**Suomenkielinen käännös:**

Sitäthän kääntää seuraavan tekstin englannista suomeen: Kihlasormuksen leikkauksen valitseminen voi olla sekä jännittävää että ylivoimaista – kyseessä on loppujen lopuksi tyyli, jota käytät koko elämäsi. Hyvä uutinen on, että timantit ovat ajattomia.

Olivia Landau, GIA-todistettu gemologi ja neljännen polven timanttiasiantuntija, on auttanut lukemattomia pareja löytämään täydellisen sormuksen. Hän on New Yorkissa toimivan suositun räätälöityjä koruja valmistavan The Clear Cut -yrityksen perustaja, ja hän on erikoistunut ainutlaatuisten kihlasormusten ja hienojen korujen luomiseen, jotka juhlistavat rakkautta. "Prosessin tulisi olla läpinäkyvä ja miellyttävä", Landau sanoo räätälöityjä kokemuksia kuvaillen.

"Timantti on syvästi henkilökohtainen ja merkittävä sijoitus", Landau huomauttaa. "On tärkeää, että rakastat todella sitä kiveä, jonka kumppanisi valitsee. Eri tyylien kokeileminen auttaa sinua löytämään, mikä näyttää ja tuntuu oikealta kädessäsi – leikkauksen suhteen ei ole väärää valintaa, mutta henkilökohtaisen tyylisi tunteminen voi ohjata kumppaniasi kohti täydellistä sormusta."

Tutustu tässä 10 suosittuun kihlasormuksen leikkaukseen, niitä käyttäviin julkkiksiin ja siihen, mitä kukin tyyli kertoo käyttäjästään.

Pyöreä leikkaus (Round Cut)
Käyttäjät: Mila Kunis, Allison Williams, Brooke Shields, Miranda Kerr, Rosie Huntington-Whiteley, Emmy Rossum ja Emily Blunt.
"Tämä leikkaus vetoaa niihin, jotka rakastavat klassista, ajatonta tyyliä", Landau sanoo. "Pyöreä brilliantti tarjoaa perinteisen ilmeen, joka ei koskaan vanhene, ja sen fasetointi tuottaa enimmäisloisteen."
Korumerkki AZLEEn perustaja Baylee Zwart on samaa mieltä: "Pyöreät brilliantit ovat olleet aina suosittuja. Viime aikoina olemme yhdistäneet niitä yllättävien sivukivien, kuten leijojen, kanssa antaaksemme klassiselle muodolle tuoreen, modernin kieran."

Prinsessa leikkaus (Princess Cut)
Käyttäjät: Kate Bosworth, Sarah Michelle Gellar ja Katrina Bowden.
Prinsessaleikkaus on neliönmuotoinen päältä, viistotuin sivuineen ja teräväkärkisenä pohjassaan. Se tarjoaa loistavan säihkeen tyylikkäässä, modernissa muotoilussa, jossa on selkeitä linjoja.
Zwart toteaa, että asiakkaita houkuttelevat myös epäsymmetriset prinsessaleikkaukset, jotka tuntuvat vähemmän jäykiltä, melkein kuin "murskattu jää", irtautuen perinteisistä fancy-muodoista.

Emeraldileikkaus (Emerald Cut)
Käyttäjät: Beyoncé, Amal Clooney, Kristen Bell ja Anne Hathaway.
"Emeraldileikkaukset säteilevät eleganssia ja hienostuneisuutta", Landau sanoo. "Pitkänomainen muoto ja porrastettu fasetointi sopivat niille, joilla on vaatimaton, vaativa maku – klassinen, mutta with an edge."
Material Goodin pääsuunnittelija Atara Lev toteaa, että emeraldileikkaukset pysyvät suosittuina, olivatpa ne sitten yhden kiven sormuksia tai kolmen kiven sormuksia, joissa on suippenevat baguetit. "Viime aikoina asiakkaat haluavat modernin otteen – kuten ultrapitkät suhteet tai uniikisti leikatut kulmat – keskuskiveen."
Lev huomioi myös kasvaneen kiinnostuksen erivärisiä safiireja kohtaan emeraldileikkauksella, usein yhdistettynä harvinaisiin timanttisivukiviin, kuten pitkulaisiin puolisuunnikkasiin. Neliöistä ja kuusikulmioista leijoihin ja vasikkaleikkauksiin, nämä valmiit sormukset ovat tulleen modernin klassikon määritelmäksi.

Tyynyleikkaus (Cushion Cut)
Kuvitus: Durrant Santeng
Käyttäjät: Kim Kardashian, Sofia Vergara, Leighton Meester, Bar Rafaeli ja Gabrielle Union.

Landaulle tyynyleikkaus on sekä feminiininen että trendikäs. "Tyynyn pyöristetyt kulmat ja loistavat fasetit ovat täydellisiä jollekulle, joka etsii pehmeää mutta silti säihkyvää ulkonäköä."

Perinteisestä tyynyleikkauksesta on myös variaatioita. "Törmäsin äskettäin shakkiruutuisiin tyynyleikattuihin timantteihin ja rakastuin niihin", Zwart kertoo. "En ollut nähnyt sellaista aiemmin, joten olin erityisen kiinnostunut. Shakkiruututyynyt ovat uskomattoman silmiinpistäviä – muoto on pehmeä ja feminiininen, mutta fasetointi sisältää vahvoja, kulmikkaita linjoja, luoden tasapainoisen ja huomionkiinnittävän vaikutelman."

Ovaali leikkaus (Oval Cut)
Kuvitus: Durrant Santeng
Käyttäjät: Serena Williams, Blake Lively, Kate Middleton, Katie Holmes, Julianne Hough ja Christina Aguilera.

Ovaalileikkauksista on tullut yksi suosituimmista ja nousevista timantin muodoista. "Tämä leikkaus on loistava niille, jotka rakastavat pysyä trendien kärjessä omaksuen samalla klassisen, tyylikkään ilmeen", Landau sanoo.

Muotialan sisäpiiriläisille, kuten Julia Berolzheimerille ja Sylvana Ward-Durrettille, räätälöiviä koruja suunnitteleva Brent Neale on samaa mieltä. "Olemme viime aikoina saaneet enemmän pyyntöjä ovaaleista ja olemme asettaneet niitä monenlaisiin tyyleihin – BN Signature, Pillow Set -yksittäiskivet ja Wildflower -kokoelmamme", Neale sanoo ja lisää: "Ovaalit ja pyöreät näyttävät yleensä suurimmilta."

New Yorkissa toimivan, muotialan suosioon sanansaattajien kautta rakentaneen räätälöityjä koruja tekevän Maria Canelin mukaan hän näkee "paljon ovaali- ja emeraldileikattuja timantteja viime aikoina, usein asennettuna itä-länsi-suunnassa sormen yli kaikenlaisissa asetuksissa."

Kyyneleenmuotoinen leikkaus (Pear-Shaped Cut)
Kuvitus: Durrant Santeng
Käyttäjät: Monacon prinsessa Charlene, Kaley Cuoco, Katherine Heigl, Anna Kournikova ja Mia Farrow.

Pisaran (ilon!) muotoinen kyyneleenleikkaus antaa sormelle pitkänomaisen ilmeen. Se on yksi vähiten yleisimmistä kihlasormuksen leikkauksista. "Naiset, jotka marssivat oman rumpunsa tahtiin ja haluavat sormuksen, joka erottuu joukosta, ovat kyyneleenmuodon vetämää", Landau sanoo. "Olemme nähneet, että paksumpia kultarenkaita ja timanttileikkauksia, kuten markiisi- ja kyyneleenmuotoja, on tullut suositummiksi viimeisen vuoden aikana."

Lev mainitsee kasvaneen kiinnostuksen fancy-väritimantteja, kuten fancy-keltaisia ja fancy-ruskeita, kohtaan, ja näiden luokkien sisällä halun viedä asia "askeleen pidemmälle" uniikeilla leikkauksilla, kuten porrastetulla kyyneleenmuodolla.

Markiisileikkaus (Marquise Cut)
Kuvitus: Durrant Santeng
Käyttäjät: Selena Gomez, Christina Milian, Portia de Rossi, Ashlee Simpson Ross ja Catherine Zeta-Jones.

Markiisileikkaus on eleganssin huipentuma. Sen soikea muoto kapenee teräviin päihin, muistuttaen laivan runkoa – tätä leikkausta kutsutaan myös Navette-leikkaukseksi (ranskaa "pieni vene"). Sen lisäksi, että se on ainutlaatuinen, tämä leikkaus auttaa luomaan illuusion pidemmistä sormista. Landau toteaa, että markiisileikkaukset ovat tulleet suositummiksi viimeisen vuoden aikana. Art Deco -fiilis tekee siitä suosikin vintagetyylejä rakastaville morsiamille.

Radiant-leikkaus (Radiant Cut)
Kuvitus: Durrant Santeng
Käyttäjät: Brittany Matthews, Draya Michele.

Samanlainen kuin emeraldileikkaus, radiant-leikkaus on kahdeksankulmion muotoinen. Toisin kuin emeraldilla, radiantilla on kuitenkin 70 valonheijastavaa fasettia, mikä tekee siitä poikkeuksellisen häikäisevän. "Naiset, jotka pitävät radiant-leikkauksista, ovat yleensä poreilevia ja seurallisia", Landau havaitsee. "Loistava fasetointi ja suorakaiteen muoto ovat täydellisiä niille, jotka rakastavat paljon säihkettä ja välkettä!"

Asscher-leikkaus (Asscher Cut)
Kuvitus: Durrant Santeng
Käyttäjät: Pippa Middleton, Gwenyth Paltrow, Zooey Deschanel ja Jessica Alba.

"Asscher-leikkauksissa on vanhan maailman hienostuneisuutta: Naiset, jotka rakastavat antiikkia ja ainutlaatuisia muotoiluja, usein suuntautuvat Asscher-leikkauksiin niiden retro-ilmeen takia", Landau sanoo. Kuten emeraldileikkaukset, Asscher-leikatut timantit sisältävät porrastetun fasetoinnin brillianttileikkauksen sijaan, mikä antaa niille vaimean ja tyylikkään ulkonäön. Tämä lyhyt, kahdeksankulmainen leikkaus oli erityisen suosittu 1920- ja 1930-luvuilla, ja sillä on erottuva Art Deco -viba.

Zwart jakaa tämän arvostuksen: "Rakastan Asscher-leikkauksia. Ne tuntuvat vähän käytetyiltä, mikä tekee niistä entistäkin viehättävämpiä minulle. Ne säteilevät tyylikkyyttä, mutta tuntuvat silti moderneilta porrastetun tyylinsä ansiosta."

Neale kuitenkin varoittaa: "Asscher-leikkaukset näyttävät yleensä pienemmiltä kuin muut muodot, koska ne ovat syvempiä kiviä." (Hän myöntää, että saattaa olla hieman puolueellinen – hänen omassa sormuksessaan on Asscher-leikkaus!)

Sydänleikkaus (Heart Cut)
Kuva: Getty Images
Käyttäjät: Nicki Minaj, Arielle Charnas, Jenna Rennert ja Gwen Stefani.
Sydänmuotoinen kihlasormus on makea ja rohkea valinta. Se ei ole yleinen tyyli, ja ne, jotka sen valitsevat, usein erottuvat joukosta.

Trilliant-leikkaus (Trillion Cut)
Kuva: Getty Images
Käyttäjät: Paris Hilton, Salma Hayek, Nicola Peltz-Beckham ja Elizabeth Hurley.
Jos etsit jotain odottamatonta, harkitse trilliant-leikattua timanttia. Tätä kolmiomaista kiveä käytetään harvoin keskuskivenä, mutta sitä käytetään usein toisen timantin parina lisäsäihkeen saamiseksi. Ne, jotka haluavat ainutlaatuisen ilmeen, voivat myös valita sen päähahmokseen.

Usein Kysytyt Kysymykset Kihlasormuksen Leikkauksista

Mikä ero on leikkauksella ja muodolla?
"Muoto viittaa timantin ääriviivaan – kuten pyöreä, päärynä tai soikea", selittää GIA-todistettu gemologi Lorraine Brantner. "Leikkaus puolestaan viittaa kulmiin, mittasuhteisiin ja fasetointityyliin, jotka vaikuttat suoraan siihen, miten timantti säihkyy. Muoto liittyy henkilökohtaiseen tyyliin, kun taas leikkaus vaikuttaa loistoon."

Mikä leikkaus säihkyy eniten?
Maksimaalista säihkeyttä varten etsi brillianttileikattuja kiviä. "Pyöreät brillianttitimantit tarjoavat yleensä parhaan tasapainon loiston, tulen ja scintillaation välillä symmetriansa ansiosta", Brantner sanoo. "Muut muodot, kuten tyyny ja radiant, voivat myös säihkyä kauniisti riippuen siitä, miten ne on leikattu. Porrastetut leikkaukset, kuten emerald ja Asscher, joissa on yhdensuuntaisia fasetteja, luovat vaimeamman, tyylikkäämmän valoleikin vähemmällä säihkeellä, mutta enemmän painotusta selkeisiin linjoihin ja kirkkauteen."

Miten valitsen leikkauksen sormeni muodon mukaan?
Sopiivin leikkaus riippuu kätesi muodosta ja tyylistä. "Kokeile eri muotoja nähdäksesi, mikä vetoaa sinuun", Brantner neuvoo. "Jos sinulla on lyhyet sormet, itä-länsi-asetus saattaa toimia hyvin. Pidemmillä, hoikilla sormilla pitkulaiset muodot, kuten päärynä, soikea tai markiisi, voivat olla erittäin imartelevia."

Miten päättää, minkä leikkauksen haluan?
"Ajatelkaa yleistä tyyliä, jota haluatte kihlasormuksellenne. Jos pidätte ajattomasta eleganssista, klassiset leikkaukset, kuten pyöreä tai emerald, ovat loistavia. Pehmeämpää, romanttisempaa ilmeä varten harkitkaa soikeaa tai tyynyä. Jos haluatte tehdä vaikutuksen, erottuvat muodot, kuten markiisi tai Asscher, tarjoavat ainutlaatuista luonnetta ollen samalla hienostuneita. Lopulta valitkaa leikkaus, joka heijastaa henkilökohtaista maunne ja elämäntapaanne."

Mikä leikkaus säilyttää parhaiten arvonsa?
Timanttitrendit tulevat ja menevät, joten hinnat voivat vaihdella kysynnän mukaan. "Pyöreät brillianttitimantit ovat perinteisin ja ajattomin valinta, joten niiden arvo