"파워 스타렛: 스칼렛 레터스," 샐리 싱어, 보그 2004년 3월호에 처음 실린 글입니다. 더 많은 아이코닉한 보그 스토리를 보려면 노스탤지아 뉴스레터를 구독하세요.

스칼렛 요한슨은 뉴욕 소호 하우스에서 편안히 쉬며 변신에 대해 이야기하고 있습니다. 특히 그녀의 세련된 레드카펫 헤어스타일을 말이죠. "진주 귀걸이를 한 소녀를 촬영할 때 끔찍한 멀렛 머리를 했어요,"라고 말하며 그녀는 블리치한, 워홀 스타일의 머리를 손으로 쓸어 넘깁니다. "점점 더 나빠지더니 결국 완전히 '멀렛화'됐죠. 한동안은 좋아했지만, 나중에는 긴 머리를 원했어요. 멀렛을 기르는 건 정말 힘들더군요."

멀렛을 기르는 어색한 과정—레이어, 뾰족한 부분 등—은 쉽게 청소년기에서 성인으로의 혼란스러운 전환을 상징할 수 있습니다. 하지만 요한슨의 여정은 결코 혼란스럽지 않았죠. 불과 1년 만에 그녀는 아역 배우에서 완전한 스타로 성장했으며, 소피아 코폴라의 로스트 인 트랜슬레이션과 피터 웨버의 진주 귀걸이를 한 소녀에서의 연기로 비평가들의 찬사와 열성적인 팬층을 얻었습니다. 두 영화에서 그녀는 고립된 젊은 여성으로, 자신의 욕망과 씨름하는 나이 든 남성과 함께 깨어나는 모습을 연기했습니다. 요한슨의 가장 큰 강점은? 미묘한 감정 표현력이죠. "그녀는 아주 적은 것으로 많은 것을 표현해요,"라고 코폴라는 말합니다.

카메라 밖에서 요한슨은 평범한 19세 청년과 다르지 않습니다. 고등학교 졸업 후 다섯 편의 영화(퍼펙트 스코어, 러브 송 포 바비 롱, 굿 우먼 등)에 출연했지만, 여전히 인생의 중요한 단계를 밟고 있습니다. 뉴욕에서 LA로 이사하며 운전을 배웠죠: "모든 게 달라져요—독립은 DMV에서 시작된다니까요." 덴마크인 건축가인 아버지와 인테리어 논쟁도 벌입니다: "저는 50년대 키치를 좋아하는데, 아버지는 미니멀리즘이세요. 하지만 제 아파트니까 제가 이기죠." 그리고 다른 청년들처럼 기대감과도 싸웁니다: "고등학교 졸업 후 변해야 한다는 압박이 너무 커요. 가혹한 현실이죠."

요한슨의 대담한 성격은 스타일에서도 빛납니다. 오늘 그녀는 Imitation of Christ의 후드 튜닉, 울 타이츠, 그리고 두꺼운 호건 부츠를 입고 있죠. "할머니처럼 보이는 걸 좋아해요,"라고 농담합니다(하지만 실제로는 다이아몬드로 장식한 반지를 낀, 반항적인 셔우드 숲의 무법자 같아 보이죠). 빈티지 주얼리를 특히 좋아하는데, "빅토리아 시대 작품—15K 금의 풍부한 노란 빛깔"을 선호합니다. 그녀의 취향은 다운타운 맨해튼의 전형이죠: 시크하고 자신감 넘치며, 허세 없습니다. 바니스를 좋아하는 이유는 "유행을 따를 필요 없이 그냥 자기 자신이 될 수 있는 곳에서 쇼핑하는 게 좋으니까요." (바니스의 일반 고객들은 놀랄만한 발언이죠.)

패션 면에서 요한슨은 이제 막 자신의 대담하고 세련된 미학을 받아들이기 시작했습니다. 특히 시상식에서는 시대를 초월한 글래머를 추구하죠. "제 드레스가 세상에서 가장 아름다웠으면 좋겠어요,"라고 말합니다. "모두가 모든 색상으로 갖고 싶어할 만한 거요." 하지만 그녀는 올드 할리우드의 재현물이 아닙니다—그녀는 날카로운 재치와 킬러 오피트로 자신만의 길을 개척하고 있죠. "저는 생 실크를 선호해요—곤 드레스는 별로 안 좋아하거든요. 아직 19살이에요. 시크하고 독특하며 우아하지만 화려하지 않은 걸 좋아해요. 그리고 드라마틱한 발레리나 복장이나 '죽어가는 백조' 코스튬은 절대 입지 않을 거예요."

레드카펫 행사에서는 프라다와 돌체 앤 가바나의 절제된 디자인을 선택합니다: "시사회에서는 걸어다니는 신호등이 되고 싶지 않아요. 사람들을 충격에 빠뜨리고 싶지 않죠." 일상에서는 고등학교 시절부터 모은 빈티지 아이템, 마크 바이 마크 제이콥스(메인 라인보다 더 좋아합니다), 그리고 눈에 띄는 것들로 스타일을 완성합니다. 그녀는 항상 "짧은 소매에 흘러내리는 긴 상의"를 찾고 있죠. 스타일 아이콘은? 마를렌 디트리히입니다.

그녀의 패션 감각은 대담하고 장난기 넘칩니다—멀렛을 기르며 인생 최고의 시기를 즐기는 소녀라면 딱 예상할 수 있는 모습이죠.