Dla mieszkańców Nowego Jorku fraza „wyjazd na północ stanu” od razu przywodzi na myśl idealną ucieczkę na weekend. Tylko krótka podróż z miasta, a jednak świat z dala od jego szybkiego tempa – północna część stanu Nowy Jork oferuje idealne warunki do mentalnego resetu. Chociaż region, z jego górami, lasami i uroczymi miasteczkami, ma wiele modnych hoteli, nic nie może się równać z osobistym charakterem najlepszych Airbnb, jakie można tam znaleźć.
### **Najlepsze Airbnb w północnej części stanu Nowy Jork według Vogue:**
- **Grand Chalet:** Fox Ridge Chalet, 367 $/noc
- **Unikalna kryjówka:** Hobbit House, 303 $/noc
- **Odnawiający azyl:** Phillipsport Church House, 552 $/noc
- **Idealny wyjazd z przyjaciółmi:** The Black Bear Cottage, 450 $/noc
- **Glamping w stylu:** Modern Luxury Geodome, 195 $/noc
- **Nowoczesny moment:** Contemporary Cabin, 306 $/noc
Najlepszym sposobem na odkrywanie tego malowniczego regionu jest samochód – wiele z tych sielskich miasteczek znajduje się zaledwie dwie godziny jazdy od miasta (a po drodze warto zatrzymać się przy straganach i szlakach turystycznych). Jeśli wynajem auta nie wchodzi w grę, sprawdź najbliższą stację kolejową i dostępność usług transportowych, które dowiozą cię do celu (zazwyczaj są dostępne).
Poniżej znajdziesz nasz przewodnik po najlepszych Airbnb w północnej części stanu Nowy Jork – od przytulnych domków w Catskills po stylowo zaprojektowane domy w miastach takich jak Hudson i Kingston. Jest nawet inspirowana estetyką Wabi-Sabi mała chatka w lesie bez zasięgu, z bajecznym ogniskiem na zewnątrz – oraz 32 inne niesamowite miejsca na pobyt.
---
### **Fawn House w Saugerties**
**Zdjęcie: dzięki uprzejmości Airbnb**
Przyjedź dla jacuzzi, zostań dla designu w stylu mid-century – ten olśniewający domek o powierzchni 2000 stóp kwadratowych jest pełen uroku. Oryginalne panele drewniane i wysokie sufity tworzą przytulne, a zarazem przestronne wnętrze, a przemyślane detale, takie jak projektor filmowy i ognisko na zewnątrz, czynią go idealnym na letnie wyjazdy.
- **Pokoje:** 3 sypialnie, 1,5 łazienki
- **Udogodnienia:** Wanna, gramofon, ognisko, hamak, grill, jacuzzi
- **Odległość od NYC:** 2 godziny samochodem
- **Dla kogo:** Miłośnicy designu
- **[ZAREZERWUJ TERAZ](#)**
---
### **Hudson Valley Hygge House w Rosendale**
**Zdjęcie: dzięki uprzejmości Airbnb**
Samo patrzenie na to spokojne Airbnb niedaleko Kingston wystarczy, by obniżyć poziom stresu. Nieruchomość oferuje wiele miejsc do cieszenia się naturą – ognisko otoczone krzesłami Adirondack, spokojny staw, który najlepiej podziwiać z hamaka, oraz oszklony taras przy kuchni na poranną kawę. W środku naturalne światło, ceglane ściany i mały kominek dodają przytulnego uroku.
- **Pokoje:** 2 sypialnie, 2,5 łazienki
- **Udogodnienia:** Pranie/suszenie, klimatyzacja, kominek, podwórko, ognisko, hamak, grill
- **Odległość od NYC:** 2 godziny samochodem
- **Dla kogo:** Ciche chwile nad stawem
- **[ZAREZERWUJ TERAZ](#)**
---
### **Brushland’s Owl Nest w Bovina Center**
**Zdjęcie: dzięki uprzejmości Airbnb**
Ukryta na górze Bramley, ta klimatyczna chatka łączy przestronność (dzięki wysokim sufitom i otwartej przestrzeni) z przytulnym, leśnym klimatem – piec na drewno, drewniane panele i rustykalny ganek przypominają, że jesteś naprawdę wśród natury.
- **Pokoje:** 2 sypialnie, 1 łazienka
- **Udogodnienia:** Wanna, prysznic na zewnątrz, pralka/suszarka, kominek, podwórko
- **Odległość od NYC:** 3 godziny samochodem
- **Dla kogo:** Odłączenie się i relaks
- **[ZAREZERWUJ TERAZ](#)**
---
### **Away Upstate w Saugerties**
**Zdjęcie: dzięki uprzejmości Airbnb**
Są dwa rodzaje wyjazdów na północ stanu: taki, w którym zostajesz w domu i ładujesz baterie, oraz taki, w którym eksplorujesz lokalne sklepy, restauracje i targi. To Airbnb jest idealne dla tego drugiego, oferując łatwy dostęp do Woodstock, Saugerties i Kingston – a do tego jest pięknie zaprojektowane.
**(Ciąg dalszy...)**
Oto bardziej naturalna i płynna wersja twojego tekstu:
---
### **Nienagannie zaprojektowana przystań**
Ten pięknie zaprojektowany domek oferuje kominek, wystrój w stylu mid-century modern oraz podwórko z grillem i ogniskiem – nie będziesz chciał wyjeżdżać.
- **Pokoje:** 2 sypialnie, 1 łazienka
- **Udogodnienia:** Wanna, pralka/suszarka, gramofon, kominek, ognisko, hamak, grill
- **Odległość od NYC:** 2 godziny samochodem
- **Dla kogo:** Zwiedzanie okolicznych miasteczek (i może wieczorna partia szachów).
- **[ZAREZERWUJ TERAZ](#)**
---
### **Parkston Schoolhouse w Livingston Manor**
Na leśną ucieczkę z historią – ta szkoła z lat 70. XIX wieku, przekształcona w Airbnb, stoi na 1,5 akra ziemi, z uroczymi pozostałościami, takimi jak oryginalne kamienne schody i dawna toaleta dla chłopców. Niedaleko płynie strumień Willowemoc, a goście mogą odpocząć w saunie na wzgórzu, otoczonej paprociami.
- **Pokoje:** 2 sypialnie, 1 łazienka
- **Udogodnienia:** Gramofon, ognisko, hamak, grill, sauna na drewno
- **Odległość od NYC:** 2 godziny samochodem
- **Dla kogo:** Wyjazd z przyjaciółmi wśród natury.
- **[ZAREZERWUJ TERAZ](#)**
---
### **Ranch in the Woods w Warwick**
Inspirowany estetyką Wabi-Sabi, ten dom w stylu ranczo znajduje się blisko jezior, szlaków turystycznych i modnych browarów. Naturalne materiały i miękkie oświetlenie tworzą spokojną atmosferę, a goście mogą rozpocząć dzień od jogi w The Shed lub świeżo palonej kawy z Voyager Espresso.
- **Pokoje:** 1 sypialnia, 1 łazienka
- **Udogodnienia:** Pralka/suszarka, studio jogi, klimatyzacja/ogrzewanie, dostęp do jeziora, ognisko, podwórko, grill, ładowarka do samochodów elektrycznych
- **Odległość od NYC:** 1,5 godziny samochodem
- **Dla kogo:** Powrót z wakacji naprawdę wypoczętym.
- **[ZAREZERWUJ TERAZ](#)**
---
### **Huska Creek Cabin**
Śpij przy prywatnym strumieniu w tym malutkim domku, otoczony naturą. Zbudowany w latach 70. jako dom „do samodzielnego montażu”, teraz oferuje nowoczesne udogodnienia, takie jak ogrzewanie, designerskie meble i nową łazienkę. Jedyni sąsiedzi? Konie z pobliskiej farmy. Spędzaj dni na pływaniu w strumieniu i obserwowaniu gwiazd z tarasu.
- **Pokoje:** 1 sypialnia, 1 łazienka
- **Udogodnienia:** TV, ogrzewanie, kuchnia, ognisko, hamak, meble ogrodowe, grill, leżaki
- **Odległość od NYC:** 2 godziny 45 minut samochodem
- **Dla kogo:** Miłośnicy architektury szukający ucieczki w małym domku.
- **[ZAREZERWUJ TERAZ](#)**
---
### **Farmhouse Escape w New Paltz**
Położony na farmie o powierzchni 88 akrów, ten domek jest idealny na wyjazdy wielopokoleniowe. W domu znajduje się kamienno-drewniana konstrukcja z XVIII wieku, odsłonięte sufity, antyczne meble i pastoralne obrazy. Ciesz się wędrówkami wzdłuż rzeki Walkill, grillowaniem na zewnątrz i pieczeniem pianek przy ognisku.
- **Pokoje:** 5 sypialni, 3,5 łazienki
- **Udogodnienia:** Kominek, dostęp do wody, podwórko, grill, pralka/suszarka, kuchnia
- **Odległość od NYC:** 1,5–2 godziny samochodem lub autobusem
- **Dla kogo:** Wakacje z rodziną lub przyjaciółmi.
- **[ZAREZERWUJ TERAZ](#)**
---
### **WabiSabi Tiny Cabin w Walton**
Ukryty w Catskills, ten 400-metrowy domek oferuje widok na lasy, stawy i łąki pełne dzikich kwiatów. Inspirowany estetyką Wabi Sabi, tworzy uspokajającą atmosferę, z otwartą przestrzenią, spiralnymi schodami, ziemistymi teksturami i przytulnym miejscem na zewnątrz z ogniskiem i migoczącymi światełkami.
- **Pokoje:** 1 sypialnia, 3 łóżka, 1 łazienka
- **Udogodnienia:** Kosmetyki, pralka/suszarka, gramofon, książki/gry planszowe, klimatyzacja, piec na pelety, kuchnia, ognisko, grill węglowy
- **Odległość od NYC:** 2 godziny samochodem
- **Dla kogo:** Spokojny odpoczynek w naturze.
- **[ZAREZERWUJ TERAZ](#)**
---
Ta wersja zachowuje wszystkie oryginalne szczegóły, czyniąc tekst bardziej płynnym i angażującym. Daj znać, jeśli chcesz dodatkowych poprawek!
**Wyjazdy z grillem w pobliżu NYC**
### **Dom nad jeziorem w Ferndale**
**Zdjęcie: dzięki uprzejmości Airbnb**
Ten uroczy domek w Catskills stoi nad malowniczym jeziorem o powierzchni trzech akrów, idealnym na kajaki lub paddleboard latem i łyżwy lub sanki zimą. W środku ściany z sękatych desek, vintage’owy wystrój, gramofon i przytulny piec na pelety tworzą ciepłą, rustykalną atmosferę. Idealny dla rodzin, z sypialnią z dwoma pojedynczymi łóżkami i biurem, które może służyć jako pokój zabaw.
- **Pokoje:** 3 sypialnie, 4 łóżka, 2 łazienki
- **Udogodnienia:** Dostęp do jeziora, kajaki, paddleboard, plac zabaw dla dzieci, piec na pelety, kuchnia, hamak, grill.
- **Odległość od NYC:** 2 godziny samochodem.
- **Dla kogo:** Poranne kajaki na jeziorze.
- **[ZAREZERWUJ TERAZ](#)**
---
### **The Ski House w Maplecrest**
**Zdjęcie: dzięki uprzejmości Airbnb**
Kwintesencja wypoczynku w północnej części stanu Nowy Jork – ten domek z lat 30. łączy vintage’owy urok z nowoczesnymi udogodnieniami. Atrakcje to pływający taras otoczony dzikimi kwiatami (z ogniskiem), prysznic na zewnątrz oraz przytulne wnętrze z drewnianymi panelami i dużymi oknami wychodzącymi na naturę.
- **Pokoje:** 2 sypialnie, 1 łazienka
- **Udogodnienia:** Prysznic na zewnątrz, luksusowe kosmetyki, pralka/suszarka, gramofon, kominek, pływający taras z ogniskiem, grill.
- **Odległość od NYC:** 2,5 godziny samochodem.
- **Dla kogo:** Marzenie o prysznicu na zewnątrz.
- **[ZAREZERWUJ TERAZ](#)**
---
### **Serene Retreat w Woodstock**
**Zdjęcie: dzięki uprzejmości Airbnb**
Ta stylowa posesja z dwoma bungalowami jest idealna dla grup. Ciesz się ręcznie wykonaną cedrową wanną z hydromasażem, ogniskiem z krzesłami Adirondack, hamakami i tarasem, który może służyć jako miejsce do jogi. W środku minimalistyczne wnętrza z naturalnymi teksturami tworzą spokojną atmosferę.
- **Pokoje:** 2 sypialnie, 2 łazienki
- **Udogodnienia:** Luksusowe kosmetyki, pralka/suszarka, gramofon, łóżeczko turystyczne, klimatyzacja, ognisko, hamak, grill, cedrowa wanna z hydromasażem.
- **Odległość od NYC:** 2 godziny samochodem.
- **Dla kogo:** Relaks w wannie pod drzewami.
- **[ZAREZERWUJ TERAZ](#)**
---
### **Creek House w Beacon**
**Zdjęcie: dzięki uprzejmości Airbnb**
Zaledwie 1,5 godziny od NYC, Beacon oferuje urok małego miasteczka z wspaniałymi szlakami turystycznymi, wodospadem i muzeum Dia. Ten zaprojektowany z myślą o designie dom ma prywatne podwórko przy cichym strumieniu, miejsce na grill i altanę do posiłków na świeżym powietrzu.
- **Pokoje:** 2 sypialnie, 1 łazienka
- **Udogodnienia:** Widok na strumień, klimatyzacja, prywatne podwórko, ognisko, leżak, kuchnia, grill, altana.
- **Odległość od NYC:** 1,5 godziny samochodem lub pociągiem.
- **Dla kogo:** Odkrywanie przytulnego centrum Beacon.
- **[ZAREZERWUJ TERAZ](#)**
---
### **Fox Ridge Chalet w Margaretville**
**Zdjęcie: dzięki uprzejmości Airbnb**
Ten unikalny dom z bali stoi na siedmiu prywatnych akrach z jacuzzi, bilardem, projektorem i kolekcją gier – idealny na rodzinne spotkania.
- **Pokoje:** 3 sypialnie, 2 łazienki
- **Udogodnienia:** Jacuzzi, bilard, sprzęt do ćwiczeń, ognisko, meble ogrodowe, grill.
- **Odległość od NYC:** 2,5 godziny samochodem.
- **Dla kogo:** Letnie wyjazdy wielopokoleniowe.
- **[ZAREZERW