İşte Savannah Miller'ın dördüncü hamileliği hakkında Chioma Nnadi ile The Run-Through'un son bölümünde yaptığı konuşma:

Yıllar boyunca hayatım beklenmedik dönüşlerle dolu oldu—2000'lerde Alexander McQueen için çalışmak, kız kardeşim Sienna ile Londra Moda Haftası'nda Twenty8Twelve'ı başlatmak ve Met Gala'ya kendi gelinlik koleksiyonumu giyerek gitmek. Ama 47 yaşında hamile olmak açık ara en şaşırtıcı dönüş oldu. Zaten üç çocuğum olduğu için ne kadar şanslı olduğumu biliyorum—21 yaşındaki Moses, 18 yaşındaki Lyra ve 14 yaşındaki Bali—ama geçtiğimiz yıl yine de bir öğrenme deneyimi oldu. 40'lı yaşlarınızda bebek sahibi olmak, hem en bariz hem de en anlamlı şekillerde tamamen farklı.

Ağustos sonuna kadar doğum yapmam beklenmiyor, ama bahardan beri dokuz aylık hamile gibi hissediyorum. Bu sefer çok daha erken çok daha büyüdüm. Önceki hamileliklerimde gardırobumu neredeyse hiç değiştirmedim: karın kaslarım göbeği her seferinde altıncı aya kadar gizledi. Şimdi elastik belli hamile kot pantolonlarıyla yaşıyorum, bunlar pazarlık konusu olmayan günde iki kez yaptığım şekerlemeler için mükemmel. Sienna bile bu yıl üçüncü çocuğuna hamileyken esnek kumaşlara boyun eğdi. 14 yaşındaki çok şık yeğenim Marlowe geçenlerde ikimize de dedi ki, "Çocuklar, bu kıyafetlere gerçekten dayanamıyorum." Haklıydı. Açıkçası, trimester sayma, kreş dekore etme aşamasını hayatımda on yıldan fazla bir süre önce geride bıraktığımı sanıyordum. Uzun bir süre, başa dönmek isteyip istemediğimden emin değildim—özellikle de beyin bulanıklığı, kimlik değişimleri ve perimenopozla gelen diğer her şeyle uğraşırken. Yeni doğan yorgunluğuna gerçekten tekrar dayanabilir miydim? Peki ya tuvalet eğitimi? Ve kreş mikropları? (Ah, o kreş mikropları.)

20'li yaşlarımın ortalarından 30'lu yaşlarımın ortalarına kadar tam on yıl boyunca ya hamileydim ya da emziriyordum—geriye dönüp bakınca büyülü bir zamandı, ama yorucuydu. İlk kocamla çok genç yaşta, tam Central Saint Martins'teki diplomamın ortasında tanıştım ve 2004'teki mezuniyet günümde Moses'a hamile olduğumu öğrendim. Neyse ki 26 yaşında, mutfak masamda Twenty8Twelve'ı hayal ederken, Dickens'ın Londra'sından Jack Kerouac'ın Yolda kitabındaki gardırop fikirlerine kadar her türlü ilhamla moodboard'ları kaplarken mide bulantısı ve yorgunluğu atlatacak enerjim vardı. İşler gerçekten yoluna girmeden önce Moses'la iyi bir 18 ay geçirdim. Marka ilerlediğinde ve Lyra yoldaydı—28 yaşındaydım—çok eğlenceli, kontrolden çıkmış bir trendeymişim gibi hissediyordum.

Bu #girlboss dönemiydi ve Lyra geldiğinde, altı haftalık doğum izninden sonra, onu göğsüme bağlayıp işe geri döndüm. Şimdi bundan pişmanım, çünkü o değerli bebek zamanının tadını çıkarmayı kaçırdığımı hissediyorum. Gece beslemeleri yaparken Sienna'ya askeri ceketler hakkında e-posta göndermek geriye dönüp bakınca muhtemelen en iyi fikir değildi. Gençtim ve başarıya açtım. İşimi seviyordum ama olgunlukla gelen bakış açısına sahip olmak—gerçekten en önemli olanı takdir etmek—zordu.

Miller, kızları Bali ve Lyra ile Gloucestershire'daki evinde fotoğraflandı. Miller, Stella McCartney yamalı kot ceket, Levi's kot pantolon, Tom Wood küpeler ve kendi kolyelerini giyiyor. Bali ve Lyra, Flore Flore'dan jersey üstler, Citizens of Humanity kot pantolon, Le Monde Beryl ayakkabılar ve Tom Wood takılar giyiyor.
Siân Davey tarafından fotoğraflandı, British Vogue, Ağustos 2026.

32 yaşında Bali'ye hamile olduğumda, işler bizim için farklı bir yöne gidiyordu. Sienna'nın oyunculuk kariyeri gerçekten patlama yapıyordu ve evde altı yaşın altında üç çocukla uğraşmak—ki içlerinden biri gerçekten uyumuyordu—çok fazlaydı. Her şeyin eğlencesini emip bitiriyordu. İşten bir adım geri çekilip bir yıl Panama'da geçirmek çılgınca bir çözümdü, ama bana sahip olduğumu bilmediğim dayanıklılık derinliklerini gösterdi.

2018'de 40. yaş günümden hemen önce kocamla ayrıldığımızda, çok daha azını üstlenmem gerektiğini hissetmeye başlamıştım. Kariyerimin üstüne evde her zaman ev içi yükü taşımıştım: banyo dolabında kaç tane pamuklu çubuk kaldığını ve ertesi gün için hangi okul malzemesinin gerektiğini zihinsel olarak takip etmek, bir dakika diş fırçalama denetçisi, sonraki dakika diş perisi olmak. En küçüğüm ilk yıllar evresini çıkmışken, tünelin sonunda bir ışık görebiliyordum ve özgürlüğümle ne yapacağımı hayal etmeye başladım.

Ta ki 2019 yazında arkadaşım Sarah'nın evinde bir partiye gidip kardeşi Jim'i Cotswolds bahçesinde—yemin ederim—bir gökkuşağının altında dururken bulana kadar. Sarah'dan birbirimizin boşanmalarını duymuştuk, ama o noktada sadece altı aydır ayrıydım ve başka biriyle tanışma fikri aklımın ucundan bile geçmemişti. İkimiz de rosé şarabına daldığımızda ve birbirimizin sohbetine tamamen dalıp gittiğimizde dünyanın geri kalanı eriyip gitti ve buna kimse benden daha fazla şaşırmamıştı. Bana iyi geceler öpücüğü verdiğinde, az önce olanlara sersemlemiş bir halde, kelimenin tam anlamıyla Külkedisi gibi çimlerin üzerinden hızla uzaklaştım. (Ancak daha sonra, 22 yıl önce bir festivalde kız kardeşimle dans ederken bana göz koyduğunu itiraf etti.) Parti WhatsApp grubunda adımı görmüş ve o hafta sonu bir sürü arkadaşı kalmasına rağmen, şimdi birlikte güzel bir düğün mekanı işlettiğimiz Lancashire'daki aile malikanesi Wyresdale Park'tan aşağıya koşarak gelmişti. Ve tüm bu süre boyunca büyülenenin ben olduğumu sanıyordum!

18 ay içinde Jim sadece partnerim değil, ailemizin hayati bir parçası haline geldi ve üvey babalığa doğal bir yetenekle adapte oldu. Her zaman kendi çocuklarına sahip olmayı hayal etmişti, ama çeşitli nedenlerle bu hiç gerçekleşmemişti ve onunla ne kadar çok zaman geçirdiysem, bu o kadar adaletsiz görünüyordu. O, var olan en layık baba. Oldukça erken bir dönemde, Moses, Lyra, Bali ve benimle Cornwall'a bir aile gezisine katıldığını hatırlıyorum. Onu plajdan çocukların body board'larını, dalış kıyafetlerini ve Tanrı bilir daha neleri taşırken izlerken bir suçluluk hissettim ve dedim ki, "Çok üzgünüm Jim. Eminim bu senin tatil fikrin değildir!" Çantaları yere koydu, ellerini nazikçe yüzümün iki yanına koydu ve cevap verdi, "Neden üzgünsün ki? Hayatım boyunca bu anı bekledim." 2022'deki büyülü düğünümüzden önce bile—Moses beni tasarladığım altın bir Chantilly dantelli elbiseyle verirken, Jim Thames Nehri kıyısındaki bir Anglo-Sakson kilisesinde beni bekliyordu—bir bebek sahibi olma olasılığını tartışmaya başlamıştık, Jim bana her iki durumda da kararımı nihai olarak kabul edeceğini söylüyordu.

Bunu kaldırabileceğimi fark etmemi sağlayan Sienna oldu. Kız kardeşimin hayata ve anneliğe karşı tutumu, her zaman modası geçmiş ataerkil kurallar ve toplumsal beklentiler tarafından tanımlanmayı reddetmektir. Yaşla ilgili yorumların sadece kadınlara uygulanıyor gibi göründüğüne ve bunun haksız olduğuna kesinlikle inanıyor. 2024'te onu yeni doğan bebeğiyle görmek, "Dur bir dakika, belki de bunu gerçekten tekrar yapabilirim..." diye düşünmemi sağladı. Büyülü küçük yeğenimle ne kadar çok zaman geçirdiysem, tüm o yıllar önce Moses'a sahip olduğumdan beri ne kadar değiştiğimi o kadar fark ettim. 20'li ve 30'lu yaşlarımda dünyaya ve kendime kanıtlayacak o kadar çok şeyim vardı ki; her gün asla kazanılamayacak bir yarış gibi geliyordu. Şimdi, Sienna'nın küçük kızıyla birlikteyken, çok daha anda hissediyorum. Tüm aciliyetimin yerini, her gün ne kadar uzun hissederse hissetsin, yılların ne kadar çabuk geçtiği duygusu aldı. Yeğenim bir su birikintisinde sıçrıyorsa, kirli çamaşırlar hakkında endişelenmek veya yaklaşan teslim tarihleri için kaygılanmak yerine, tavrım "Bu su birikintisinde bir saat geçirelim" oluyor. Her şeyin ne kadar hızlı geçtiğinin daha fazla farkındayım ve o harikayı ve masumiyeti mümkün olduğunca fazla zaman emmek istiyorum.

Uzun bir süre, 40'lı yaşlarımda bir bebek daha sahibi olmanın annelik yolculuğuna en baştan başlamak anlamına geleceğini düşündüm—ama aslında, tamamen farklı bir yerden başlayacağımı fark ettim.

**Sıkça Sorulan Sorular**
İşte Savannah Miller'ın hikayesi hakkında doğal bir konuşma tonuyla, net ve doğrudan cevaplarla yazılmış SSS listesi

**Başlangıç Seviyesi Sorular**

1. **Savannah Miller kimdir ve hamileliği neden büyük bir olay?**
Savannah Miller bir moda tasarımcısı. Hamileliği büyük bir olay olarak kabul ediliyor çünkü 47 yaşında doğal yollarla hamile kaldı, bu çok nadir ve genellikle tıbbi bir sürpriz olarak görülüyor.

2. **IVF veya herhangi bir doğurganlık tedavisi kullandı mı?**
Hayır. Röportajlarına göre hamilelik, herhangi bir IVF veya doğurganlık ilacı olmadan tamamen doğal yollarla gerçekleşti. Hikayenin şaşırtıcı kısmı da bu.

3. **Hamile olduğunu öğrendiğinde nasıl tepki verdi?**
Tam bir şok içinde olduğunu söyledi. İlk başta inanmadı ve birden fazla test yaptı. Durumu hem gerçeküstü hem de korkutucu ama sonuçta neşeli olarak tanımladı.

4. **47 yaşında bebek sahibi olmak güvenli mi?**
Yüksek riskli bir hamilelik olarak kabul edilir. Doktorlar yüksek tansiyon, gebelik diyabeti ve kromozomal sorunlar gibi durumlar için yakından izler. Ancak mükemmel tıbbi bakımla birçok kadın bu yaşta sağlıklı bebekler doğuruyor.

5. **Hamilelik sırasında herhangi bir sağlık sorunu yaşadı mı?**
Hamileliğin fiziksel olarak zor olduğu konusunda açık oldu ancak belirli tıbbi komplikasyonlar paylaşmadı. Sakin kalmaya ve vücudunu dinlemeye odaklandı.

6. **Diğer çocukları nasıl tepki verdi?**
Savannah'ın zaten iki büyük çocuğu var. Şaşırdıklarını ama heyecanlandıklarını ve çok destekleyici ve yardımsever olduklarını söyledi.

**İleri Seviye - Daha Derin Sorular**

7. **47 yaşında doğal yollarla hamile kalmanın gerçek olasılıkları nedir?**
Olasılıklar son derece düşüktür—döngü başına %5'ten az. 45-49 yaşlarına gelindiğinde, yumurta miktarı ve kalitesindeki düşüş nedeniyle doğal gebelik çok nadirdir. Onun vakası istatistiksel olarak sıradışıdır.

8. **Bu hikaye bize perimenopoz ve doğurganlık hakkında ne anlatıyor?**
Perimenopozun tahmin edilemez olabileceğini vurguluyor. Bazı kadınlar menopoza yakın olduklarını düşündüklerinde bile düzensiz olarak yumurtlamaya devam eder. Düzensiz döngülerin her zaman sıfır doğurganlık anlamına gelmediğinin bir hatırlatıcısıdır.

9. **Daha yaşlı bir anne olduğu için herhangi bir yargılama veya eleştiriyle karşılaştı mı?**
Evet. İnsanların kararını sorguladığından, enerji seviyeleri hakkında endişelendiğinden veya varsayımlarda bulunduğundan bahsetti.