Ecco la traduzione del testo in italiano:

Helena Christensen è attenta a evitare i danni del sole. "Cerco di essere molto disciplinata nel proteggere la mia pelle perché adoro stare all'aria aperta", condivide mentre svela la sua routine di bellezza da un accogliente bagno alle Bahamas. Tuttavia, la modella danese ammette: "Amo quando la pelle sembra essere stata appena sfiorata dal sole". In soli sei minuti, utilizza i suoi prodotti preferiti per creare un trucco che catturi quel bagliore esotico e vacanziero, senza alcuna esposizione solare reale.

Prima applica le Sun Tone Bronzing Drops di Westman Atelier sopra la protezione solare per un calore naturale. "Basta pochissimo per ottenere quel glow", dice. Anche se già appare radiosa, la 56enne dedica altri cinque minuti a perfezionare il suo look da vacanza.

Aggiunge un blush cremoso rosa tenue di Goop, poi stende un ombretto scintillante di Hourglass sopra il Flush Balm di Merit per un effetto luminoso sottile. "Adoro usare qualcosa che esalti semplicemente le ombre naturali delle palpebre", spiega.

Dopo aver fissato il trucco con un ventaglio nel caldo delle Bahamas, Christensen rivela dove finisce il suo approccio minimal al makeup. Conclude con un audace rossetto rosso ibisco di Dries Van Noten, confessando: "Mi piacciono le labbra naturali, ma adoro quelle rosse... Il look 'no-makeup' è volato via".

Una veloce messa in piega dei capelli mossi dal vento e una goccia di olio profumato Strangelove completano il look. "Questa è la mia vibrazione sexy da isola", dice sorridendo prima di tornare in spiaggia.

Acquista la routine di Helena Christensen:
- Silklyfe Silk Soothing Spray ($48)
- Dr. Loretta Barrier Enhancing Milky Essence ($50)
- SickScience ShapeShift V-Line Jaw Defining Serum ($58)
- Allies of Skin Tranexamic & Arbutin Brightening Serum ($101)
- Tata Harper Repairative Moisturizer ($130)
- Angela Caglia Soufflé Moisturizer ($165)
- Silklyfe Daily Defense+ Sunscreen ($68)
- Westman Atelier Sun Tone Bronzing Drops ($58)
- Lancôme Teint Idole Matte Foundation ($53)
- Goop Colorblur Glow Balm ($34)
- Merit Flush Balm Cream Blush ($30)
- Hourglass Scattered Light Glitter Eyeshadow ($30)
- Merit Brush No. 1 & No. 2 ($30 & $20)
- Dries Van Noten Matte Lipstick Refill ($40)
- Strangelove Potion Pendant ($215)

Crediti:
Regia: Gabrielle Reich
Fotografia: Josh Herzog
Montaggio: Sara Rao
Produttore associato: Lea Donenberg
Produttore esecutivo: Natasha Soto-Albors
Responsabile di produzione: David Alvarez Paz
Coordinatore di produzione: Tánia Jones
Direttore del casting talenti globali: Ignacio Murillo
Supervisore post-produzione: Alexa Deutsch
Coordinatore post-produzione: Holly Frew
Supervisore al montaggio: Erica DeLeo
Assistente al montaggio: Justin Symonds
Girato presso: The Other Side Hotel