Чуйте Савана Милър да говори за четвъртата си бременност с Чиома Ннади в най-новия епизод на The Run-Through:

Животът ми взе много неочаквани обрати през годините – работа за Александър Маккуин през 2000-те, стартиране на Twenty8Twelve със сестра ми Сиена на Лондонската седмица на модата и носене на собствена булчинска колекция на Met Gala. Но бременността на 47 години все още е най-изненадващият обрат. Знам колко съм късметлийка, че вече имам три деца – 21-годишния Мойсей, 18-годишната Лира и 14-годишния Бали – но изминалата година все пак беше учебен опит. Да имаш бебе през 40-те е напълно различно, както по най-очевидните, така и по най-смислените начини.

Не трябва да раждам до края на август, но се чувствам девет месеца бременна от пролетта. Този път станах много по-голяма много по-рано. По време на предишните ми бременности едва промених гардероба си: коремните мускули скриваха корема до шестия месец всеки път. Сега живея в майчински дънки с еластични колани, които са идеални за задължителните ми два пъти дневни дрямки. Дори Сиена се предаде на еластичните тъкани, докато носеше третото си дете тази година. Както моята много стилна 14-годишна племенница Марлоу ни каза наскоро: „Момчета, просто не мога с тези дрехи.“ Тя беше права. Честно казано, мислех, че съм оставила етапа на броене на триместри и декориране на детска стая преди повече от десетилетие. Дълго време не бях сигурна дали искам да се върна отново в началото – особено докато се справям с мозъчната мъгла, промените в идентичността и всичко останало, което идва с перименопаузата. Мога ли наистина отново да се справя с изтощението от новородено? Ами тренирането на гърне? И микробите в детската стая? (О, микробите в детската стая.)

В продължение на десет поредни години, от средата на 20-те до средата на 30-те, бях или бременна, или кърмех – магическо време в ретроспекция, но изтощително. Срещнах първия си съпруг много млада, точно по средата на следването ми в Central Saint Martins, и разбрах, че съм бременна с Мойсей в деня на дипломирането ми през 2004. За щастие, на 26 години имах енергията да преодолявам гадене и умора, докато измислях Twenty8Twelve на кухненската си маса, покривайки мудбордове с всякакви вдъхновения, от дикенсиански Лондон до идеи за гардероб от На път на Джак Керуак. Успях да издържа добри 18 месеца с Мойсей, преди нещата наистина да се развият. След като марката напредваше и Лира беше на път – бях на 28 – се чувствах сякаш съм на (много забавен) неконтролируем влак.

Това беше ерата на #girlboss и когато Лира пристигна, след шест седмици отпуск по майчинство, просто я привързах към гърдите си и се върнах на работа. Сега съжалявам за това, защото чувствам, че пропуснах да се насладя на онова ценно време с бебето. Да правя нощни кърмения, докато пиша имейли на Сиена за военни якета, вероятно не беше най-добрата идея в ретроспекция. Бях млада и гладна за успех. Обичах работата си, но беше трудно да имам перспективата, която идва със зрелостта – наистина да ценя това, което има най-голямо значение.

Милър, снимана у дома в Глостършър с дъщерите си Бали и Лира. Милър носи пачуърк дънково яке на Stella McCartney, дънки на Levi’s, обеци на Tom Wood и собствените си колиета. Бали и Лира носят тениски от Flore Flore, дънки на Citizens of Humanity, обувки на Le Monde Beryl и бижута на Tom Wood.
Снимано от Сиан Дейви, British Vogue, август 2026.

Докато бях бременна с Бали на 32 години, нещата започнаха да се развиват в различна посока за нас. Актьорската кариера на Сиена наистина тръгваше нагоре и балансирането на три деца под шест години у дома – едно от които наистина не спеше – беше просто твърде много. Това изсмука забавлението от всичко. Да се отдръпна от работата, за да прекарам една година в Панама, беше диво решение, но ми показа дълбини на устойчивост, за които не знаех, че притежавам.

Когато съпругът ми и аз се разделихме точно преди 40-ия ми рожден ден през 2018, вече бях започнала да чувствам, че трябва да поема... много по-малко. Винаги бях носила домашното бреме у дома в допълнение към кариерата си: мислено да следя колко памучни тампона са останали в банковия шкаф и какво училищно оборудване е необходимо за следващия ден, да бъда надзирател на миенето на зъбите в един момент и зъбната фея в следващия. С най-малкото ми дете извън ранната фаза, виждах светлина в края на тунела и започнах да мечтая какво ще правя със свободата си.

Докато не отидох в къщата на приятелката ми Сара за парти през лятото на 2019 и не намерих брат ѝ Джим, стоящ в нейната градина в Котсуолдс – не се шегувам – под дъга. Бяхме чували за разводите един на друг от Сара, но аз бях разделена само от шест месеца в този момент и мисълта да срещна някой друг дори не ми беше минала през ума. Никой не беше по-изненадан от мен, когато двамата се хванахме за розето и останалият свят се стопи, докато напълно се потопихме в разговора си. Когато ме целуна за лека нощ, буквално избягах през поляната, в стил Пепеляшка, зашеметена от случилото се. (Едва по-късно той призна, че ме е забелязал още когато ме видял мен и сестра ми да танцуваме на фестивал преди 22 години.) Той видя името ми в WhatsApp групата на партито и въпреки че имаше куп приятели, които гостуваха този уикенд, той се втурна надолу от Wyresdale Park, семейното му имение в Ланкашър, където сега управляваме заедно красиво място за сватби. А аз през цялото време си мислех, че аз съм тази, която е омагьосана!

В рамките на 18 месеца Джим стана не само мой партньор, но и жизненоважна част от семейството ни, приемайки ролята на втори баща естествено. Винаги беше мечтал да има свои деца, но по различни причини това никога не се беше случило и колкото повече време прекарвах с него, толкова по-несправедливо ми се струваше това. Той е най-заслужилият баща, който някога е съществувал. Спомням си, доста рано, той се присъедини към мен, Мойсей, Лира и Бали за семейно пътуване до Корнуол. Докато го гледах как влачи буги бордовете, неопреновите костюми и Бог знае какво още от плажа, почувствах удар на вина и казах: „Толкова съжалявам, Джим. Сигурна съм, че това едва ли е твоята представа за почивка!“ Той остави чантите, нежно сложи ръце от двете страни на лицето ми и отговори: „За какво съжаляваш? Чакал съм този момент цял живот.“ Дори преди магическата ни сватба през 2022 – Мойсей да ме отведе в златна рокля от шантили дантела, която проектирах, Джим да ме чака в англосаксонска църква край река Темза – бяхме започнали да обсъждаме възможността да имаме бебе, като Джим ми каза, че ще приеме решението ми като окончателно, каквото и да е то.

Сиена беше тази, която ме накара да осъзная, че мога да се справя. Отношението на сестра ми към живота и майчинството винаги е да отказва да бъде определяна от остарели патриархални правила и обществени очаквания. Тя е твърд вярващ, и съвсем правилно, че коментарите за възраст сякаш се отнасят само за жените и то несправедливо. Именно като я видях с новороденото ѝ през 2024 си помислих: „Чакай малко, може би наистина мога да направя това отново...“ Колкото повече време прекарвах с магическата си малка племенница, толкова повече осъзнавах колко съм се променила откакто имах Мойсей преди толкова години. В 20-те и 30-те си години имах толкова много да доказвам на света – и на себе си; всеки ден се чувстваше като надбягване, което никога не можеше да бъде спечелено. Сега, когато съм с по-малката дъщеря на Сиена, се чувствам много по-присъстваща. Цялата ми спешност е заменена от усещането колко бързо минават годините, независимо колко дълъг се струва всеки ден. Ако племенницата ми плиска в локва, вместо да се тревожа за мръсното пране или да се притеснявам за наближаващи крайни срокове, отношението ми е: „Нека прекараме час в тази локва.“ Имам по-голямо съзнание за скоростта, с която всичко минава, и искам да попия това чудо и невинност колкото се може повече време.

Толкова дълго време мислех, че да имам още едно бебе през 40-те ще означава да започна пътуването на майчинството отначало – но всъщност осъзнах, че ще започвам от напълно различно място.



Често задавани въпроси
Ето списък с често задавани въпроси за историята на Савана Милър, написани в естествен разговорен тон с ясни директни отговори



Въпроси за начинаещи



1 Коя е Савана Милър и защо бременността ѝ е голяма работа

Савана Милър е моден дизайнер Нейната бременност се смята за голяма работа, защото е забременяла естествено на 47 години, което е много рядко и често се смята за медицинска изненада



2 Използвала ли е инвитро или някакви лечения за плодовитост

Не Според нейните интервюта бременността е настъпила напълно естествено без инвитро или лекарства за плодовитост Това е изненадващият обрат в историята



3 Как реагира, когато разбра, че е бременна

Тя каза, че е била в пълен шок Първоначално не повярвала и направила няколко теста Тя описа чувството като едновременно сюрреалистично и ужасяващо, но в крайна сметка радостно



4 Безопасно ли е да имаш бебе на 47 години

Смята се за високорискова бременност Лекарите следят отблизо за състояния като високо кръвно налягане гестационен диабет и хромозомни проблеми Въпреки това с отлични медицински грижи много жени раждат здрави бебета на тази възраст



5 Имала ли е някакви здравословни проблеми по време на бременността

Тя е била откровена, че бременността е била физически трудна, но не е споделила конкретни медицински усложнения Тя се фокусира върху това да остане спокойна и да слуша тялото си



6 Как реагираха другите ѝ деца

Савана вече има две по-големи деца Тя каза, че те са били изненадани, но развълнувани и са били много подкрепящи и полезни



Напреднали и по-задълбочени въпроси



7 Какви са реалните шансове за забременяване естествено на 47 години

Шансовете са изключително ниски – по-малко от 5% на цикъл До 45-49 години естественото зачеване е много рядко поради намаляването на количеството и качеството на яйцеклетките Нейният случай е статистически необичаен



8 Какво ни казва тази история за перименопаузата и плодовитостта

Тя подчертава, че перименопаузата може да бъде непредсказуема Някои жени все още овулират спорадично, дори когато мислят, че са близо до менопауза Това е напомняне, че нередовните цикли не означават винаги нулева плодовитост



9 Сблъскала ли се е с осъждане или критика, че е по-възрастна майка

Да Тя спомена, че хората поставяли под въпрос решението ѝ, тревожели се за нивата ѝ на енергия или предполагали