L'abbigliamento sportivo è solo per la palestra? Basta uscire in qualsiasi città per avere la risposta: assolutamente no. Ovunque si guardi, si vedono persone indossare pantaloni da yoga mentre fanno shopping, fermarsi in una panetteria o al mercato contadino dopo una corsa, o integrare felpe e tuta negli outfit quotidiani. Se questi look sportivo-chic funzionino davvero, però, è un'altra storia. Serve una vera abilità per far sembrare l'abbigliamento sportivo raffinato — e crediamo che tutto stia nel modo in cui si mixano e abbinano i pezzi.
Gli stili sportivi preferiti da Vogue:
Giacca leggera
Giacca da running Nike Storm-FIT Swift
$150 | NIKE
Leggings elasticizzati
Leggings Lululemon Wunder Train
$98 | LULULEMON
Felpe comode
Pantaloni della tuta J.Crew Heritage
$98 | J.CREW
L'abbigliamento sportivo — pensa a sneakers, giacche a vento e leggings — è diventato una parte enorme della moda odierna. Collaborazioni come Loewe x On Running e Wales Bonner x Adidas creano subito clamore, mentre i capi tecnici di Lululemon e Salomon si esauriscono in fretta. Investiamo tempo e denaro in questi capi, quindi perché limitarli alla palestra? Se non sei sicura su come abbinarli, Vogue è qui per aiutarti. Aggiungere capi sportivi al tuo outfit non aumenta solo il comfort — dona anche un'atmosfera rilassata e senza sforzo. Traendo ispirazione dalle celebrità più chic e dalle ultime tendenze delle passerelle, ti mostreremo come riuscirci nella nostra guida allo stile fitness da fashion girl. Continua a leggere!
---
I pantaloni della tuta
I pantaloni della tuta, come questo paio di Prada, offrono un'alternativa sportiva ma raffinata ai pantaloni classici. Provali con sneakers e una polo oversize.
- Maglietta polo ricamata Aimé Leon Dore | $225 | NET-A-PORTER
- Pantaloni della tuta Prada Re-Nylon | $1,520 | PRADA
- Sneakers Nike Total90 | $125 | NIKE
- Borsa media Alaïa Le Click E/W | $2,600 | NET-A-PORTER
Altri pantaloni della tuta:
- Pantaloni della tuta con dettagli zip Tibi | $495 | NET-A-PORTER
- Pantaloni della tuta Megan Splits59 | $118 | SPLITS59
I leggings comodi
Per un look rilassato da tempo libero, prendi spunto da Hailey Bieber e abbina i leggings a un piumino corto e mini Uggs. Gli occhiali da sole oversize aggiungono un tocco di drammaticità.
- Giacca imbottita Aritzia The Super Après Puff | $198 | ARITZIA
- Leggings Varley Always Warm | $108 | VARLEY
- Stivaletti Ugg ultra mini classic | $170 | NORDSTROM
- Occhiali da sole oversize Miu Miu | $607 | NORDSTROM
Altri leggings:
- Pantaloni in pile Skims outdoor | $118 | SKIMS
- Leggings tecnici On performance | $130 | ON
La giacca a vento
Per la tua prossima serata fuori, sostituisci il solito cappotto con una giacca a vento. Aggiunge un fattore cool inaspettato — e ti tiene al caldo.
- Giacca da running Nike Storm-FIT Swift | $150 | NIKE
- Abito lungo The Row Johanne | $4,350 | THE ROW
- Scarpe con tacco Prada in pelle anticata | $1,450 | PRADA
- Orecchini Lié Studio The Rita | $210 | SHOPBOP
Altre giacche a vento:
- Giacca corta Arc'teryx Altira | $650 | ARC'TERYX
- Parka Uniqlo Blocktech | $50 | UNIQLO
I leggings
Che tu stia andando a lezione di yoga o voglia solo l'aspetto, eleva i leggings con un maglione chic, ballerine e una tote bag morbida.
- Maglione a collo alto Toteme in bouclé | $780 | NET-A-PORTER
- Leggings Lululemon Wunder Train | $98 | LULULEMON
- Ballerine in pelle The Row | $890 | NET-A-PORTER
- Tote bag A.Emery Wren | $430 | NET-A-PORTER
Altri leggings:
- Leggings The Park Josie | $350 | NET-A-PORTER
- Leggings Beyond Yoga Spacedye Caught In The Midi | $99 | BEYOND YOGA
I pantaloni della tuta
I pantaloni della tuta non devono per forza sembrare trasandati. Anzi, possono essere particolarmente carini con una camicia corta abbottonata, penny loafers e una borsa strutturata. Calzini a coste.
Camicia corta Hommegirls
$325 da Nordstrom
Salva nella lista dei desideri
Pantaloni della tuta J.Crew Heritage
$98 da J.Crew
Salva nella lista dei desideri
Calzini morbidi Uniqlo Heattech
$8 da Uniqlo
Salva nella lista dei desideri
Penny loafers Miu Miu
$1,170 da Nordstrom
Salva nella lista dei desideri
Scopri altri pantaloni della tuta:
Pantaloni della tuta classici Skims
$88 da Skims
Salva nella lista dei desideri
Pantaloni della tuta Everlane Luxe barrel
$118 da Everlane
Salva nella lista dei desideri
Le sneakers
Togli le tue sneakers dalla pista abbinandole a jeans oversize e un bomber in shearling per un look cool da tempo libero.
Giacca in faux fur Banana Republic
$250 da Banana Republic
Salva nella lista dei desideri
T-shirt a maniche lunghe Cos 24/7
$45 da Cos
Salva nella lista dei desideri
Jeans baggy dad Levi's
$108 da Levi's
Salva nella lista dei desideri
Sneakers On Cloudtilt
$170 da On
Salva nella lista dei desideri
Scopri altre sneakers sportive:
Sneakers Hoka Challenger 8
$155 da Hoka
Salva nella lista dei desideri
Sneakers APL Athletic Propulsion Labs TechLoom Zipline
$350 da APL Athletic Propulsion Labs
Salva nella lista dei desideri
La felpa con cappuccio
Una gonna di satin aggiunge un elemento giocoso a una felpa con cappuccio e sneakers.
Felpa con cappuccio e zip Gap VintageSoft
$80 da Gap
Salva nella lista dei desideri
Gonna Khaite Nania
$1,380 da Khaite
Salva nella lista dei desideri
Calzini Uniqlo Colorful 50
$4 da Uniqlo
Salva nella lista dei desideri
Sneakers Puma Speedcat
$100 da Free People
Salva nella lista dei desideri
Scopri altre felpe con cappuccio:
Felpa con cappuccio Leset Jamie
$280 da Net-a-Porter
Salva nella lista dei desideri
Felpa con cappuccio Rùadh The Scott
$420 da Net-a-Porter
Salva nella lista dei desideri
La giacca sportiva con zip
Una giacca sportiva con zip può aggiungere profondità al tuo look abituale. In più, la forma aderente crea una bella silhouette.
Giacca con tagli On
$140 da Net-a-Porter
Salva nella lista dei desideri
Gonna lunga Ulla Johnson The Anais
$520 da Shopbop
Salva nella lista dei desideri
Ballerine a punta quadrata Mansur Gavriel
$395 da Nordstrom
Salva nella lista dei desideri
Borsa Coach Swing Zip
$395 da Coach
Salva nella lista dei desideri
Scopri altre giacche sportive con zip:
Top da running Nike Swift Dri-Fit
$90 da Nike
Salva nella lista dei desideri
Felpa con zip Varley Hayden
$138 da Varley
Salva nella lista dei desideri
I pantaloni della tuta
Sfrutta la facilità maschile dei pantaloni della tuta abbinandoli a una camicia abbottonata oversize e loafers massicci.
- Camicia Alex Mill Jo | $145 da Alex Mill
- Maglione a collo alto Everlane The Luxe | $58 da Everlane
- Pantaloni della tuta Adidas Adicolor Classic Firebird | $75 da Adidas
- Mary jane loafers G.H. Bass Weejuns | $185 da Nordstrom
Scopri altri pantaloni della tuta:
Pantaloni della tuta Splits59 Maxie Rigor
$178 da Splits59
Salva nella lista dei desideri
Pantaloni della tuta Wales Bonner Mantra
$690 da Net-a-Porter
Salva nella lista dei desideri
Domande Frequenti
FAQ 9 modi approvati da Vogue per abbinare il tuo abbigliamento sportivo
D Cosa significa abbinare l'abbigliamento sportivo? Non è solo per la palestra?
R Abbinare l'abbigliamento sportivo significa trattare i tuoi capi atletici — come leggings, reggiseni sportivi e felpe con cappuccio — come articoli di moda versatili. Si tratta di accoppiarli con pezzi non atletici per creare outfit adatti per commissioni, pranzi informali o anche ambienti d'ufficio rilassati, non solo per gli allenamenti.
D Qual è il vantaggio principale di imparare ad abbinare il mio abbigliamento sportivo?
R Il vantaggio principale è massimizzare il valore e il comfort del tuo guardaroba. Ottieni più combinazioni di outfit dai vestiti che già possiedi e puoi rimanere elegante mentre ti senti a tuo agio durante la giornata.
D Sono nuova a questo. Qual è il modo più semplice per iniziare?
R Inizia con la regola del terzo pezzo. Prendi una base semplice di abbigliamento sportivo e aggiungi un elemento non atletico rifinito, come una giacca di denim strutturata, un blazer lungo o una giacca di pelle motociclista elegante. Eleva immediatamente il look.
D Posso davvero indossare i leggings come pantaloni per attività non in palestra?
R Sì, assolutamente. La chiave è scegliere leggings di alta qualità, opachi e di un colore neutro scuro. Abbinateli con una top lunga, una tunica o un maglione che copra i fianchi e il posteriore per un look curato.
D Che tipo di scarpe dovrei indossare con l'abbigliamento sportivo abbinato?
R Dipende dall'atmosfera. Per un look sportivo-chic, le sneakers minimaliste e pulite sono perfette. Per renderlo più elegante, prova ad abbinare il tuo abbigliamento sportivo con loafers, stivaletti alla caviglia eleganti o persino sandali massicci.
D Come evito di sembrare appena uscita da un allenamento?
R Concentrati sull'incorporare tessuti e accessori non atletici. Sostituisci una giacca atletica sintetica con un cappotto di lana, aggiungi una semplice collana a pendente o orecchini a cerchio, porta una borsa carina invece di uno zaino da palestra e assicurati che i tuoi capelli e il trucco siano curati.
D Ci sono regole per mescolare abbigliamento sportivo con pezzi più eleganti?
R Una buona linea guida è bilanciare le proporzioni. Se indossi leggings aderenti o una top attillata...