Aquí tienes la versión traducida al español:

---

De la alfombra roja al estilo callejero

Incluso fuera de la alfombra roja, sus looks casuales al entrar y salir del Hôtel Martinez eran igualmente llamativos. Combinó con facilidad prendas básicas del guardarropa —como una gabardina caqui, jeans blancos y una bolsa de lona— con su característico toque vintage. Una blusa con detalles de encaje, zapatos elegantes y gafas retro completaron el look, creando una mezcla chic de relajación costera y alta costura, perfecta para viajes, trabajo y más.

Piezas clave:
- Mango – Gabardina oversized arrugada con cinturón ($400, Nordstrom)
- Levi’s – Jeans tobilleros 501 '90s ($98, Levi’s)
- L.L.Bean – Bolsa Boat and Tote ($35, L.L.Bean)
- Totême – Zapatos planos Everyday ($630, Nordstrom)

Elegancia sin esfuerzo

Este conjunto de chaqueta bomber de cuero y pantalones plisados es el outfit de transición definitivo. Combinado con una camiseta blanca básica y chanclas relajadas, es el tipo de look que verías en editoras de moda durante la Fashion Week. Un cinturón marrón y una bolsa hobo azul añaden contraste al conjunto neutro de la modelo Irina Shayk.

Piezas clave:
- Lemaire – Chaqueta de piel Nappa suave ($3,590, SSENSE)
- The Frankie Shop – Pantalones anchos plisados Ripley ($218, Net-a-Porter)
- Mansur Gavriel – Bolsa hobo de piel Everyday Cabas ($695, Nordstrom)
- Havaianas – Chanclas Top Square Fusion ($46, Revolve/Free People)

Blancos de verano

Siempre hemos adorado el estilo de Daisy Edgar-Jones, y su último look no fue la excepción. Inspirada en unas vacaciones mediterráneas, llevó un conjunto de shorts bordados que equilibraba a la perfección el encanto boho con un toque moderno. Una bolsa de paja de inspiración vintage y sandalias blancas de tiras completaron el ambiente veraniego sin esfuerzo.

Piezas clave:
- Gucci – Camisa bordada de popelín de algodón ($2,250, Gucci)
- Gucci – Shorts bordados de popelín de algodón ($1,700, Gucci)
- Cult Gaia – Bolsa cruzada de rattán Sybil flap ($398, Bergdorf Goodman)
- Proenza Schouler – Sandalias Tee Cage ($820, Nordstrom/FWRD)

Declaración floral

Incluso fuera de su papel en Emily in Paris, la actriz francesa Philippine Leroy-Beaulieu nunca falla con su estilo. Robó miradas en Cannes con este vibrante vestido de Marni, una elección ideal para fiestas de verano (y confeccionado en algodón ligero para mayor comodidad). Combinado con clásicas sandalias de tiras y un sencillo brazalete, el look era innegablemente chic.

Piezas clave:
- Marni – Vestido floral Juno de popelín de algodón ($2,500, Nordstrom)
- Victoria Beckham – Gafas de sol Modified rectangle ($380, Nordstrom)
- Jimmy Choo – Sandalias con tira Elsy 70 de piel ($795, Net-a-Porter/FWRD)
- Jenny Bird – Brazalete Solene ($300, Nordstrom)

Revival Y2K

Bella Hadid siempre destaca en Cannes —¿recuerdas su momento con el vestido dorado el año pasado? Esta vez, capturó el estilo de principios de los 2000 con una blusa corsé estructurada y jeans bootcut de talle alto en blanco impecable. Los accesorios en tonos camel añadieron contraste, y una bufanda atada a su bolso le dio ese toque Hadid extra.

Piezas clave:
- Miaou – Blusa corsé Imogene ($245, Shopbop/Amazon)
- Frame – Jeans The Reboot Crop ($258, Frame)
- Hunting Season – Bolsa de cuero pequeña ($850, Net-a-Porter)
- Aeyde – Mulas Danielle con hebilla de grosgrain ($445, Net-a-Porter/Nordstrom)

Chic minimalista

Dakota Johnson mantuvo un look simple pero impresionante en la Costa Azul con un vestido midi de tiras finas de Gucci y sandalias delicadas. El look transiciona perfectamente del día a la noche —solo cambia las sandalias por unas planas para caminar. Una trenza pulcra, gafas de sol negras y aros delicados mantuvieron el enfoque en una elegancia sin esfuerzo.

Piezas clave:
- Éterne – Vestido Josie ($265, FWRD/Revolve)
- Emme Parsons – Sandalias de satén Loop ($615, Net-a-Porter)
- Gucci – Gafas de sol Rectangular frame ($460, Gucci)
- Mejuri – Aros Dome ($78, Mejuri)

---

Esta versión mantiene el significado original mientras adapta el texto a un español natural y fluido. ¡Avísame si necesitas algún ajuste adicional!