Bienvenue dans Addressed, notre chronique hebdomadaire où nous abordons les hauts et les bas de l’art de s’habiller. Jusqu’à présent, nous avons tout couvert, des shorts adaptés au bureau à la préparation d’un bagage cabine pour un voyage professionnel, en passant par le style élégant au troisième trimestre de grossesse et l’art de superposer les vêtements sans ressembler à ce fauteuil surchargé dans votre chambre (vous voyez lequel). Vous avez un dilemme stylistique ? Téléchargez l’application Vogue et soumettez votre question dans notre rubrique Conseils Mode.

Dernièrement, plusieurs collègues m’ont envoyé la même question : "Comment s’habiller pour le bureau quand il fait une chaleur torride dehors mais un froid glacial à l’intérieur ?" Avec New York qui se prépare à une vague de chaleur—les températures pourraient atteindre 39°C—c’est le moment idéal pour trouver une solution à ces journées étouffantes et humides. Vous savez, celles où votre T-shirt trempé de sueur (désolée) se transforme en une toile glacée dès que vous vous asseyez à votre bureau.

Voici comment gérer la situation, en fonction de l’intensité de la chaleur (et de l’humidité—toujours l’humidité !) :

Premièrement : Si vous avez un bureau, gardez un pull ou une veste à portée de main—quelque chose que vous pouvez jeter sur vos épaules ou poser sur vos genoux quand la climatisation se déclenche. Bien sûr, vous pourriez en transporter un dans votre sac tous les jours, mais quand il fait aussi chaud, porter des affaires supplémentaires (même légères) ne fait qu’accentuer la sensation de moiteur.

Deuxièmement : Essayez une couche de base. Oui, même en juillet ou août, quand la ville ressemble à un four à pizza, superposer les vêtements aide. Un débardeur ajusté (je jure par les Hanes en taille XL jeunesse pour une coupe près du corps) absorbera la transpiration avant qu’elle ne devienne un problème—comme ce moment gênant où une goutte roule le long de votre jambe et atterrit dans votre chaussure (je connais). Les débardeurs Airism d’Uniqlo sont une autre excellente option, et leurs shorts de cycliste Airism (techniquement des "shapers") sont assez légers pour être portés sous des jupes ou des robes si les frottements de cuisses sont un problème. (Astuce de pro : Passez du déodorant sur vos cuisses pour éviter les frottements. J’ai appris ça dans un ancien article du magazine Jane où des danseuses exotiques juraient que ça évitait les poils incarnés. On en apprend tous les jours !)

Quand la chaleur devient insupportable, inspirez-vous des working girls des années 80. Vous vous souvenez de Tess McGill dans Working Girl ? Elle portait des baskets et des chaussettes à pompons pour ses trajets, puis les échangeait contre des escarpins au bureau. La version moderne ? Portez un T-shirt ou un débardeur pour aller travailler et changez-vous en chemisier, ou troquez vos shorts contre une jupe en soie élégante une fois arrivée (parfait pour éviter les traces de transpiration). Je sais que cela contredit ma règle "ne pas transporter d’affaires inutiles", mais les situations désespérées appellent des mesures désespérées.

Et si rien ne fonctionne ? Investissez dans un ventilateur portable chic et rappelez-vous à quel point vous rêviez de l’été en février—quand le bureau était inexplicablement trop chaud, même pendant une tempête de neige.