이스트 햄튼은 미국에서 가장 유명하고, 의심할 여지 없이 가장 고급스러운 해변 마을로 손꼽힙니다. 메인 스트리트에는 구치 부티크가 늘어서 있고, 세이그 메인 비치에서는 매일 저녁 해변을 찾는 이들이 스모어를 구워 먹습니다. 이나 가튼과 로버트 다우니 주니어 같은 유명인사들이 소유한 회색 너덜너덜한 집들은 유명한 예술가들의 스튜디오와 나란히 자리 잡고 있으며, 최고의 식료품 쇼핑은 현지 농장 매대에서 이루어집니다. 아래는 보그가 선정한 이스트 햄튼 가이드입니다.
어디에서 머물까
헤지스 인
팜비치의 콜로니 호텔 소유주들이 이 사랑받는 이스트 햄튼 랜드마크를 재탄생시켰습니다. 내년에 완전한 리노베이션이 예정되어 있지만, 이미 컨시어지 서비스, 의자와 쿨러를 갖춘 비치 버틀러, 활기찬 새로운 레스토랑(자세한 내용은 후술)을 도입했습니다.
LDV 앳 더 메이드스톤
유니온웍스의 푸남 카나가 디자인한 이곳의 인테리어는 햄튼스의 자연 경관에서 영감을 받았습니다—모래색의 중성톤, 녹색, 파란색, 복숭아색을 상상해 보세요. 객실은 프레테 리넨 침구와 발톱 모양의 욕조를 갖추고 있으며, 코티지는 아늑한 거실과 개인 정원을 제공합니다. 기프트 숍에는 타타 하퍼 스킨케어와 줄리비아 헤리티지 제품이 준비되어 있습니다. 마을 중심에 위치해 있어 최고의 레스토랑과 상점까지 걸어서 갈 수 있습니다.
EHP 리조트 & 마리나
스리 마일 하버를 따라 5에이커의 워터프론트에 자리한 이 리조트는 보트 소유자를 위한 공간이지만, 요트 없이도 머물 수 있습니다. 통풍이 잘되는 코티지는 호텔 객실보다는 사설 주택 같은 느낌을 줍니다. 수영장, 테니스 및 피클볼 코트, 자전거, 카약, 패들보드 등의 편의 시설을 이용할 수 있습니다. 기프트 숍에는 해변풍 인테리어 소품과 디자이너 드레스가 있으며, 레스토랑 시 시는 석양에 로제와 함께하기에 완벽한 장소입니다. 이번 여름에는 인기 있는 프랑스-인도네시아 레스토랑 와이안도 오픈할 예정입니다.
어디에서 먹을까
산트 암브로우스
메인 스트리트와 뉴턴 스트리트에서 쇼핑을 마친 후, 이 밀라네식 카페(뉴욕과 애스펜에도 있음)에서 여유로운 점심을 즐겨보세요. 펜네 아라비아타, 브란치노, 치키리키 파니니 등이 인기 메뉴이지만, 메뉴 전체가 훌륭합니다. 아침 식사도 가능합니다.
스위프티스
헤지스 인에 자리한 이곳은 2016년에 문을 닫은 어퍼 이스트 사이드의 인기 레스토랑을 재현한 곳으로, 점심과 저녁 모두 점보 크랩 케이크, 랍스터 샐러드, 농장 직송 미트로프 같은 클래식 메뉴를 제공합니다.
닉 앤 토니스
37년간 이스트 햄튼의 명소로 자리해 온 이 토스카나 풍 레스토랑은 화덕 피자, 램프 페스토 루마케, 노릇노릇한 핼리버트로 유명하며, 유명인들을 마주치기에도 좋은 곳입니다.
이스트 햄튼 그릴
어두운 목재와 녹색 인테리어로 무장한 이 힐스톤 그룹 소유 레스토랑은 아늑한 타운이나 클럽 그릴 같은 분위기를 자아냅니다. 마티니와 완벽한 미디엄 레어 스테이크를 즐기기에 최적의 장소입니다.
### 어디에서 먹을까
카리사스
간편하고 캐주얼한 식사를 원한다면 뉴턴 레인에 있는 카리사스로 향하세요. 느긋한 분위기에 속지 마세요—카리사는 2025년 제임스 비어드 아웃스탠딩 베이커리 부문 준결승에 오른 곳입니다. 잠본 뷔레 샌드위치나 레이즌 달팽이 빵을 맛보고, 다음 날 아침을 위한 패스트리 박스도 챙겨가세요.
� 루비로사
뉴욕의 사랑받는 피자 장소 루비로사가 이스트 햄튼 31 레이스 레인에 시즌한 팝업을 열었습니다. 시그니처인 얇은 크러스트 타이다이 피자와 하우스 메이드 파스타를 여름 캠프 테마의 즐거운 분위기에서 즐겨보세요.
라운드 스왐프 팜
이 고급 농장 매대는 지역 주민들의 사랑을 받는 곳으로, 신선한 농산물과 치킨 샐러드, 따뜻한 베리 머핀, 연어 샐러드, 샌드위치 같은 맛있는 즉석 음식을 제공합니다. 피시 타코, 포케 볼, 바오 빈스 같은 더 푸짐한 옵션도 있습니다.
### 어디에서 쇼핑할까
이스트 햄튼은 고급 부티크로 유명합니다—메인 스트리트나 뉴턴 레인을 걸어다니다 보면 구찌, 프라다, 루이 비통 같은 럭셔리 브랜드를 만날 수 있습니다. 눈에 띄는 몇 가지 매장을 소개합니다:
랄프 로렌
햄튼스는 오랫동안 랄프 로렌에게 영감을 주어왔고, 2025년 봄 컬렉션 쇼도 이곳에서 열렸습니다. 이스트 햄튼 매장은 해안가의 세련된 우아함을 담아내고 있어, 아이코닉한 아메리칸 플래그 스웨터를 구입하기에 완벽한 장소입니다.
더 모노그램 숍
햄튼스 프렙 스타일을 받아들이고 싶다면 이 매력적인 부티크를 방문해 보세요. 홈웨어, 베이비 선물, 파티 용품에 모노그램이나 유머러스한 문구(예: "강제 가족 모임"이라고 적힌 칵테일 냅킨)를 넣을 수 있습니다.
키르나 자베테
이 스타일리시한 이스트 햄튼 부티크는 요한나 오르티스 드레스부터 푸치 수영복, 짐머만 매칭 세트에 이르기까지 디자이너 비치웨어를 엄선해 선보입니다—화려한 여름 룩을 완성하기에 이상적입니다.
북햄튼
미술 딜러 래리 가고시안이 인수한 이 사랑받는 서점은 해변에서 읽기 좋은 책부터 문학 클래식, 인상적인 아트 북 컬렉션까지 다양한 책을 보유하고 있습니다.
클릭
아름답게 큐레이팅된 컨셉 스토어인 클릭은 카사 아말피 디너 플레이트부터 알레마이스 드레스, 아슬린 커피 테이블 북에 이르기까지 다양한 홈 데코, 패션, 책을 선보입니다.
### 무엇을 할까
롱하우스 리저브
섬유 예술가 잭 레노어 라르센의 집이었던 이 16에이커 규모의 조각 정원은 요코 오노, 빌럼 드 쿠닝, 아이 웨이웨이, 다니엘 아샴 같은 예술가들의 작품을 전시하고 있어 꼭 방문해야 할 곳입니다.
이스트 햄튼 메인 비치
마을에서 가장 상징적인 해변이지만, 주차 허가증이 필요하다는 점을 유의하세요.
폴록-크래스너 하우스
국립 역사적 랜드마크로 지정된 이곳은 잭슨 폴록과 리 크래스너의 집이자 스튜디오였던 곳으로, 예술가들의 창작 과정을 엿볼 수 있는 희귀한 장소입니다. 스튜디오 바닥에는 여전히 가을 리듬과 융합 같은 걸작을 만들 때 흘린 폴록의 페인트 자국이 남아 있습니다.
---
이 버전은 원문의 의미를 유지하면서도 더 자연스럽고 매끄러운 문체로 다듬었습니다. 추가로 조정이 필요하면 알려주세요!