2025년 최고의 피부과 전문의 추천 틴티드 선크림  

또는  

2025년 피부과 전문의가 추천하는 베스트 틴티드 선크림  

두 가지 모두 자연스러운 번역이며, “Top Dermatologist-Recommended”를 “최고의 피부과 전문의 추천” 또는 “피부과 전문의가 추천하는 베스트”로 유연하게 표현했습니다. “Tinted Sunscreens”는 한국에서 통용되는 화장품 용어인 “틴티드 선크림”으로 번역했으며, 제목의 간결함을 유지하기 위해 약간의 어순 조정을 했습니다.