Лятото е тук, а това означава, че е време да настроите автоматичния отговор и да опаковате вашите ваканционни beauty неща в стилен ръчен багаж. Независимо дали се отправяте към Амалфийското крайбрежие или ще прекарате градска почивка у дома, тайната към свежия ви look в жегите е добре подбрана beauty чанта. Редакторите на Vogue са експерти в пътуванията (и оцеляването на претъпкани метро перони при 80 градуса), затова са усъвършенствали своите летни beauty избори.

### Beauty есенциали за лятото от Vogue
- Лъскавото телно масло: Tom Ford Soleil Neige Shimmering Body Oil, $110
- Тинт за кожата: Chanel Les Beiges Water-Fresh Complexion Touch, $70
- Водоустойчив молив за устни: Make Up For Ever Artist Color Pencil Extreme Lip Liner, $26
- Тинтиран слънцезащитен крем: EltaMD UV Daily Tinted Sunscreen, $42
- Крем-руж: Rhode Pocket Blush, $24
- Слънцезащитни капки: Dr. Barbara Sturm Sun Drops Face Sunscreen, $160
- Тинтиран лъскав молив за устни: Yves Saint Laurent Candy Glaze Lip Gloss Stick, $42
- Лятна парфюмна вода: Tory Burch Sublime Eau de Parfum, $155

От леки тинти за кожата, които няма да се стопят в жегата, до крем-ружове, които придават загарял отсвит от Ибица, нашите фаворити са всичко за естествен блясък. По-долу открийте над 25 beauty и пътни есенциали, избрани от екипа на Vogue.

---

### За блясък
"Моите ваканционни есенциали са изцяло за блясък! В ръчния си багаж слагам няколко продукти за лъскав ефект за тялото. Tom Ford Soleil Blanc придава лек, ненатрапчив блясък, а лъскавият гел на Kopari също предлага защита SPF 50. За лицето си използвам слънцезащитен флуид, който е лесен за повторно нанасяне. И какво по-добро начало на почивката от искрящ парфюм? Tory Burch Sublime, с микс от роза, османтус и мандарина, ми е спечелил безброй комплименти."
— Киана Мърдън, старши beauty редактор

- Tom Ford Soleil Neige Shimmering Body Oil ($110)
- Kopari Sun Shield Body Glow SPF 30 ($42)
- La Roche-Posay Anthelios Ultra Light Fluid Sunscreen ($33)
- Tory Burch Sublime Eau de Parfum ($125)

---

### Слънцезащитни капки
"Моят летен must-have винаги е SPF – изгарям при най-малко слънце. Обичам тези Sun Drops, защото мога да ги смеся с моя овлажнител или тонален крем, без да нарушавам рутината си."
— Лайла Рамзи, гост-редактор

- Dr. Barbara Sturm Sun Drops SPF 50 ($160)

---

### Продукти за no-makeup look
"Тъй като следвам некомедогенна рутина, всичките ми продукти за кожата трябва да са безопасни за акне, особено в летните жеги. Геловият тинт на Chanel осигурява точно достатъчно покритие без да запушва порите. Коректорът с четка на Victoria Beckham е идеален за точково покритие. Моята маслинена кожа се загаря моментално, затова tanning водата на SaltyFace поддържа лицето ми в тон с тялото. И винаги имам молив за устни в чантата си – този издържа на пот, влага и доста вода. Най-хубавото е, че тези летни избори са подходящи както за ежедневие, така и за пътуване."
— Кончета Чарло, beauty редактор

- Chanel Les Beiges Water-Fresh Complexion Touch ($70)
- Victoria Beckham The Concealer Pen ($68)
- SaltyFace Tanning Water ($44)
- Make Up For Ever Artist Color Pencil Lip Liner ($26)

---

### Тинтиран балсам за устни
"Кълна се в този цвят за устни през лятото. Лъскав е, но не е лепкав и придава перфектен нюанс за no-makeup look."
— Лия Фей Купър, дигитален стил директор

- YSL Candy Glaze Lip Gloss Stick ($42)

---

### Избори за beauty чанта на плажа
"Едно нещо, което винаги имам в лятната си чанта, е крем-ружът на Rhode. Обичам да го нося на плажа – придава на бузите ми перфектен загарял румене."
— Редактор на Vogue

- Rhode Pocket Blush ($24)

Ето по-естествена и плавна версия на текста, запазвайки оригиналното значение:

---

Слънцезащитен крем & трик за коса
"Дори да нанасям слънцезащитен крем на всеки 30 минути, все още имам нужда от защита! След като поплувам в океана, пропускам да си мия косата и вместо това използвам Heavenly Hair Milk на Emi Jay, за да запазя вълните си без натрошени краища, докато изсъхнат." —Айрин Ким, координатор по продукция и редакция

RHODE Pocket Blush ($24)
Emi Jay Heavenly Hair Milk ($40)

Тинтиран SPF
"Кълна се в слънцезащитния крем за лице на La Roche-Posay. Това е лек минерален формуляр, който не е тежък или мазен – идеален за моята кожа, склонна към розацея и екзема. Без бял оттенък, а тинтът изравнява цвета на кожата ми. На практика съм заменила тоналния крем с него, а хората дори ми правят комплименти за кожата!" —Хана Джаксън, моден журналист

La Roche-Posay Anthelios Tinted Sunscreen SPF 40+ ($40, Amazon)

Румени бузи & оформени вежди
"Лятото изисква минимален грим – лъскава кожа, румени бузи, оформени вежди и лъскави устни. Glowy Super Gel на Saie ми дава перфектната росава основа, сама по себе си или като грундиращ крем. Гелът за вежди на Half Magic поддържа веждите ми на място без остатъци. За руж обичам течния формуляр на Saie. А балсамът за устни с боровинков вкус на Laneige винаги е в чантата ми заради блясъка и нежния розов нюанс." —Сам Равин, мениджър общност на приложението на Vogue

Saie Glowy Super Gel ($28, Amazon/Saie)
Laneige Lip Glowy Balm ($19, Amazon)
Saie Dew Blush ($25, Saie/Amazon)
Half Magic Grippie Brow Sculpting Gel ($20, Ulta)

Лъскав слънцезащитен крем
"Не осъзнах колко ми трябва този слънцезащитен крем, докато не свърши. Сутрините просто не бяха същите без него. Сега, след като си го попълних, блясъкът ми – и комплиментите – са се върнали. Никога повече няма да допускам тази грешка!" —Саше Тейлър, директор специални събития

Dermalogica Porescreen Mineral Sunscreen SPF 40 ($55, BlueMercury/Amazon)

Неуязвима сенка за очи & руж
"Летният грим трябва да е лесен. Сенките на стик и течните ружове са моите фаворити за ваканции – бързо се нанасят и издържат на жегата и морския въздух. Ilia и NARS никога не ме разочароват!" —Александра Дитч, асоцииран продуцент

Ilia Eye Stylus Shadow Stick ($32, Ilia)
NARS Afterglow Liquid Blush ($32, Nordstrom/BlueMercury)

Нежен лак за нокти
"Новият лак за нокти Blanc Orage на Hermès е моят летен vibe – прозрачен, иридисцентен и без усилие. Един слой подчертава естествените ми нокти и изсъхва толкова бързо, че не се притеснявам за размазвания." —Ардън Фанинг Андрюс, beauty редактор

Hermès Les Mains Hermès in Blanc Orage ($66, Hermès)

Минималистичен beauty дуо
"Поддържам грима си прост. Beauty редакторка приятелка ми подари балсама за устни на Dior и съм обсебена – придава естествен румене с лек блясък. А тинтираният SPF на EltaMD е моят избор за слънцезащита с леко покритие." —Дейзи Шоу-Елис, бижутериен директор

Dior Addict Lip Glow Balm ($40, Nordstrom)
EltaMD UV Clear Tinted SPF 46 ($43, Amazon)

Многофункционално масло за коса
"Независимо дали усмирявам изправени кичури или изглаждам къдрици за сватба, маслото за коса на Kérastase е моят спасител. Работи при всякакво време – горещо, влажно или лепкаво." —Флорънс О'Конър, асоцииран мениджър съдържание

Kérastase Elixir Ultime L'Huile Original ($62)

---

Тази версия запазва оригиналното значение, като прави текста по-естествен и разговорен. Уведомете ме, ако желаете допълнителни корекции!

AMAZON

DIY лунички

"Тъкмо се върнах от пътуване до Лондон и английската провинция – без изненада, тези два летни beauty есенциали бяха с мен в ръчния ми багаж. Първо, обожавам химикала на Freck за усилване на естествените ми лунички (и дори добавяне на няколко нови!). За да запазя DIY луничките и грима си на място, замених обичайния си грундиращ крем с лъскавия грундиращ крем на Milk, който придава на кожата ми допълнителен летен блясък." — Моли Барщайн, асоцииран мениджър развитие на аудитория

Freck Beauty
OG Freckle Pen
~~$28~~ $21
[AMAZON]

Milk Makeup
Hydro Grip + Glow Primer
$30
[AMAZON]
$30 [MILK MAKEUP]