %5 niasinamid, peptitler ve %15 gliserin içeren bu krem, nemlendirerek ışıltıyı artırır ve erken yaşlanma belirtilerini iyileştirir.
Anahtar İçerikler: Niasinamid, peptitler, gliserin
Boyut: 1.7 fl. oz.
En İyi Olduğu Cilt Tipi: Olgun cilt
Kokusuz: Hayır
Komedojenik Değil: Hayır
Artılar: Koyu lekeleri açar, karma ciltler için besleyici
Eksiler: Pompası sorun çıkarabilir
En İyi Matlaştırıcı: Kiehl’s Super Multi-Corrective Soft Cream
Fiyat: $76–$98
Neden Seviyoruz: Bariyer onarımıyla bilinen Kiehl's, bu jel nemlendiriciyi parlamaya eğilimli ciltler için sunuyor. ProxylaneGX ve adenozin ile kolajen kaybını hedefler ve elastikiyeti artırır.
---
Anahtar İçerik: Capryloyl glisin yağı kontrol ederek cilde taze ve mat bir görünüm kazandırır.
Anahtar İçerikler: ProxylaneGX, adenozin, capryloyl glisin
Boyut: 1.7 fl. oz., 2.5 fl. oz.
En İyi Olduğu Cilt Tipi: Çok yağlı cilt
Kokusuz: Evet
Komedojenik Değil: Hayır
Sevilen Yönü: Uzun süreli mat etki
Sevilmeyen Yönü: Hafif yapışkan kıvam
Hedefler: İnce çizgiler ve kırışıklıklar
---
### Geniş Gözenekler İçin En İyi: Charlotte Tilbury Magic Water Cream
Fiyat: $65 (Nordstrom, Revolve)
Neden Seviyoruz: Ünlü makyaj sanatçısı Charlotte Tilbury'nin orijinal Magic Cream'i, cildi yumuşatıp pürüzsüzleştirme yeteneğiyle sahne arkasında favoriydi. Bu hafif versiyonu, orijinalini fazla ağır bulanlar için ideal. Dr. Ibrahim, pürüzsüz ve lüks dokusunu övüyor. Niasinamid ile cildi dolgunlaştırır, gözenekleri küçültür ve yatıştırır—silikon veya koku içermez.
Anahtar İçerikler: Beta glukan, niasinamid, peptitler
Boyut: 1.7 fl. oz., 2.2 fl. oz.
En İyi Olduğu Cilt Tipi: Geniş gözenekler
Kokusuz: Evet
Komedojenik Değil: Hayır
Sevilen Yönü: Hızlı emilen canlı doku
Sevilmeyen Yönü: Cildi hafif nemli bırakabilir
Hedefler: Geniş gözenekler
---
### Aydınlatıcı Etki İçin En İyi: Alpyn Beauty PlantGenius Melt Moisturizer
Fiyat: $60 ($48 Amazon, $60 Credo Beauty)
Neden Seviyoruz: Kurutucu olabilen retinol kremlerinin aksine, bu nemlendirici bakuchiol (nazik bir retinol alternatifi) ile nemlendirici içerikleri birleştirir. Dr. Lolis, tahriş etmeden eksfoliye ettiğini ve yağı düzenlediğini belirtiyor. Hafif dokusu yağlı ciltler için harika.
Anahtar İçerikler: Bakuchiol, hyaluronik asit, squalan
Boyut: 1.7 fl. oz.
En İyi Olduğu Cilt Tipi: Karma ve olgun cilt
Kokusuz: Hayır
Komedojenik Değil: Hayır
Sevilen Yönü: İnce çizgi ve kırışıklıkları hedefler
Sevilmeyen Yönü: Tamamen emilmesi birkaç dakika sürebilir
Bonus: Hafif dolgunlaştırıcı etki
---
### Yatıştırıcı Etki İçin En İyi: Naturie Skin Conditioning Gel
Fiyat: $14 ($12 Amazon, $16 Stylevana)
Neden Seviyoruz: Bu Japon jel nemlendiricisi, kızarıklık ve sivilceyi azaltan hatomugi (coix tohumu) içerir. Su gibi dokusu ağırlık hissi vermeden nemlendirir ve Japonya'da yaz favorisidir.
Anahtar İçerikler: Coix tohumu, E vitamini, gliserin
Boyut: 180 ml
En İyi Olduğu Cilt Tipi: İltihaplı veya stresli cilt
Kokusuz: Evet
Komedojenik Değil: Hayır
Sevilen Yönü: Hafif, serum benzeri doku
Sevilmeyen Yönü: Kışın yeterince nemlendirici olmayabilir
Bonus: Anında emilir
---
### Cam Cilt Etkisi İçin En İyi: Beauty of Joseon Dynasty Cream
Fiyat: $24 (Amazon)
Neden Seviyoruz: "Cam cilt" (pürüzsüz, ışıltılı cilt) elde etmek yağlı ciltler için zor olabilir, ancak bu K-beauty kremi yağlı his vermeden ışıltıyı dengeler. Pirinç kepeği suyu ve niasinamid ile cilt tonunu eşitler ve yağı kontrol eder.
Anahtar İçerikler: Pirinç kepeği özü, ginseng özü, niasinamid
Boyut: 1.7 fl. oz.
En İyi Olduğu Cilt Tipi: Tüm cilt tipl