Für New Yorker weckt der Ausdruck „upstate gehen“ sofort die perfekte Vorstellung eines Wochenendausflugs. Nur eine kurze Fahrt von der Stadt entfernt, aber doch eine Welt entfernt von ihrem hektischen Tempo, bietet Upstate New York die ideale Kulisse für eine mentale Auszeit. Die Region mit ihren Bergen, Wäldern und charmanten Kleinstädten hat zwar viele trendige Hotels zu bieten, doch nichts kommt an die persönliche Note der besten Airbnbs in Upstate New York heran.
### **Die besten Airbnbs in Upstate New York, laut Vogue:**
- **Das Grand Chalet:** Fox Ridge Chalet, 367 $/Nacht
- **Das einzigartige Versteck:** Hobbit House, 303 $/Nacht
- **Der erholsame Rückzugsort:** Phillipsport Church House, 552 $/Nacht
- **Der ultimative Freundesurlaub:** The Black Bear Cottage, 450 $/Nacht
- **Das Glamping-Highlight:** Modern Luxury Geodome, 195 $/Nacht
- **Der moderne Moment:** Contemporary Cabin, 306 $/Nacht
Am besten erkundet man diese malerische Region mit dem Auto – viele dieser idyllischen Städtchen sind nur zwei Autostunden von der Stadt entfernt (und ein Stopp an Straßenständen oder Wanderwegen unterwegs ist sehr zu empfehlen). Falls ein Mietwagen keine Option ist, lohnt sich ein Blick auf den nächsten Bahnhof und die Verfügbarkeit von Fahrdiensten, um zum Ziel zu gelangen (meist gibt es welche).
Entdecken Sie hier unseren Guide zu den besten Airbnbs in Upstate New York – von gemütlichen Catskills-Hütten bis hin zu stilvoll eingerichteten Häusern in Orten wie Hudson und Kingston. Sogar ein Wabi-Sabi-inspiriertes Tiny House mitten im Wald ohne Handyempfang und mit traumhaftem Feuerplatz ist dabei – plus 32 weitere außergewöhnliche Unterkünfte.
---
### **Fawn House in Saugerties**
**Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**
Kommen Sie wegen des Whirlpools, bleiben Sie wegen des Mid-Century-Designs – diese beeindruckende 2000 Quadratmeter große Hütte ist voller Charme. Originale Holzvertäfelung und hohe Decken schaffen eine gemütliche und doch geräumige Atmosphäre, während durchdachte Details wie ein Filmprojektor und ein Feuerplatz im Freien sie perfekt für Sommerausflüge machen.
- **Zimmer:** 3 Schlafzimmer, 1,5 Bäder
- **Ausstattung:** Badewanne, Plattenspieler, Feuerstelle, Hängematte, Grill, Whirlpool
- **Entfernung von NYC:** 2 Stunden mit dem Auto
- **Am besten für:** Designliebhaber
- **[JETZT BUCHEN](#)**
---
### **Hudson Valley Hygge House in Rosendale**
**Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**
Allein der Anblick dieses friedlichen Airbnbs in der Nähe von Kingston senkt den Stresspegel. Das Anwesen bietet viele Plätze, um die Natur zu genießen – eine Feuerstelle mit Adirondack-Stühlen, einen ruhigen Teich, den man am besten von der Hängematte aus bewundert, und eine überdachte Veranda neben der Küche für den Morgenkaffee. Drinnen tragen natürliches Licht, freiliegende Ziegel und ein kleiner Kamin zur gemütlichen Atmosphäre bei.
- **Zimmer:** 2 Schlafzimmer, 2,5 Bäder
- **Ausstattung:** Waschmaschine/Trockner, Klimaanlage, Kamin, Garten, Feuerstelle, Hängematte, Grill
- **Entfernung von NYC:** 2 Stunden mit dem Auto
- **Am besten für:** Stille Momente am Teich
- **[JETZT BUCHEN](#)**
---
### **Brushland’s Owl Nest in Bovina Center**
**Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**
Versteckt am Bramley Mountain vereint diese stimmungsvolle Hütte Weite (dank hoher Decken und offener Raumaufteilung) mit gemütlichem Waldflair – denken Sie an einen Holzofen, Holzvertäfelung und eine rustikale Veranda, die Sie spüren lässt, dass Sie wirklich in der Natur sind.
- **Zimmer:** 2 Schlafzimmer, 1 Bad
- **Ausstattung:** Badewanne, Außendusche, Waschmaschine/Trockner, Kamin, Garten
- **Entfernung von NYC:** 3 Stunden mit dem Auto
- **Am besten für:** Abschalten und Entspannen
- **[JETZT BUCHEN](#)**
---
### **Away Upstate in Saugerties**
**Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**
Es gibt zwei Arten von Upstate-Trips: einen, bei dem man zu Hause bleibt und auftankt, und einen, bei dem man die Geschäfte, Restaurants und Märkte der Region erkundet. Dieses Airbnb ist perfekt für Letzteres, mit guter Anbindung zu Woodstock, Saugerties und Kingston – und dazu noch wunderschön gestaltet.
**(Fortsetzung...)**
Hier ist eine natürlichere und flüssigere Überarbeitung Ihres Textes:
---
### **Makellos gestaltetes Retreat**
Dieses stilvoll eingerichtete Refugium verfügt über einen Kamin, Mid-Century-Möbel und einen Garten mit Grill und Feuerstelle – Sie werden nicht mehr gehen wollen.
- **Zimmer:** 2 Schlafzimmer, 1 Bad
- **Ausstattung:** Badewanne, Waschmaschine/Trockner, Plattenspieler, Kamin, Feuerstelle, Hängematte, Grill
- **Entfernung von NYC:** 2 Stunden mit dem Auto
- **Am besten für:** Erkundung der umliegenden Städte (und vielleicht eine späte Schachpartie).
- **[JETZT BUCHEN](#)**
---
### **Parkston Schoolhouse in Livingston Manor**
Für einen naturnahen Urlaub mit Geschichte: Dieses ehemalige Schulhaus aus den 1870ern liegt auf 1,5 Hektar Land und bewahrt charmante Überbleibsel wie die originalen Steinstufen und ein altes Jausen-Häuschen. Der Willowemoc Creek fließt in der Nähe, und Gäste können in einer Sauna zwischen Farnen entspannen.
- **Zimmer:** 2 Schlafzimmer, 1 Bad
- **Ausstattung:** Plattenspieler, Feuerstelle, Hängematte, Grill, Holzofen-Sauna
- **Entfernung von NYC:** 2 Stunden mit dem Auto
- **Am besten für:** Einen naturverbundenen Urlaub mit Freunden.
- **[JETZT BUCHEN](#)**
---
### **Ranch in the Woods in Warwick**
Inspiriert vom Wabi-Sabi-Design liegt dieses Ranch-Haus nahe an Seen, Wanderwegen und trendigen Brauereien. Natürliche Materialien und sanftes Licht schaffen eine friedliche Atmosphäre, und Gäste können den Tag mit Yoga im „The Shed“ oder frisch geröstetem Kaffee von Voyager Espresso beginnen.
- **Zimmer:** 1 Schlafzimmer, 1 Bad
- **Ausstattung:** Waschmaschine/Trockner, Yoga-Studio, Klimaanlage/Heizung, Seezugang, Feuerstelle, Garten, Grill, E-Auto-Ladestation
- **Entfernung von NYC:** 1,5 Stunden mit dem Auto
- **Am besten für:** Urlauber, die wirklich erholt zurückkehren.
- **[JETZT BUCHEN](#)**
---
### **Huska Creek Cabin**
Schlafen Sie neben einem privaten Bach in diesem Tiny House, umgeben von Natur. In den 1970ern als DIY-„Bolt Together“-Haus gebaut, bietet es heute moderne Annehmlichkeiten wie Heizung, Designer-Möbel und ein neues Bad. Ihre einzigen Nachbarn? Pferde vom benachbarten Hof. Verbringen Sie die Tage mit Schwimmen im Bach und Sternegucken von der Terrasse.
- **Zimmer:** 1 Schlafzimmer, 1 Bad
- **Ausstattung:** TV, Zentralheizung, Küche, Feuerstelle, Hängematte, Gartenmöbel, Grill, Sonnenliegen
- **Entfernung von NYC:** 2 Stunden 45 Minuten mit dem Auto
- **Am besten für:** Architekturliebhaber, die ein Tiny House suchen.
- **[JETZT BUCHEN](#)**
---
### **Farmhouse Escape in New Paltz**
Auf einer 88 Hektar großen Farm gelegen, ist dieses Ferienhaus perfekt für generationenübergreifende Reisen. Das Haus umfasst ein Steinhaus aus den 1700ern mit freiliegenden Decken, Antiquitäten und pastoraler Kunst. Genießen Sie Wanderungen entlang des Walkill River, Grillen im Freien und Stockbrot am Feuer.
- **Zimmer:** 5 Schlafzimmer, 3,5 Bäder
- **Ausstattung:** Kamin, Wasserlage, Garten, Grill, Waschmaschine/Trockner, Küche
- **Entfernung von NYC:** 1,5–2 Stunden mit dem Auto oder Bus
- **Am besten für:** Familienurlaube oder Ausflüge mit Freunden.
- **[JETZT BUCHEN](#)**
---
### **WabiSabi Tiny Cabin in Walton**
Versteckt in den Catskills überblickt dieses 400 Quadratmeter kleine Häuschen Wälder, Teiche und Wildblumenwiesen. Das Wabi-Sabi-Design schafft eine beruhigende Atmosphäre mit offenem Grundriss, Wendeltreppe, erdigen Texturen und einem gemütlichen Außenbereich mit Feuerstelle und Lichterketten.
- **Zimmer:** 1 Schlafzimmer, 3 Betten, 1 Bad
- **Ausstattung:** Toilettenartikel, Waschmaschine/Trockner, Plattenspieler, Bücher/Brettspiele, Klimaanlage, Pellet-Ofen, Küche, Feuerstelle, Holzkohlegrill
- **Entfernung von NYC:** 2 Stunden mit dem Auto
- **Am besten für:** Einen friedlichen Rückzug in die Natur.
- **[JETZT BUCHEN](#)**
---
Diese Version behält alle Originaldetails bei, macht den Text aber flüssiger und ansprechender. Lassen Sie mich wissen, wenn Sie weitere Anpassungen wünschen!
**BBQ-Ausflüge in der Nähe von NYC**
### **Lakefront Home in Ferndale**
**Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**
Dieses charmante Haus in den Catskills liegt an einem malerischen See und ist perfekt für Kajakfahren im Sommer oder Schlittschuhlaufen im Winter. Drinnen schaffen rustikale Kiefernwände, Vintage-Deko und ein gemütlicher Pellet-Ofen eine warme Atmosphäre. Ideal für Familien mit einem Kinderzimmer und einem Büro, das auch als Spielzimmer dient.
- **Zimmer:** 3 Schlafzimmer, 4 Betten, 2 Bäder
- **Ausstattung:** Seeblick, Kajaks, Paddelboard, Spielbereich für Kinder, Pellet-Ofen, Küche, Hängematte, Grill
- **Entfernung von NYC:** 2 Stunden mit dem Auto
- **Am besten für:** Kajakfahren bei Sonnenaufgang
- **[JETZT BUCHEN](#)**
---
### **The Ski House in Maplecrest**
**Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**
Ein typisches Upstate-New-York-Retreat: Diese Hütte aus den 1930ern vereint Vintage-Charme mit modernem Komfort. Highlights sind eine schwebende Terrasse mit Feuerstelle, eine Außendusche und eine gemütliche Inneneinrichtung mit Holzwänden und großen Fenstern zur Natur.
- **Zimmer:** 2 Schlafzimmer, 1 Bad
- **Ausstattung:** Außendusche, hochwertige Pflegeprodukte, Waschmaschine/Trockner, Plattenspieler, Kamin, schwebende Terrasse mit Feuerstelle, Grill
- **Entfernung von NYC:** 2,5 Stunden mit dem Auto
- **Am besten für:** Eine traumhafte Außendusche
- **[JETZT BUCHEN](#)**
---
### **Serene Retreat in Woodstock**
**Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**
Dieses stilvolle Zweihäuser-Anwesen ist perfekt für Gruppen. Genießen Sie den handgefertigten Zedern-Whirlpool, die Feuerstelle mit Adirondack-Stühlen und die Terrasse als Yoga-Platz. Drinnen schaffen schlichte, natürliche Materialien eine friedliche Atmosphäre.
- **Zimmer:** 2 Schlafzimmer, 2 Bäder
- **Ausstattung:** Luxus-Pflegeprodukte, Waschmaschine/Trockner, Plattenspieler, Reisebett, Klimaanlage, Feuerstelle, Hängematte, Grill, Zedern-Whirlpool
- **Entfernung von NYC:** 2 Stunden mit dem Auto
- **Am besten für:** Entspannen im Whirlpool unter Bäumen
- **[JETZT BUCHEN](#)**
---
### **Creek House in Beacon**
**Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**
Nur 1,5 Stunden von NYC entfernt bietet Beacon Kleinstadtflair mit Wandermöglichkeiten, einem Wasserfall und dem Dia-Museum. Dieses Designer-Haus hat einen privaten Garten am Bach, einen Grillplatz und einen Pavillon für Mahlzeiten im Freien.
- **Zimmer:** 2 Schlafzimmer, 1 Bad
- **Ausstattung:** Bachblick, Klimaanlage, privater Garten, Feuerstelle, Daybed, Küche, Grill, Pavillon
- **Entfernung von NYC:** 1,5 Stunden mit dem Auto oder Zug
- **Am besten für:** Erkundung der gemütlichen Innenstadt
- **[JETZT BUCHEN](#)**
---
### **Fox Ridge Chalet in Margaretville**
**Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**
Dieses einzigartige Blockhaus auf sieben Hektar Land bietet einen Whirlpool, einen Billardtisch und eine Filmleinwand – perfekt für Familientreffen.
- **Zimmer:** 3 Schlafzimmer, 2 Bäder
- **Ausstattung:** Whirlpool, Billardtisch, Fitnessgeräte, Feuerstelle, Gartenmöbel, Grill
- **Entfernung von NYC:** 2,5 Stunden mit dem Auto
- **Am besten für:** Generationenübergreifende Sommerurlaube
- **[JETZT BUCHEN](#)**
---
### **The Mountain Wonder in Mount Tremper**
**Foto: Mit freundlicher Genehmigung von Airbnb**
Ein Spa-ähnliches Retreat inmitten der Natur mit modernem Komfort und einer friedlichen Atmosphäre.
- **Zimmer:** [Details nicht angegeben]
- **Ausstattung:** [Details nicht angegeben]
- **Entfernung von NYC:** [Details nicht angegeben]
- **Am besten für:** Einen friedlichen Bergurlaub
- **[JETZT BUCHEN](#)**
Hier ist eine natürlichere und flüssigere Überarbeitung Ihres Textes, während die ursprüngliche Bedeutung erhalten bleibt:
---
### **Mountain Wonder**
Entspannen Sie in einem Holzofen-Whirlpool oder einer Fasssauna mit Blick auf die Berge. Ein privater Fluss und Waldwege laden zum Erkunden ein.
- **Zimmer:** 2 Schlafzimmer, 1 Bad
- **Ausstattung:** Whirlpool, Sauna, Terrasse, Hängematte, Grill, Gartenmöbel
- **Entfernung von NYC:** 2 Stunden mit dem Auto
- **Am besten für:** Entspannung in einer Wald-Sauna
- **[JETZT BUCHEN](#)**
---
### **The Hudson Lookout (Catskills)**
Dieser moderne Aussichtsturm bietet atemberaubende Blicke durch Panoramafenster und eine Dachterrasse. Mit Fußbodenheizung, Regendusche und einer Infrarot-Sauna wird Entspannung großgeschrieben.
- **Zimmer:** 2 Schlafzimmer, 2 Bäder
- **Ausstattung:** Dachterrasse, Fitnessgeräte, Kamin, Feuerstelle, Sauna
- **Entfernung von NYC:** 2 Stunden mit dem Auto
- **Am besten für:** Ein stilvolles Baumhaus-Erlebnis
- **[JETZT BUCHEN](#)**
---
### **Barn-Style Retreat (Saugerties)**
Versteckt zwischen hohen Kiefern bietet diese Hütte eine Terrasse für Tierbeobachtungen und eine große Wiese. Ideal für Outdoor-Aktivitäten wie Wandern oder Schwimmen.
- **Zimmer:** 2 Schlafzimmer, 1 Bad
- **Ausstattung:** Kamin, Terrasse, Feuerstelle, Grill, Liegen
- **Entfernung von NYC:** 2 Stunden mit dem Auto
- **Am besten für:** Eine Badewanne mit Aussicht
- **[JETZT BUCHEN](#)**
---
### **Modern Mountainside Home (Schoharie