Když se redakce Vogue ohlíží za našimi osobními vrcholy roku 2025, přemýšlíme o tom, kam nás rok zavedl – doslova. Někteří z nás procestovali daleké kraje, zatímco jiní objevovali místa blíže domovu. Ať tak či onak, naše nejoblíbenější cesty nám zanechaly kaleidoskop vzpomínek: dokonalý martini v Palm Springs, rozpadající se klášter ze 17. století za Mexico City, jurtový kemp v Kyrgyzstánu a mnoho dalšího.

Některé destinace na tomto seznamu jsou ideální pro odpočinek a relaxaci; jiné jsou pro dobrodruhy. Najdete zde spoustu doporučení na to nejlepší, co jsme jedli, pili a viděli, spolu s detaily o tom, kde jsme bydleli – třeba agriturismo na Sardinii, butikový hotel v Kodani nebo orchidejemi vyplněný úkryt na Floridě. Takže ať už hledáte nová místa pro svůj cestovatelský seznam přání na rok 2026, nebo potřebujete čerstvou inspiraci pro svá oblíbená místa, zde je 14 nejlepších destinací, které redakce Vogue navštívila v roce 2025.

Mexico City, Mexiko
Před svou srpnovou cestou do Mexico City jsem udělala pořádný průzkum. Ex Convento del Desierto de los Leones, ukrytý téměř 10 000 stop vysoko v borových lesích nad městem, nebyl na žádném seznamu, na který jsem narazila – což učinilo den, který jsme tam s manželem strávili, ještě výjimečnějším. Zhruba 45 minut jízdy Uberem od města se tato rozpadající se stavba z 17. století stává snem fotografů, bez jediného špatného úhlu (proto tu můžete potkat páry pózující pro zásnubní fotky). Okolní les Sierra Madre by dokázal udržet turisty spokojené celé dny. Je to pořádný výšlap dostat se nad hranici lesa a spatřit rozlehlé město hluboko pod vámi. Na vrchol stezky, kterou jsme si vytyčili, jsme se nikdy nedostali, ale to je v pořádku – mám tak důvod se vrátit.
— Nicole Phelps, globální ředitelka, Vogue Runway

Half Moon Bay, Kalifornie
Můj snoubenec na dálku byl letos většinou na západním pobřeží, což pro mě znamenalo spoustu šestihodinových letů. Stříbrným lemem bylo vědomí, že na mě čeká Half Moon Bay v severní Kalifornii. Asi 30 minut od San Francisca je to mlhavé plážové městečko, které vypadá jako ze Čarodějek z Eastwicku. Nabízelo skvělé jídlo, úžasné přílivové tůně a spoustu dlouhých procházek v mlze. Vzduch tu voní nádherně – zvlášť když vás obklopují sekvoje – a dělá z toho místa dokonalý přírodní reset.
— Margaux Anbouba, seniorní editorka krásy a wellness

Islamorada, Florida Keys
Moje rodina chtěla o jarních prázdninách vypadnout z civilizace a odpočinout si, a tak jsme zvolili Florida Keys. Protože jsem tam už předtím trávila čas, byla jsem trochu nervózní – hranice mezi "mimo civilizaci" a "mimo kontrolu" může být tenká. Ale neměli jsme se čeho bát. Za svůj domov jsme si zvolili nadpozemský Moorings Village plný orchidejí. Je mimo civilizaci tím nejelegantnějším a nejskromnějším způsobem. Dny jsme začínali rybařením a obědy z čerstvého úlovku, navštěvovali přátele v nedalekém resortu, kde v jeho divokých 70. letech kdysi Hunter S. Thompson vedl delfíní show, a jedli jsme tolik zmrzliny a cukrové vaty, kolik jsme našli.

Odpoledne jsme se vraceli do Moorings za dalším plaváním a zdřímnutím, spřátelili jsme se s leguány, kteří si zřejmě zvolili naši chatu za domov. Večeřeli jsme v jiném přístavu na jiném klíči, pak jsme spěchali zpět do Moorings – místa, kde se v 90. letech točilo mnoho módních kampaní pro Vogue a Ralpha Laurena – na další koupání při měsíčku (někdy s Johnnym Leguánem). Když už všichni ostatní spali, scházela jsem se v klubovně s okouzlujícím majitelem resortu, Hubertem Baudoinem. Schraňuje tu působivou sbírku motocyklů a osobní muzeum suvenýrů z celoživotního motorkářství, plachtění a dobrodružství po celém světě – vždy to byla zábava.

Celý zážitek byl tím nejúžasnějším mixem divokého a civilizovaného, jaký si dokážu představit. Co se Moorings týče, za celý život cestování... Po procestování širokého světa je vzácné najít místo, kde každý detail – od podepsaných knih Petera Bearda v malé knihovně naší chaty po tisíce orchidejí lemujících pěšiny – vyzařuje dokonalost i nenucenou eleganci. — Corey Seymour, seniorní editor

Savannah, Georgie
Po dlouhé zimě jsme s kamarádkami chtěly utéct někam, kde jsme ještě nebyly. Zvolily jsme Savannah v Georgii, známou španělským mechem, dlážděnými ulicemi a živým nočním životem. Bydlely jsme v Hotelu Bardo přímo naproti Forsyth Parku – ideální místo pro objevování. Rána začínala procházkami s kávou u vody, odpoledne trávily u krásného hotelového bazénu. Úchvatná architektura Savannah, umělecká scéna Savannah College of Art and Design a skvělé nakupování mě překvapily svou jedinečnou kulturou. Byl to můj nejoblíbenější výlet roku. — Abby Sjoberg, globální ředitelka pro publikum

Rumunsko
Možná je to mým dětským posedlím upíry, ale vždycky jsem chtěla navštívit Rumunsko. Sledování Upíra Nosferatu loňské Vánoce mě nakonec přesvědčilo, abych si na rok 2025 výlet objednala – a splnil všechna má očekávání. Začala jsem v nově otevřeném Corinthia Bucharest, krásně zrekonstruovaném hotelu z 19. století poblíž Starého Města. Městská gastronomická scéna a muzea mě zaměstnaly, než jsem vyrazila na venkov. O pár hodin severně jsem navštívila Matcu, úchvatný úkryt na bývalé farmě s výhledem na Karpaty, nedaleko hradu Bran, o kterém se říká, že inspiroval Draculu. Pak jsem cestovala ještě dál na sever na Bethlen Estates, okouzlující zrekonstruovanou farmu v úrodném údolí, ideální pro túry po stezce Via Transilvanica. Pokud chcete evropský letní únik s historií, jídlem a přírodou mimo vyšlapané cesty, Rumunsko je pro vás. — Liam Hess, seniorní editor životního stylu

Pláž Fort Tilden, New York
Když jsem vyrůstala v New Yorku, cesta na pláž byla malý zázrak. Přidávala jsem se k rodině kamarádky a žasla, že můžeme vyjet z Manhattanu a dostat se na krásnou pláž poblíž. Vychutnávali jsme si sendviče s rajčaty a mozzarellou, vznášeli se na vlnách a vraceli se do města se slanými kudrnami a tajemstvím: "Dneska jsem byla na pláži."
Letos v létě jsem si dala za cíl chodit na pláž co nejčastěji. Naštěstí moji přátelé s auty byli stejně nadšení a strávili jsme mnoho šťastných odpolední na pláži Fort Tilden, poloskrytém klenotu v Queens mezi Jacob Riis Park a Breezy Point. Klidnější než ostatní městské pláže je Fort Tilden bývalým vojenským místem z první světové války, které osloví milovníky historie i sluníčka. Čistý písek je posetý plážovými návštěvníky ochotnými si k tomuto kouzelnému místu trochu dojít, cestou míjejí stříbřité stromy a chráněná hnízda kulíků písečných. Nosili jsme si svačiny, dováděli ve vlnách a večer se vraceli domů se stejným letním tajemstvím: "Dneska jsem byl(a) na pláži." — Anna Grace Lee, spisovatelka o životním stylu

Palm Springs, Kalifornie
Do Palm Springs jsem už mnohokrát jela autem, ale nedávný víkendový výlet z L.A. s mým živým psíkem byl dokonalým lékem na zlomené srdce po rozchodu. Dny jsem trávila nakupováním a jídlem, noci spala v upraveném pouštním karavanu. Nejenže jsem si dokázala, že zvládnu věci sama – od nošení psí boudy po přípravu kávy jen se sirkami a horkou vodou – ale také jsem v Iconic Atomic našla úžasný vintage růžový náhrdelník z lastur, v PaulBar si vychutnala dokonalý martini a v Revivals objevila kroužky na ubrousky s motivem plameňáků, o kterých jsem snila. Vrátila jsem se domů s pocitem, že jsem našla ideální kombinaci rustikálního glampingu a ráje pro milovníky secondhandů.

Když jsem si objednávala cestu na Sardinii, očekávala jsem jednu z nejlepších plážových dovolených v životě. Pláže jsou opravdu mezi těmi nejlepšími na světě, a jako velká milovnice pláží to neříkám lehce. Ale ostrov nabídl mnohem víc a zcela změnil můj pohled.

Po pobřežní části návštěvy jsem se vydala do méně navštěvovaného vnitrozemí a narazila na Cortis Antigas, butikové bed and breakfast na dlážděných uličkách malé vesničky Gesturi. Majitel Ignazio se tu narodil a vyrostl. Pracoval jako archeolog, když se rozhodl zrekonstruovat panské sídlo z 19. století, aby hostům ukázal pravého ducha svého ostrova.

Během pobytu jsem se naučila nové způsoby života, spotřeby a produkce. Toto je ekoturismus v té nejlepší podobě: téměř každé jídlo a produkt je "0 km", což znamená, že pochází z místa vzdáleného do jednoho kilometru od místa, kde si ho vychutnáte.

Dalším vrcholem bylo ubytování v Sa Mandra, agriturismu v krásném pobřežním městě Alghero. Má návštěva mě osobně dobila a hluboce inspirovala štědrostí a vynalézavostí sardinského lidu, jedinečnou kulturou ostrova a jeho ohromující přírodní krásou. Pokud hledáte nezapomenutelnou destinaci na rok 2026, nehledejte dál než Sardinii.

Minulé léto jsem se do Kodaně zamilovala na první pohled – město opravdu ožívá, když svítí slunce. Ubytovali jsme se v Audo Boutique Hotelu, desetipokojovém designovém útočišti, které spíš než hotel připomíná uvítání ve stylovém domě. Uvnitř najdete kurátorsky vybrané umění, měkké textilie, promyšlené detaily a lobby kavárnu, která je potěšením pro hotelové hosty a sama o sobě cílem pro ostatní. Ale za moje srdce získalo léto v Kodani: samotná cyklistická kultura stačí, aby přesvědčila kohokoli. Místní proplouvají městem s nenucenou jistotou – s taškami v rovnováze, pečivem pod paží a stále perfektními účesy – a my jsme se k nim rádi přidali a šlapali do každého kouta.

Dny jsme trávili v secondhandech, jedli boller med ost (housky se soleným máslem a sýrem), přeskakovali mezi saunami a ochlazovali se odvážnými skoky do přístavu. V Kodani se všechno zdá pomalejší, lehčí a snazší; celé město je venku, na dvou kolech, a užívá si den naplno. A místo, které to vystihlo nejlépe? La Banchina – prosluněné místo na nábřeží, které je srdcem kodaňského léta.

Na začátku léta je v Londýně něco zvláštního. V červnu moje rodina přeletěla oceán navštívit mého bratra, který v té době dokončoval magisterské studium na King's College. S rodiči jsme bydleli v Kensingtonu, blízko stanice Earl's Court, s dobrou dostupností po celém městě. I když jsme se s mamkou v Londýně byly naposledy před deseti lety, objevovat ho jako dospělá byla mnohem větší odměna. Výlet stál ještě více za to, zvlášť možnost vyzkoušet všechny ty zábavné bary. Gordon’s Wine Bar – nejstarší v Londýně – byla jednou z našich prvních zastávek a pravděpodobně moje nejoblíbenější místo, které jsme navštívili. Možná to byla kombinace dobré sklenky vína v jeskyni a toho, že jsme ještě trochu trpěli pásmovou nemocí. I když ve městě bylo docela teplo, náš týden jsme si užili na maximum a už se nemůžeme dočkat, až se tam vrátíme letos v zimě. — Kylee McGuigan, vedoucí produkce

Kyrgyzstán a Kazachstán
Foto: Getty Images
Tento podzim jsem konečně podlehla destinaci, která mě už přes rok pronásledovala v Reels. Po třiceti hodinách a dvou mezipřistáních jsem přistála v Almaty v Kazachstánu – místě, které jen zřídka vede žebříčky oblíbenosti, ač by mělo. Bydlela jsem v malém Airbnb v blednoucí sovětské budově a první dny jsem bloumala městem plným kontrastů: sovětské bulváry s kulisou hor Trans-Ili Alatau, moderní kavárny schované vedle tradičních kazašských obchodů. Jednoho večera, po několika doporučeních od místních, jsem jedla v Ayul, horském restaurantu podávajícím tradiční kazašskou kuchyni. Skončila jsem s úžasným talířem beshbarmaku – jemného masa a ručně válených nudlí, které byly útulné způsobem, který jsem nečekala.

Po pár dnech v Almaty jsem zamíř