Dire adieu n'est jamais facile, même quand le moment est venu. J'ai pleuré lors de ma remise de diplôme universitaire alors que j'étais plus que prête à partir—et aujourd'hui, je ressens la même chose face à la fin de The Real Housewives of New York City (du moins pour l'instant, selon Page Six). La vérité, c'est que l'émission avait clairement fait son temps, essayant désespérément de créer du drama à partir de rien ces dernières saisons.

Je ne peux pas parler pour l'intégralité des 17 ans de RHONY, mais j'ai suivi la cast actuelle de près—Jenna, Brynn, Ubah, Jessel, Erin, Sai, Racquel, Rebecca—et soyons honnêtes, à la fin de la dernière saison, il ne se passait pas grand-chose. La plupart des "drames" tournaient autour d'une fausse rumeur que les femmes avaient propagée juste pour voir jusqu'où elle irait. Et pourtant... je restais accrochée !

Est-ce que je pense qu'il est crucial que l'émission continue avec cette cast ? Non. Mais regarder chaque semaine pour voir à quelles absurdités elles s'adonnaient, c'était comme prendre des nouvelles de vieilles amies—celles avec qui tu n'as plus rien en commun mais que tu aimes toujours évoquer pour commérer. Peut-être que regarder RHONY dans ma trentaine a remplacé les dramas chaotiques entre amies de ma vingtaine. Maintenant que j'ai dépassé les disputes mesquines, j'ai l'énergie émotionnelle pour suivre le désordre de ces femmes à la place—et elles vont me manquer. Que quelqu'un diffuse la saison 16, s'il vous plaît ! Ce sont mes meilleures potes toxiques !

*(Note : J'ai conservé "cast" et "drama" tels quels, car ce sont des termes couramment utilisés en français dans le contexte des émissions de télé-réalité. J'ai aussi adapté "besties" en "potes toxiques" pour garder le ton familier et affectueux tout en restant naturel en français.)*